ANGIELSKA PACZKA -60%Kup 2 kursy w cenie 1! Tylko do niedzieli.Sprawdź

"shooting" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "shooting" po angielsku — Słownik polsko-angielski

shooting **

rzeczownik
  1. strzelanie (czynność) [UNCOUNTABLE]
    I'm not good at shooting. (Nie jestem dobry w strzelaniu.)
    You have to work on your shooting if you want to be a hunter. (Musisz popracować nad strzelaniem, jeśli chcesz być myśliwym.)
  2. postrzelenie, zastrzelenie [COUNTABLE]
    Shooting the thief was a bad idea. (Postrzelenie złodzieja było złym pomysłem.)
    I'm against shooting the rapist, he should go to jail. (Jestem przeciwko zastrzeleniu gwałciciela, powinien pójść do więzienia.)
  3. polowanie, odstrzał (zwierząt) [UNCOUNTABLE]
    Defenders of animal rights claim that shooting should be totally banned. (Obrońcy praw zwierząt twierdzą, że polowanie powinno być całkowicie zakazane.)
    I like all animals and I'm against shooting. (Lubię wszystkie zwierzęta i jestem przeciwko polowaniu.)
  4. robienie zdjęć, kręcenie (filmu) [UNCOUNTABLE]
    They're shooting a new film. (Oni kręcą nowy film.)
    The shooting of the film will take at least two months. (Kręcenie filmu zajmie co najmniej dwa miesiące.)
  5. strzelenie, wytrzelenie (np. z pistoletu)
    The shooting of a gun has scared my dog. (Wystrzelenie z pistoletu przestraszyło mojego psa.)
  6. polowanie
    The shooting started at 6 a.m. and they hunted a boar. (Polowanie zaczęło się o 6 rano i oni upolowali dzika.)
    My father organized a shooting yesterday. (Mój ojciec zorganizował wczoraj polowanie.)
  7. pędzenie, mknięcie
  8. strzelanie (kopanie piłki w kierunku bramki)
  9. zdjęcia filmowe
  10. kręcenie, filmowanie, nakręcenie
    The shooting of the movie lasted almost a year. (Nakręcenie tego filmu trwało prawie rok.)
  11. kamerowanie informal
  12. przeszywanie (o bólu)
    She felt a shooting in her chest. (Ona poczuła przeszywanie w klatce piersiowej.)
    I can feel a shooting in my left tooth. (Czuję przeszywanie w lewym zębie.)
  13. kiełkowanie, wypuszczanie pędów
  14. zaryglowanie

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. strzelanina, wymiana ognia [COUNTABLE]
    Yesterday, there was some shooting on a neighbouring street. (Wczoraj miała miejsce jakaś strzelanina na sąsiedniej ulicy.)
    The argument between gangs ended in a shooting. (Kłótnia pomiędzy gangami zakończyła się strzelaniną.)
Description: Three point shoot by ...
czasownik
Formy nieregularne: past tense  shot, past participle  shot
  1. postrzelić, zastrzelić [TRANSITIVE]
    He shot a deer. (On zastrzelił jelenia.)
    This soldier was shot in the arm. (Ten żołnierz został postrzelony w ramię.)
    Be careful, don't shoot any civilians. (Bądź ostrożny, nie postrzel żadnych cywili.)
    zobacz także: shoot down
  2. strzelać, wystrzelić (np. z pistoletu, pocisk) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The officer ordered me to shoot. (Oficer rozkazał mi strzelać.)
    She shot the attacker in self-defence. (Ona postrzeliła napastnika w samoobronie.)
    Shoot only to scare them. (Strzelaj tylko, żeby ich wystraszyć.)
    zobacz także: shot
  3. polować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    My father shoots at least once a month. (Mój ojciec poluje przynajmniej raz w miesiącu.)
    You mustn't shoot here. (Nie wolno tutaj polować.)
  4. pędzić, mknąć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The car shot through the highway. (Samochód mknął autostradą.)
    We don't have to shoot - the party hasn't started yet. (Nie musimy pędzić - impreza jeszcze się nie zaczęła.)
  5. strzelać (kopać piłkę w kierunku bramki) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He runs, he shoots... goal! (Biegnie, strzela... gol!)
    When you have the ball, don't think - shoot! (Kiedy masz piłkę, nie myśl - strzelaj!)
    zobacz także: shot, shoot at goal
  6. kręcić, nakręcić, filmować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    We're going to shoot a film in this city. (Zamierzamy nakręcić film w tym mieście.)
    We're shooting a scene in the bar. (Kręcimy scenę w barze.)
  7. kamerować informal [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Don't shoot me, I look terrible today! (Nie kameruj mnie, wyglądam dziś okropnie!)
    He likes to shoot animals. (On lubi kamerować zwierzęta.)
  8. przeszywać (ból) [INTRANSITIVE]
    The pain shot me in the arm. (Ból przeszył mnie w ramieniu.)
    A terrible pain shot me in the head. (Okropny ból przeszył moją głowę.)
  9. wal, mów (używane, aby ośmielić kogoś do mówienia) American English spoken [INTRANSITIVE]
    - There's something I need to tell you... - Shoot! (- Jest coś, o czym muszę ci powiedzieć... - Wal!)
    "Can I ask you a question?" "Sure, shoot." ("Mogę ci zadać pytanie?" "Jasne, wal.")
  10. kiełkować, wypuszczać pędy [INTRANSITIVE]
    My mimosa shot. (Moja mimoza wypuściła pędy.)
    Look, I think my cress is shooting. (Spójrz, myślę, że moja rzeżucha kiełkuje.)
  11. zaryglować [TRANSITIVE]
    She shot her door to prevent the man coming into her room. (Zaryglowała drzwi, aby mężczyzna nie mógł wejść do jej pokoju.)
    Don't shoot the door, let me in! (Nie rygluj drzwi, wpuść mnie!)
    Shoot the door and don't open it to anyone until I'm back. (Zarygluj drzwi i nie otwieraj nikomu, dopóki nie wrócę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. kiełek, pęd
    The plant had small green shoots. (Roślina miała małe zielone pędy.)
    I recorded the growth of the shoots. (Nagrałam wzrost kiełków.)
  2. sesja np. zdjęciowa, filmowa
    Your photo shoot is amazing! (Twoja sesja zdjęciowa jest niesamowita!)
    I'm going to organize a night photo shoot in Prague. (Mam zamiar zorganizować nocną sesję zdjęciową w Pradze.)
  3. polowanie
    How did your shoot go? Did you have fun? (Jak udało się wasze polowanie? Dobrze się bawiliście?)
    I've never been to a shoot. (Nigdy nie byłem na polowaniu.)
  4. teren łowiecki
    You can hunt only on shoots. (Możesz polować tylko na terenach łowieckich.)
    We can't hunt here, it's Peter's shoot. (Nie możemy tu polować, to teren łowiecki Petera.)
  5. cholera, a niech to licho American English informal
    Shoot, I forgot to lock the door. (Cholera, zapomniałem zamknąć drzwi.)
    "I don't remember whether I closed the windows." "Shoot!" ("Nie pamiętam, czy zamknąłem okna." "A niech to licho!")
  6. strzelanie, strzał (np. do celu)
    Only after the 20th shoot did I aim at the center of the target. (Dopiero po dwudziestym strzale wycelowałem w środek tarczy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "shooting"

wykrzyknik
rzeczownik
przysłówek
phrasal verb
czasownik
idiom
kolokacje