"slip out" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "slip out" po angielsku — Słownik polsko-angielski

slip out

phrasal verb
  1. wyślizgnąć się (np. komuś z ręki)
    The poisonous apple slipped out of her hand. (Zatrute jabłko wyślizgnęło się z jej dłoni.)
    I caught the fish but it slipped out. (Złapałem rybę, ale się wyślizgnęła.)
  2. wymknąć się (wyjść niezauważenie)
    I slipped out of the meeting because it was boring. (Wymknęłam się ze spotkania, ponieważ było nudne.)
    Did you think that you can just slip out? (Czy ty myślałeś, że możesz się po prostu wymknąć?)
  3. wyskoczyć gdzieś (wyjść na chwilę)
    I'm just going to slip out to the shop. (Wyskoczę tylko na chwilę do sklepu.)
    She slipped out to buy cigarettes. (Ona wyskoczyła, żeby kupić papierosy.)
  4. chlapnąć coś (powiedzieć coś niechcący)
    I slipped out that you proposed to her. (Chlapnąłem, że się jej oświadczyłeś.)
    I will not slip out your secret, I promise. (Nie chlapnę twojego sekretu, obiecuję.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


"slip out" — Słownik kolokacji angielskich

slip out kolokacja
  1. slip czasownik + out particle = wyślizgnąć się (np. komuś z ręki)
    Bardzo silna kolokacja

    The words had slipped out before she could stop them.

    Podobne kolokacje: