The new sprouts were few, still, but they would be many soon.

Nowe pędy były niewieloma, jeszcze, ale byliby wieloma niedługo.

Perhaps the sprouts I tried were already a few days old.

Może pędy, których spróbowałem miały kilka dni już.

"What you need to see is sprouts coming out of the ground."

"Co potrzebujesz zobaczyć jest pędami wychodzącymi z ziemi."

"In about 30 days, you should see some sprouts coming up."

"W około 30 dni, powinieneś widzieć, jak jakieś pędy pojawiały się."

Its share of Sprout was not included in the deal.

Jego część Pędu nie została włączona w umowę.

It did not happen because they shared a love of sprouts.

To nie zdarzyło się ponieważ dzielili miłość pędów.

What we had something more than just the bean sprouts?

Co mieliśmy coś jeszcze niż właśnie kiełki?

Throughout the years the individual sprouts have been given different names.

Przez lata indywidualnym pędom podano inne imiona.

But do check the trees again at the end of summer to be sure there are no more water sprouts.

Ale sprawdzać drzewa jeszcze raz pod koniec lata niewątpliwie tam są już więcej pędów na wodę.

These growing methods would not work for the production of sprouts.

Te rosnące metody nie dążyłyby do produkcji pędów.

When the seed sprouts, it could take almost any form.

Kiedy kiełki nasion, to mogło wziąć prawie każdy forma.

In fact, new sprouts - too many of them - will appear all over the place.

Faktycznie, nowe pędy - zbyt wiele z nich - wyda się chaotyczny.

"Why is it they never run out of Brussels sprouts and things?"

"Dlaczego jest tym nigdy brukselki i rzeczy im nie kończą się?"

They also estimated that it would take a year for the sprouts to be on the market.

Również ocenili, że zabierze rok dla pędów bycie na rynku.

He was too full of the need to do something for Sprout to give much room to other emotions.

Był zbyt pełny potrzeby by robić coś dla Pędu, by dać dużo kwatery do innych uczuć.

Little Sprouts is aimed for children 4 years and younger.

Małe Pędy jest skierowany dla dzieci 4 lata i młodszy.

Instead, cut sprouts in half, or just pop them into the pan as they are.

Za to, przekroić na pół pędy, albo właśnie wrzucać ich do garnka ponieważ oni są.

This past year, he added brussels sprouts, with great success.

Ten miniony rok, dodał brussels pędy, z wielkim sukcesem.

New sprouts should begin to appear and the dead strands can be cut away in summer.

Nowe pędy powinny zaczynać pojawiać się i wyczerpane kosmyki mogą być odcięte latem.

"What I hope to do is help start tiny projects where we can create some sprouts," he said.

"What I mieć nadzieję robić jest pomagać zapoczątkowywać maleńkie projekty gdzie możemy stwarzać jakieś pędy" powiedział.

By Christmas green sprouts appear, signs of life coming from death.

Przed Bożym Narodzeniem zielone pędy pojawiają się, oznaki życia pochodzące ze śmierci.

Here's what happens: a daisy sprouts on the top of her head.

Oto co zdarza się: stokrotka wypuszcza wierzchem ze swojej głowy.

Steam for 7 to 10 minutes, depending on size of sprouts.

Para dla 7 do 10 minut, polegając na wielkości pędów.

Other types of sprouts have not been implicated at this time.

Inne typy pędów nie były zamieszać w tym momencie.

And he says, I got a lot of sprouts!

I on mówi, miałem wiele pędów!

All of them seem to sprout off the wall or floor.

Wszyscy z nich wydają się zapuścić tuż przy ścianie albo piętrze.

She looked at him as though he'd just sprouted a second head.

Patrzała na niego jakby właśnie zapuścił drugą głowę.

Some 900 similar programs have sprouted up around the country.

Jakiś 900 podobnych programów rozrosło się wokół kraju.

If all goes according to plan, some of them may even begin to sprout.

Jeśli wszystko odbędzie się zgodnie z planem, jacyś z nich nawet mogą zaczynać zapuszczać.

Both were looking at him rather as if he had sprouted another head.

Obydwa patrzeli na niego raczej jakby zapuścił inną głowę.

"Why are you looking at me like I just sprouted a second head?"

"Dlaczego patrzysz na mnie lubić właśnie zapuściłem drugą głowę?"

He looked around at the green sprouting up here and there.

Obejrzał się przy zielonym wypuszczaniu w górę tu i tam.

They will sprout out new growth in a few weeks.

Oni zapuszczą na zewnątrz nowotwór za kilka tygodni.

It never does when an idea has sprouted in my head.

To nigdy nie robi gdy pomysł wypuścił w mojej głowie.

They just - new ones sprout up all the time.

Oni właśnie - nowe rozrastać się przez cały czas.

Both husband and wife looked at him as though he had suddenly sprouted another head.

Oba małżonka patrzało na niego jakby nagle zapuścił inną głowę.

Many of the killed trees sprout and form a new stand.

Wiele z zabitych drzew wypuszcza pędy i zakłada nowe stoisko.

In the last 18 months, she has sprouted to 5 feet and 95 pounds.

Za zeszłych 18 miesięcy, zapuściła do 5 stóp i 95 funtów.

A whole new generation of music sprouted up, the best I can remember.

Cała nowa generacja muzyki rozrosła się, najlepszy mogę pamiętać.

Then it was that two more arms sprouted from the young man's body.

W takim razie to było to dwa więcej ramion wyrosło z ciała młodzieńca.

But similar operations have sprouted around the country in recent years.

Ale podobne operacje wypuściły wokół kraju w ostatnich latach.

Even local gardens have sprouted on land held for development.

Nawet pobliskie ogrody rozrosły się na lądzie trzymany dla rozwoju.

He stared at her as if she'd sprouted a second head.

Wpatrywał się w nią jakby zapuściła drugą głowę.

And all those seeds have sprouted into something quite significant.

Wszystko razem te nasiona zakiełkowały do czegoś całkiem znacznego.

The seeds of a plan were already sprouting in his mind.

Nasiona planu już kiełkowały w jego umyśle.

He looked at her as though she'd suddenly sprouted two heads.

Patrzał na nią jakby nagle zapuściła dwie głowy.

They will most likely sprout in the spring right on schedule.

Oni chcą najprawdopodobniej wypuszczać na wiosnę prawo na harmonogramie.

Five new amateur groups have sprouted up in the state.

Pięć nowych amatorskich grup rozrosło się w tym Państwie.

But women are less likely than men to sprout those new vessels.

Ale kobiety są mniej potencjalne niż mężczyźni wypuścić te nowe statki.