Had she been too hasty in coming to a decision?

Była zbyt pośpieszna w decydowaniu?

In some ways he was rather young and a bit hasty.

Pod pewnymi względami był raczej młody i trochę pośpieszny.

She's always said I am too hasty and need a wife.

Ona słyszy zawsze, że postąpię zbyt pochopnie również i potrzebować żony.

Perhaps she had been hasty in her decision to leave with him.

Może postąpiła zbyt pochopnie w swoim postanowieniu odejścia z nim.

For those with eyes on the past, however, the decision was seen as hasty.

Dla ci z oczami na przeszłości, jednakże, jako decyzję odebrano pośpieszny.

It is a question of not making a hasty decision.

To jest kwestią nie podejmowania pochopnej decyzji.

Still, it did not pay to be hasty these days.

Jeszcze, to nie opłaciło się być pośpiesznym obecniem.

If too hasty action were taken, that knowledge might be lost.

Jeśli zbyt pośpieszne działanie zostały wzięte, ta wiedza może zgubić się.

The child made a hasty sign to them with his hand.

Dziecko zrobiło znak wykonany w pośpiechu do nich ze swoją ręką.

I am sure people will be hasty to judge, without thinking.

Jestem pewny, że ludzie będą pośpieszni osądzić, niewiele myśląc.

Be hasty then, and you'll have us done with before you'd think at all.

Postąpić zbyt pochopnie wtedy, i będziesz mieć nas tolerowany wcześniej pomyślałbyś wcale.

Perhaps he had been hasty in his treatment of the young man at that.

Może postąpił zbyt pochopnie w swoim traktowaniu młodzieńca przy tym.

We both said hasty things and went off to our rooms.

Obydwa powiedzieliśmy pośpieszne rzeczy i wyszliśmy do naszych pokojów.

We held a hasty staff meeting to consider the new situation.

Wyznawaliśmy pośpieszną radę pedagogiczną rozpatrywać nową sytuację.

"You should not have been so hasty," he said to his daughter.

"Nie powinieneś być tak pośpieszny" powiedział do swojej córki.

One of the other men picked up the light and gave a hasty look around.

Jeden z innych ludzi podniósł światło i udzielił pośpiesznego spojrzenia wokół.

Hasty tried to return to the game, but left after a couple of plays.

Pośpieszny spróbować wrócić do gry, ale wyjść po kilku grach.

To make up for lost production time, the film was shot in a hasty three weeks.

Nadrobić stracony czas produkcyjny, w film postrzelono się pośpieszne trzy tygodnie.

We had a hasty meal, and then left for the party.

Zjedliśmy pośpieszny posiłek, a następnie odejść do partii.

This is not the time for hasty decisions,' he said.

To nie jest czas dla pochopnych decyzji 'powiedział.

So making a hasty toilet, I went into the other room.

Tak robiąc toaletę wykonaną w pośpiechu, wszedłem do innego pokoju.

It was well not to be too hasty in such matters.

To miało dobrze nie być zbyt pośpiesznym w takich sprawach.

The little children of my school are ambitious and too hasty.

Dzieciny mojej szkoły są ambitne i zbyt pośpieszne.

Let's not be hasty in trying to decide what it means.

Nie postąpmy zbyt pochopnie w próbowaniu decydować co to oznacza.

We should never be too hasty in writing ourselves off.

Nigdy nie powinniśmy być zbyt pośpieszni na piśmie siebie daleko.