But we were still in the light, looking like a shooting star.

Ale byliśmy wciąż za dnia, wyglądając jak spadająca gwiazda.

They looked out over the city and saw a shooting star.

Uważali ponad miastem i zobaczyli spadającą gwiazdę.

Yes, it is for and not from a shooting star.

Tak, to jest dla i nie ze spadającej gwiazdy.

"I am not yet quite used to being a shooting star!"

"Jestem jeszcze nie całkowicie użyty do bycia spadającą gwiazdą!"

And we have just had a shooting star in the sky.

I właśnie mieliśmy spadającą gwiazdę na niebie.

And there it goes - almost like a shooting star.

I tam to idzie - prawie jak spadająca gwiazda.

His theory was that both had seen the same shooting star.

Jego teoria była że obydwa zobaczyli taką samą spadającą gwiazdę.

Perhaps, if it came late, one would see no more than a shooting star low down in the sky.

Może, gdyby to przyszło z opóźnieniem, jeden zobaczyłby nie więcej niż spadająca gwiazda niski w dół na niebie.

She saw a couple of shooting stars, shook her head clear.

Zobaczyła kilka spadających gwiazd, potrząsnął jej głową czysty.

Within the flash of a shooting star, he was gone.

W błysku spadającej gwiazdy, wyjechał.

The world was good, and it had been one hell of a shooting star.

Świat był dobry, i to było jedno piekło spadającej gwiazdy.

The children were amazed when they saw the shooting stars.

Dzieci były zdumione gdy zobaczyli spadające gwiazdy.

I showed him how to appreciate nature, look for shooting stars.

Pokazałem go jak docenić naturę, szukać spadających gwiazd.

"I've seen shooting stars before and this was nothing like that."

"Zobaczyłem spadające gwiazdy wcześniej i to było nieistotne w ten sposób."

I laid back and started watching for shooting stars again.

Położyłem i zacząłem wyczekiwać spadających gwiazd jeszcze raz.

Could you tell me how to be in the shooting stars audience please.

Mógłby powiedzieć mi jak być w spadających gwiazdach publiczność proszę.

Shooting Star opened in 2005 and today supports more than 250 families.

Spadająca gwiazda otwarta w 2005 i dziś popiera więcej niż 250 rodzin.

Another shooting star drew his attention to the deep clear sky.

Inna spadająca gwiazda zwróciła jego uwagę na głębokie bezchmurne niebo.

"What's the difference between a shooting star and a falling house?"

"Co różnica pomiędzy spadającą gwiazdą a zawalającym się domem?"

Would the world come to an end in a shower of fire and shooting stars?

Świat dobiegłby końca w deszczu ognia i spadających gwiazd?

There are two basic things to be understood about shooting stars.

Są dwie podstawowe rzeczy do zostania zrozumianym o spadających gwiazdach.

For example, if both images are of a night sky, the lower one has a shooting star.

Na przykład, jeśli oba obrazy są z nocne niebo, niższy ma spadającą gwiazdę.

Closing his eyes, he makes a wish on the shooting star.

Zamykając jego oczy, on wypowiada życzenie na spadającej gwieździe.

I looked up just in time to see a shooting star streak across the sky.

Popatrzałem w górę w samą porę by dostrzec smugę spadającej gwiazdy po niebie.

"There are shooting stars because we're only around a short time.

"Są spadające gwiazdy ponieważ jesteśmy tylko około krótkiej chwili.

I once thought as you do, that falling stars were close.

Kiedyś pomyślałem ponieważ robisz, że spadające gwiazdy były bliskie.

They only come in one size and appear as a light, similar to a falling star.

Oni tylko wchodzą do jednej wielkości i pojawiają się jako światło, podobny do spadającej gwiazdy.

"You know that we face a far more serious danger even than a falling star."

"Wiesz co że stoimy przodem dużo więcej poważne niebezpieczeństwo nawet niż spadająca gwiazda."

I thought it was a falling star, the kind we say the blessing after.

Pomyślałem, że to jest spadająca gwiazda, rodzaj mówimy błogosławieństwo potem.

We know that the next falling star is almost certain to get too close to the sun, and catch fire!

Wiemy, że następna spadająca gwiazda jest pewna prawie dostać też blisko słońca, i zapal się!

And then at night, a falling star could start a fire if it got too close."

A następnie wieczorem, spadająca gwiazda mogła wzniecić pożar gdyby to dostało też blisko. "

I could be treasure, a piece of that falling star you saw last night.

Mogłem być skarbem, kawałek tej spadającej gwiazdy zobaczyłeś wczoraj wieczorem.

Catch a falling star and put it in your pocket.

Złap spadającą gwiazdę i umieść to w twojej strefie.

He watched until it was lost amid the falling stars.

Popatrzył do czasu gdy to nie zgubiło się wśród spadającej gwiazdy.

What you saw was truly a falling star, maybe a meteor.

Co zobaczyłeś był naprawdę spadającą gwiazdą, może meteor.

Then came the night of the first falling star.

Wtedy przyszedł noc pierwszej spadającej gwiazdy.

She had just seen a falling star and seemed immensely pleased.

Właśnie zobaczyła spadającą gwiazdę i wydawała się ogromnie zadowolony.

Would you like for me to show you where I first saw the falling star all those years ago?

Lubiłbyś dla mnie pokazać ci gdzie najpierw zobaczyłem spadającą gwiazdę wszystkie te przed laty?

There's high manna in a falling star, even a small one.

Jest wysoka manna w spadającej gwieździe, nawet mały.

How often does the Raft get in the way of a falling star?"

Jak często Tratwa kupuje drogę spadającej gwiazdy? "

Rabbit is really sad, but then sees a falling star.

Królik jest naprawdę smutny, ale przecież widzi spadająca gwiazda.

"I need to keep looking for the falling star."

"Muszę kontynuować szukanie spadającej gwiazdy."

More glass fell into my hair and onto the floor around me, sounding like falling stars.

Więcej szkła wpadło do moich włosów i na podłogę wokół mnie, brzmiąc jak spadające gwiazdy.

Out of thin air: a big bang, followed by falling stars.

Z rozrzedzonego powietrza: Wielki Wybuch, pojechać przez spadające gwiazdy.

Hawk's eyes searched the night sky for yet another falling star.

Oczy jastrzębia przeszukały nocne niebo dla już inna spadająca gwiazda.

Several other legends from across Australia tell about falling stars that bring fire to the earth.

Kilka innych legend z przez Australię informować o spadających gwiazdach, które przynoszą ogień ziemi.

Where's the best place to catch a falling star?

Gdzie najlepsze miejsce do łapania spadającej gwiazdy?

"You mean the falling star and never being able to find a woman true and fair?"

"Masz na myśli spadającą gwiazdę i nigdy mogąc uważać kobietę za prawdziwą i uczciwą?"

Then he thought it was a falling star; only it did not fall.

W takim razie pomyślał, że to jest spadająca gwiazda; tylko to nie spadło.

A month or two then, in this odd environment, unsafe with falling stars.

Miesiąc albo dwa wtedy, w tym dziwnym środowisku, niebezpieczny ze spadającymi gwiazdami.