I'll hand over the shooting script when I've heard your end.

Przekażę scenopis gdy słyszałem twój kawałek.

In the original shooting script, the line was written as "I will be back".

W oryginale scenopis, linia została napisana jak "wrócę".

"There is a shooting script, and it changed quite a bit."

"Jest scenopis, i to zmieniło sporo."

The novel is based on the film's shooting script, which includes most of this information.

Powieść opiera się na scenopisie filmu, który obejmuje najbardziej z tych informacji.

The final article was used as the shooting script.

Ostatni artykuł był używany jako scenopis.

The degree to which the shooting script matches the film is astonishing.

Stopień, do którego scenopis pasuje do filmu zadziwia.

By early 1987, a shooting script had been produced.

Przez wcześnie 1987, scenopis został wyprodukowany.

The shooting script was being changed constantly, sometimes several times a day, adding more stress.

Scenopis był zmieniany ciągle, czasami po parę razy dziennie, dodając więcej stresu.

He refused to read from this new version, insisting on using the shooting script instead.

Odmówił przeczytania z tej nowej wersji, upierając się by używać scenopisu za to.

"Philadelphia" was still nine drafts away from a shooting script.

"Filadelfia" była wciąż dziewięcioma projektami z dala od scenopisu.

You can catch them in the act, as it were, by comparing a shooting script with the final product.

Możesz przyłapywać na gorącym uczynku ich, niejako, przez porównywanie scenopisu z produktem finalnym.

To preserve secrecy, the shooting script did not include the ending.

Utrzymać tajemnicę, scenopis nie obejmował zakończenia.

The film's shooting script was fiercely protected even with the main cast.

Scenopis filmu był chroniony gwałtownie nawet z główną obsadą.

These scenes survive in the shooting script but the footage itself appears lost.

Te sceny ocaleją w scenopisie ale materiał filmowy sam pojawia się zgubiony.

The final shooting script is dated 23 June 1976.

Ostatni scenopis jest z 23 czerwca 1976.

The final shooting script listed the date as 108 days; this was changed in post production.

Ostatni scenopis wymienił datę jako 108 dni; to zostało zmienione w produkcji poczty.

In a "Shooting script", each scene is numbered, and technical direction may be given.

W "scenopis", każda scena jest ponumerowana, i techniczny kierunek może być dany.

Page numbers in a shooting script are handled in a similar way.

Numery strony w scenopisie są załatwione analogicznie.

The shooting script was only a first draft and not properly formatted.

Scenopis był tylko pierwszym projektem i nie odpowiednio sformatowany.

He even writes "Top Secret" on the daily shooting script.

On nawet pisze "ściśle tajny" na codziennym scenopisie.

Furthermore, television shooting scripts may not be finalized until very close to the day of the shoot.

Ponadto, scenopisy telewizyjne nie mogą być sfinalizowane do czasu gdy bliziutko do dnia kiełka.

"They haven't even got a shooting script for the scenes to be shot on the island.

"Nawet nie kazali scenopisowi dla scen zostać postrzelonym na wyspie.

On this typical page of shooting script are given the essential directions needed to set up for each shot in a sequence.

Na tej typowej stronie scenopisu dostaną niezbędne kierunki potrzebować założyć dla każdego strzału w serii.

Easier said than done - it's by no means an exact science and it doesn't stop with a finished shooting script.

Łatwo powiedzieć - to jest w żadnym wypadku nauka ścisła i to nie zatrzymuje się z skończonym scenopisem.

The film had a shooting script, was shot with a camera, and its negatives were sent to London for processing.

Film miał scenopis, został postrzelony z kamerą, i jego przeczenia zostały wysłane do Londynu dla przetwarzania.