"wschodzić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wschodzić" po polsku — Słownik angielsko-polski

wschodzić

czasownik
  1. sprout *
    • puszczać pędy (o roślinie), kiełkować (o nasionach), wschodzić (o sadzonkach)
      Plant a twig in the ground, water it, and watch it sprout. (Posadź gałązkę w ziemi, podlej ją, i patrz, jak puszcza pędy.)
  2. rise *****
    • wschodzić (o słońcu, księżycu) [INTRANSITIVE]
      In the summer, the sun rises early. (Latem słońce wcześnie wschodzi.)
      The moon will rise at eight today. (Księżyc wzejdzie dziś o ósmej.)
      The Sun rises in the east. (Słońce wstaje na wschodzie.)
      link synonim: come up
      przeciwieństwo: sink
  3. germinate
  4. break *****
    • świtać, wschodzić (o nowym dniu, o słońcu) [INTRANSITIVE]
      I woke up early to see the dawn break. (Wstałam wcześniej, żeby zobaczyć, jak wschodzi słońce.)
      When a new day broke, I was ready to tell him the truth. (Kiedy zaświtał nowy dzień, byłem gotowy, żeby powiedzieć mu prawdę.)
phrasal verb
  1. come up ****
    • pojawiać się (na niebie), wschodzić, wznosić się (nad horyzont, np. księżyc)
      The sun has already come up. (Słońce już wzeszło.)
      The moon came up. It was beautiful. (Pojawił się księżyc. Był piękny.)
      link synonim: rise

Powiązane zwroty — "wschodzić"

rzeczownik
wschód = east +1 znaczenie
wschodzenie = germination +3 znaczenia
przymiotnik
wschodni = eastern +4 znaczenia
przysłówek