"slip" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "slip" po angielsku — Słownik polsko-angielski

slip ***

Some lawyers are dumb. Satin Ballet Length Slip, $26.50
czasownik
  1. poślizgnąć się [INTRANSITIVE]
    He slipped on a banana peel. (On poślizgnął się na skórce od banana.)
    She slipped on the ice. (Ona poślizgnęła się na lodzie.)
  2. wślizgnąć się, wejść niepostrzeżenie [INTRANSITIVE]
    He slipped into the room. (On wślizgnął się do pokoju.)
    I didn't notice you slip. (Nie zauważyłem, jak się wślizgnęłaś.)
  3. wsuwać (coś dokądś) [TRANSITIVE]
    He slipped a note into my hand. (On wsunął mi liścik do ręki.)
    She slipped the book under the pillow and went to sleep. (Ona wsunęła książkę pod poduszkę i poszła spać.)
  4. zsunąć się (skądś), ześlizgnąć się [INTRANSITIVE]
    The blanket slipped off the bed. (Koc zsunął się z łóżka.)
    I slipped off the sledge, but nobody noticed it. (Zsunąłem się z sanek, ale nikt tego nie zauważył.)
  5. wtrącić (np. komentarz, uwagę) informal [TRANSITIVE]
    Can I slip a suggestion? (Mogę wtrącić sugestię?)
    If you want to slip any comments, make sure they make sense first. (Jeżeli chcesz wtrącać jakiekolwiek komentarze, to najpierw upewnij się, że mają one sens.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. kawałek (np. papieru) [COUNTABLE]
    Can you give me a slip of paper? (Czy możesz dać mi kawałek papieru?)
    What is written on that slip of paper? (Co jest napisane na tym kawałku papieru?)
  2. pomyłka, błąd [COUNTABLE]
    It wasn't my slip. (To nie była moja pomyłka.)
    There was a slip in her documents, did you correct it? (W jej dokumentach był błąd, poprawiłeś to?)
  3. gafa
    I've made a terrible slip. (Popełniłem straszną gafę.)
    What a slip, her parents will remember it for a long time. (Co za gafa, jej rodzice zapamiętają to na długo.)
  4. halka (zakładana pod spódnicę, sukienkę) [COUNTABLE]
    My slip is terribly uncomfortable. (Moja halka jest okropnie niewygodna.)
    You can't wear this dress without a slip. (Nie możesz założyć tej sukienki bez halki.)
  5. obniżenie się, osunięcie się (np. cen, wartości czegoś) [SINGULAR]
    What is the cause of the slip of food prices? (Jaka jest przyczyna obniżenia się cen jedzenia?)
    The customers were happy about the slip of the prices. (Klienci cieszyli się z obniżenia się cen.)
  6. osunięcie się, opadnięcie [COUNTABLE]
  7. osuwisko
    Be careful when you're near the slip. (Uważaj, kiedy będziesz blisko osuwiska.)
    The little child fell from a slip. (Małe dziecko spadło z osuwiska.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

slip *
sideslip

rzeczownik
  1. ześlig

Powiązane zwroty — "slip"

phrasal verb
rzeczownik
inne
czasownik
idiom
przymiotnik
kolokacje