"wymknąć się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wymknąć się" po polsku — Słownik angielsko-polski

wymknąć się

phrasal verb
  1. slip out
    • wymknąć się (wyjść niezauważenie)
      I slipped out of the meeting because it was boring. (Wymknęłam się ze spotkania, ponieważ było nudne.)
      Did you think that you can just slip out? (Czy ty myślałeś, że możesz się po prostu wymknąć?)
  2. sneak out  
    In high school we used to sneak out and come here. (W szkole średniej zwykliśmy wymykać się i przychodzić tu.)
    I had to sneak out through the window. (Musiałem wymknąć się przez okno.)
  3. steal away  
    The lovers stole away and went to a bower. (Kochankowie się wymknęli i poszli do altany.)
  4. shoot through
  5. sneer away  
  6. swan off
  7. slink off
  8. duck out of something
czasownik
  1. hightail it
idiom
  1. slip through the net

Powiązane zwroty — "wymknąć się"

czasownik
mknąć = speed +10 znaczeń
przemknąć = brush +4 znaczenia
umknąć = slip by +1 znaczenie
phrasal verb
idiom

"wymknąć się" — Słownik kolokacji angielskich

steal away kolokacja
  1. steal czasownik + away przysłówek = wymknąć się
    Bardzo silna kolokacja

    They had been stolen away and brought here, by him.

    Podobne kolokacje:
shoot through kolokacja
  1. shoot czasownik + through przyimek = umknąć, wymknąć się
    Bardzo silna kolokacja

    The following morning I shot the old man through the back of the head.

    Podobne kolokacje:
sneak out kolokacja
  1. sneak czasownik + out particle = wymknąć się
    Bardzo silna kolokacja

    Come on ¡X we should be able to sneak out now.

    Podobne kolokacje:
slipped away kolokacja
Popularniejsza odmiana: slip away
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): wymknąć się
  1. slip czasownik + away przysłówek
    Silna kolokacja

    Even with a personal best of 15-9, he saw his lead slip away today.

    Podobne kolokacje: