"pęd" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pęd" po polsku

pęd

rzeczownik

rush **** [tylko liczba pojedyncza]
The rush of wind made driving a car harder. (Pęd wiatru sprawił, że jazda samochodem była trudniejsza.)

The rush of the car took my breath away. (Pęd samochodu odebrał mi dech w piersiach.)
shoot ****
- kiełek, pęd
  The plant had small green shoots. (Roślina miała małe zielone pędy.)
  
  I recorded the growth of the shoots. (Nagrałam wzrost kiełków.)
momentum **
- pęd (siła wprawiająca przedmioty w ruch) [niepoliczalny]
  We need some momentum to move this car. (Potrzebujemy trochę pędu żeby ruszyć ten samochód.)
- pęd (w fizyce) termin techniczny [niepoliczalny]
  Słownik terminów fizycznych
scud
- pęd, pośpiech
  The scud of wind blew me over. (Pęd wiatru mnie przewrócił.)
  
  It's fascinating to watch the scud of clouds. (To fascynujące oglądać pęd chmur.)
sprig
- pęd (rośliny)
  You just need a sprig to plant this tree. (Do zasadzenia tego drzewa potrzeba tylko pędu.)
impetus [niepoliczalny]
I hope that he will continue the work with the same impetus. (Mam nadzieję, że będzie on kontynuował pracę z takim samym zapałem.)

Słownik terminów fizycznych
drive *****
- pęd (np. owiec) [policzalny]
  Watching a sheep drive at sunset was very beautiful. (Patrzenie na pęd owiec podczas zachodu słońca było piękne.)
sucker
- pęd, odrośl, kiełek (u roślin), boczny pęd, wilk
break *****
- sprint, pęd [policzalny]
  His break was so sudden that the opposing team had no time to react. (Jego sprint był tak nagły, że drużyna przeciwna nie miała czasu, aby zareagować.)
birr