erroneously

This might work out after all, I thought - erroneously.

To może ćwiczyć przecież, pomyślałem - błędnie.

Today, some have erroneously referred to them as the same town.

Dziś, jakiś mieć błędnie mówić o nich jako o takim samym mieście.

Some of these things have been erroneously credited to men who came later.

Jakaś z tych spraw była błędnie uznany do ludzi, którzy przyszli później.

He did not fall on a sidewalk and hit his head as has been erroneously reported.

Nie spadł na chodnik i uderzył się jego głową jak był błędnie poinformowany.

This name has erroneously been used for other species (see below).

To imię ma błędnie być używanym dla innego gatunku (patrz poniżej).

But first, some economists said, he needs a reason to act, even erroneously.

Ale najpierw, jacyś ekonomiści powiedzieli, on potrzebuje powodu do aktu, nawet błędnie.

Had he killed his brother and believed, erroneously, that she was getting close?

Zabił swojego brata i uwierzył, błędnie, tak dostawała blisko?

The father was author of a work often erroneously attributed to his son.

Ojciec był autorem pracy często błędnie przypisany jego synowi.

We would spend a great deal of time reasoning erroneously,?

Spędzilibyśmy dużo czasu rozumowanie błędnie,?

It was erroneously reported originally as being the second film of the series.

To było błędnie poinformowany początkowo w roli bycia drugim filmem serii.

Many sources erroneously state that the weeks were organized into 30-day months.

Wiele źródeł błędnie stwierdzać, że tygodnie zostały zorganizowane do miesięcy 30-całodzienny.

Ever since, the class colors have been erroneously listed as brown and white.

Od tamtego czasu, kolory klasy były błędnie uważany się brązowy i biały.

She did not, however, win that honor, as many reports erroneously state.

, Jednakże, nie wygrała tego honoru, tyle samo raporty błędnie stwierdzać.

Initial reports erroneously gave the year 2035 rather than the correct 2350.

Początkowe raporty błędnie dał rokowi 2035 raczej niż poprawny 2350.

Because of this fact, the university was erroneously reported in one report as having a low retention rate.

Z powodu tego faktu, uniwersytet był błędnie poinformowany w jednym raporcie jako posiadanie niskiego wskaźnika pamięci.

Only if you erroneously consider juries to be a part of the state.

Jeżeli tylko ty błędnie uważać, że ławy przysięgłych są częścią stanu.

He is sometimes erroneously reported as being behind the December 5 bombing.

On jest czasami błędnie poinformowany jako stanie za grudniem 5 bombardowanie.

Most involved two parts being erroneously designed to occupy the same space.

Najbardziej zawiłe dwie części będące błędnie zaprojektowały by zająć taką samą przestrzeń.

Further, he erroneously states, "there is no record of such broadcasts."

Dalszy, on błędnie stwierdza, "nie ma żadnego zapisu takich programów."

It remains listed, apparently erroneously as the building is gone.

To pozostaje wymieniony, najwyraźniej błędnie ponieważ na budynek wchodzą.

It is often erroneously referred to as the Parliament building.

To jest często błędnie mówiony jako o parlamencie budynek.

They are not found on cacti, as is often erroneously reported.

Oni nie zostaną znalezieni na kaktusach, taki jaki jest często błędnie poinformowany.

Thus, many of his works remain erroneously attributed to other artists.

Stąd, wielu z jego pracuje pozostawać błędnie przypisany innym artystom.

Nor is it a rare phenomenon, as many people erroneously believe.

Ani to jest rzadkie zjawisko, tyle samo ludzie błędnie wierzyć.

Yet it is erroneously thought of as an arid, empty space.

Mimo to to jest błędnie uważany za wysuszoną, pustą przestrzeń.