erroneous

An erroneous report earlier in the spring said Bush would be there.

Błędny raport wcześniej na wiosnę powiedziany Bush byłby tam.

"Are not some of the findings by Congress clearly erroneous?"

"Nie są jakimś z orzeczeń przez Kongres wyraźnie błędny?"

The erroneous diagnosis, he later said, was more political than medical.

Błędne rozpoznanie, później powiedział, był bardziej polityczny niż medyczny.

However, again, that could be an erroneous conclusion on his part.

Jednakże, co więcej, to mogło być błędne zakończenie z jego strony.

It was only a notion, and perhaps an erroneous one.

To było tylko pojęcie, i może błędny.

All of which we know to be quite erroneous, like most scandal.

Wszyscy, o kto wiemy być całkiem błędnym, jak najwięcej skandalu.

Not to recognize the role a language has in the social and political life of a society would be erroneous.

Nie zdawać sobie sprawę, że rola, którą język spędza w społecznym i politycznym życiu społeczeństwa byłaby błędna.

Those that did exist may have been erroneous; others were lost.

Te, które istniały móc być błędny; inni zgubili się.

But people also have the erroneous impression that the music was new.

Ale ludzie również mają błędne wrażenie, że muzyka była nowa.

In order to able do so, information cannot be discarded even if it is erroneous.

Aby zdolny robić tak, informacje nie mogą być pozbyć się nawet jeśli to będzie błędne.

But what was the cause of this erroneous report from the new device?

Ale co było powodem tej błędnej relacji z nowego urządzenia?

I am sure that such an appraisal would be erroneous.

Mam pewność że taka ocena byłaby błędna.

According to this erroneous opinion both could not have been built before the 6th or 7th century.

Zgodnie z tą błędną opinią obydwa nie mogli być zbudowani wcześniej 6. albo VII wiek.

The case being before us, however, its resolution by the majority is another erroneous decision.

Przypadek będący przed nami, jednakże, jego postanowienie przez większość jest inną błędną decyzją.

The networks were not alone in making erroneous calls after the election.

Sieci nie były same w robieniu błędnych rozmów telefonicznych po wyborach.

Is my memory erroneous, or did the city at some point change the lights from green to white, and, if so, why?

Moja pamięć jest błędna, albo zrobił miasto w pewnym momencie zmieniać światełka zielony aby biały, a jeśli tak, dlaczego?

No one has been able to explain how this erroneous information appeared in that paper.

Nikt nie mógł wyjaśnić jak te błędne informacje pojawiły się w tym papierze.

You have made an erroneous assumption that it is an either/or situation.

Złożyłeś błędne przypuszczenie, że to jest też/albo sytuacja.

The result is an erroneous reading, showing a pressure much lower than actually present.

Skutek jest błędnym czytaniem, pokazując znacznie niższe niż faktycznie ciśnienie obecny.

Then, after Law received some erroneous reports, he decided to pull back.

W takim razie, po tym jak Prawo odebrało jakieś błędne meldunki, zdecydował się wycofać się.

Many years later he wrote that the information then supplied was erroneous.

Wielu po latach napisał, że informacje wtedy dostarczają był błędny.

It was perhaps the most erroneous assumption that she had ever made.

To było może najbardziej błędne przypuszczenie, że kiedykolwiek zrobiła.

This sets the stage for erroneous information from the beginning.

To kładzie podwaliny błędnych informacji od początku.

The court held that the lower court's determination was not clearly erroneous.

Sąd orzekł, że determinacja niższego sądu nie jest wyraźnie błędna.

Reports that she does not make a move without a psychic are erroneous.

Pogłoski, że ona nie podrywa bez osoby mająca zdolności parapsychologiczne są błędne.