I always thought he was a straight shooter until then.

Zawsze myślałem, że jest uporządkowaną spluwą do tego czasu.

The guy was a straight shooter all the way, with a beautiful wife at home waiting for him.

Facet był uporządkowaną spluwą całkowicie, z piękną żoną w domu czekając na niego.

The answer, of course, is that the straight shooter never existed.

Odpowiedź, oczywiście, jest że uporządkowana spluwa nigdy nie istniała.

"He was an absolute straight shooter who thought that hard work would get him to the right place."

"Był absolutną prostą spluwą, która pomyślała, że ciężka praca zaprowadzi go do właściwego miejsca."

Don't know him all that well, but he seems like a straight shooter.

Nie znać go tak dobrze, ale on wygląda jak uporządkowana spluwa.

He likes to position himself as a "tough guy" and a straight shooter.

On lubi do pozycji siebie jak "twardziel" i uporządkowana spluwa.

"Mayor, you talk about being a straight shooter," one said.

"Burmistrz, rozmawiasz o byciu uporządkowaną spluwą" jeden powiedział.

And now we've learned today there is not room for straight shooters."

I teraz dowiedzieliśmy się dziś, że nie ma miejsca na uporządkowane spluwy. "

After all, this was the straight shooter who once said: "Make someone happy today.

Przecież, to była uporządkowana spluwa, która kiedyś powiedziała: "uszczęśliwiać kogoś dziś.

But playing it as a straight shooter brings its own array of problems.

Ale granie tego jako uporządkowana spluwa wnosi swój własny szeroki wachlarz problemów.

"Maybe so, but he's a straight shooter, and I can live with that.

"Może tak, ale on jest uporządkowaną spluwą, i mogę żyć z tym.

These men looked like straight shooters, and there was something about that fellow with the gray hair.

Ci ludzie wyglądali jak uporządkowane spluwy, i było coś o tym facecie z włosami szarego.

A son, a brother, a friend, a long-distance straight shooter.

Syn, brat, przyjaciel, dalekobieżna prosta spluwa.

"He is also a straight shooter, which is exactly what we need."

"On jest również uporządkowaną spluwą, która jest dokładnie co potrzebujemy."

"He's a Philadelphia guy in that we like straight shooters.

"On jest Filadelfią facet w tym lubimy uporządkowane spluwy.

The black man on the sidewalk says: "I think he's a straight shooter.

Murzyn na chodniku mówi: "myślę, że on jest uporządkowaną spluwą.

A man's man, a straight shooter, a good guy.

Człowiek człowieka, uporządkowana spluwa, bohater pozytywny.

I found him to be a straight shooter who doesn't allow politics to get in the way of good policy."

Znalazłem go być uporządkowaną spluwą, która nie pozwala polityce kupić drogę dobrej polityki. "

He was soft-spoken but had a reputation for being a straight shooter and getting angry when the time came.

Miał łagodny głos ale mieć w zwyczaju być uporządkowaną spluwą i rozzłoszczeniem się gdy czas nadszedł.

"But the honesty, and being a straight shooter, won't change."

"Ale uczciwość, i będąc uporządkowaną spluwą, nie zmieni."

People know me as fair and as a straight shooter."

Ludzie znają mnie jako targ i jako uporządkowana spluwa. "

For more than two years after 9/11, he was a straight shooter, all moral clarity and righteousness.

Dla więcej niż dwa lata później 9 / 11, był uporządkowaną spluwą, całą moralną jasnością i prawością.

But he does seem to be the straightest shooter in the bunch."

Ale on wydaje się być najbardziej uporządkowaną spluwą w pęku. "

He is intelligent and funny and always a straight shooter.

On jest inteligentny i zabawny i zawsze uporządkowana spluwa.

"She's a straight shooter, and her only agenda is electing Democrats," he said.

"Ona jest uporządkowaną spluwą, i jej jedyny program wybiera Demokratów" powiedział.