"pomyłka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pomyłka" po polsku

pomyłka

rzeczownik

mistake ***
- pomyłka, błąd [policzalny]
  He admitted that he had made a mistake. (On przyznał, że popełnił błąd.)
  
  Some mistakes have serious consequences. (Niektóre pomyłki mają poważne konsekwencje.)
  
  This mistake will cost us a lot of money. (Ten błąd będzie nas kosztował dużo pieniędzy.)
  
  synonim: blunder
confusion ** [policzalny lub niepoliczalny]
I'm sorry for my confusion, let me fix it. (Przepraszam za moją pomyłkę, pozwól mi to naprawić.)

Your confusion caused some serious problems. (Twoja pomyłka spowodowała poważne problemy.)
slip ***
- pomyłka, błąd [policzalny]
  It wasn't my slip. (To nie była moja pomyłka.)
  
  There was a slip in her documents, did you correct it? (W jej dokumentach był błąd, poprawiłeś to?)
lapse *
- błąd, pomyłka, potknięcie
  There might have been a lapse in my research. (W moich badaniach mógł pojawić się błąd.)
blunder
- błąd, omyłka, pomyłka
  A woman died as a result of a doctor's blunder. (Kobieta zmarła w wyniku pomyłki lekarza.)
  
  synonim: mistake
misstep
- pomyłka, niezrozumienie American English
miscarriage
- porażka, pomyłka, zły rezultat (czegoś)
snafu
- pomyłka, pomieszanie, poplątanie, zamieszanie (chaos)
miscue
- błąd, pomyłka potocznie
  Słownik terminów sportowych
slip-up
- potknięcie, lapsus, pomyłka
lapsus
- błąd, pomyłka
slipup
- błąd, pomyłka
cock-up British English slang , także: cockup British English slang
- potknięcie, pomyłka [policzalny]
  Remember when I said one more cock-up and we say goodbye? (Pamiętasz, jak powiedziałem, że jeszcze jedno potknięcie i się żegnamy?)
bish
- pomyłka, błąd British English slang
fuck-up , fuckup
- wtopa, pomyłka (gdy coś się nie uda) wulgarnie