They are now said to err in going too far.

Im teraz każą niepotrzebnie zająć się posuwaniem się za daleko.

But when these people say the state has to err on the side of life.

Gdy jednak ci ludzie mówią, że stan musi popełnić błąd na boku z życia.

So I decided to err on the side of the traditional.

Więc zdecydowałem się popełnić błąd na boku z tradycyjny.

And I'm the one that's going to err on the side of human life.

I jestem jeden być pójściem popełnić błąd na boku z życie człowieka.

"You'd think they would have wanted to err on the other side."

"Pomyślałbyś, że chcieliby popełnić błąd na tamtym brzegu."

In all this, if I err not, my reason had little to do.

We wszystkim to, jeśli popełniam błąd nie, mój powód musiał mało robić.

"And he never used to err on the side of violence."

"I nigdy nie użył by popełnić błąd na boku z przemocy."

Whether the girl was on the top or the bottom, he might err and hit her instead.

Czy dziewczyna była wierzchem albo spód, on może popełniać błąd i może uderzać ją za to.

It is better to err on the least side than to water plants too much.

Lepiej jest popełnić błąd na najmniej strony niż do rośliny wodne zbyt wiele.

But we'd all like to err on the side of caution.

Ale my byśmy wszyscy lubią być nadto ostrożnym.

This time they will err on the side of not having enough capacity.

Tym razem oni popełnią błąd na boku z nie posiadania dość pojemności.

If that were not so, West might perhaps err with the opening lead.

Jeśli że byli nie tak, Zachód może może popełniać błąd z otwierającą się smyczą.

But without the test results, she said, officials had to err on the side of caution.

Ale bez wyników testu, powiedziała, urzędnicy musieli być nadto ostrożnym.

I'm sad to say, I do everything possible to err on the side of health.

Jestem niestety, robię wszystko możliwe popełnić błąd na boku ze zdrowia.

Next time job action is expected, he said, "I would err on the side of saying we've got the potential."

Następny czas strajk jest oczekiwany, powiedział, "popełniłbym błąd na boku z mówienia, że dostaliśmy potencjalny."

The system should always err on the side of openness.

System zawsze powinien popełniać błąd na boku z otwartości.

If anything, they would generally err on the conservative side.

Raczej, ogólnie popełniliby błąd na konserwatywnej stronie.

That had been a bad Pole on which to err!

To był zły Polak na który popełnić błąd!

"We need to err on the side of being strong," he said.

"Musimy popełnić błąd na boku z bycia silnym" powiedział.

I think the board should err on the side of caution.

Myślę, że komisja powinna być nadto ostrożna.

"I just would err on the safe side, so that we're ready for the season."

"Właśnie popełniłbym błąd na bezpiecznej stronie, aby jesteśmy gotowi na porę roku."

It is your job to err on the side of caution.

To jest twoja praca być nadto ostrożnym.

"Our doctors usually err on the side of doing anything," he told the press.

"Nasi lekarze zazwyczaj popełniają błąd na boku z robienia czegoś" powiedział prasę.

Europe will be happy to sit back and let us take the heat when we err.

Europa z przyjemnością zajmie się oparciem się i pozwolić nam mierzyć gorąco gdy popełnimy błąd.

"But in this business you err on the side of caution."

"Ale w tym biznesie jesteś nadto ostrożny."