Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
"wschodzić" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wschodzić" po polsku
wschodzić
czasownik
sprout
*
puszczać pędy
(o roślinie)
,
kiełkować
(o nasionach)
,
wschodzić (o sadzonkach)
Plant a twig in the ground, water it, and watch it sprout.
(Posadź gałązkę w ziemi, podlej ją, i patrz, jak puszcza pędy.)
rise
*****
wschodzić (o słońcu, księżycu)
[nieprzechodni]
In the summer, the sun rises early.
(Latem słońce wcześnie wschodzi.)
The moon will rise at eight today.
(Księżyc wzejdzie dziś o ósmej.)
The Sun rises in the east.
(Słońce wstaje na wschodzie.)
synonim:
come up
przeciwieństwo:
sink
germinate
kiełkować
,
wschodzić (o roślinach)
break
*****
świtać
,
wschodzić (o nowym dniu, o słońcu)
[nieprzechodni]
I woke up early to see the dawn break.
(Wstałam wcześniej, żeby zobaczyć, jak wschodzi słońce.)
When a new day broke, I was ready to tell him the truth.
(Kiedy zaświtał nowy dzień, byłem gotowy, żeby powiedzieć mu prawdę.)
phrasal verb
come up
****
pojawiać się
(na niebie)
,
wschodzić
,
wznosić się
(nad horyzont, np. księżyc)
The sun has already come up.
(Słońce już wzeszło.)
The moon came up. It was beautiful.
(Pojawił się księżyc. Był piękny.)
synonim:
rise
wschodzić
,
wybijać się
(np. roślina zasadzona w ziemi)
The cabbage hasn't come up yet, but it should be up soon.
(Kapusta jeszcze nie wzeszła, ale niedługo powinna.)
My flowers didn't come up because I forgot to water them.
(Moje kwiaty nie wzeszły, bo zapomniałem je podlewać.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "wschodzić"
rzeczownik
wschód
=
east
+1 znaczenie
wschodzenie
=
germination
+3 znaczenia
przymiotnik
wschodni
=
eastern
+4 znaczenia
przysłówek
wschodni
=
easterly
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej