We made a major error by going to war in Iraq.

Popełniliśmy główny błąd przez wszczynanie wojnę w Iraku.

On the second try, my given name was in error.

Na drugi próbować, moje imię błądziło.

How could you not talk about the error, I asked?

Jak nie mógłbyś rozmawiać o błędzie, zapytałem?

Last month, he set out to show them the error of their ways.

W zeszłym miesiącu, postanowił pokazać im błąd ich dróg.

But the problem is not simply one of human error.

Ale problem jest nie tylko jeden z błędu człowieka.

And now their whole people would pay for his error.

I teraz ich cali ludzie zapłaciliby za jego błąd.

I tried to make you see the error of your ways.

Spróbowałem sprawić, że widzisz błąd swoich dróg.

Probably all of us who would like to help others make the same error.

Prawdopodobnie wszyscy z nas kto chcieć pomóc innym popełnić taki sam błąd.

He made the error of not thinking 9 months back.

Popełnił błąd nie myślenia 9 miesięcy z powrotem.

And those few have long since seen the error of their ways.

I ci niewielu mają dawno temu zobaczony błąd ich dróg.

Even after the error, I thought the game should have been over.

Nawet po błędzie, pomyślałem, że gra powinna być ponad.

She must be made to see the error of her ways.

Ona musi być zmuszona zobaczyć błąd jej dróg.

We had made the error of being before our time.

Popełniliśmy błąd bycia przed naszym czasem.

We can tell when he is about to say or do something in error.

Poznamy gdy on właśnie ma powiedzieć albo robić coś w błędzie.

I'm trying to show him the error of his ways.

Próbuję pokazać mu błąd jego dróg.

The best we'd be able to do was play for error.

Najlepszy moglibyśmy robić był grać dla błędu.

Did he have to hear the whole of her error?

Musiał słyszeć całość swojego błędu?

"But we do have to figure out some way to show him the error of his ways."

"Ale mamy do liczby na zewnątrz jakiś sposób by pokazać mu błąd jego dróg."

Last year, he had just one error at this point.

W zeszłym roku, miał jeden jedyny błąd w tym momencie.

Even 12 hours ahead, the error is still 40 to 50 miles.

Nawet 12 godzin naprzód, błąd jest wciąż 40 do 50 mil.

A team comes in here and makes a few errors.

Zespół przychodzi tu i popełni kilka błędów.

But they have a much better idea where their errors are.

Ale oni mają znacznie lepszy pomysł gdzie ich błędy są.

This is a common error even among people who should know better.

To jest pospolity błąd nawet wśród ludzi, którzy powinni wiedzieć lepiej.

But they also made those five errors, one short of the team record.

Ale również zrobili ci pięć błędów, jeden krótki z rekordu zespołowego.

So what are we to do in the face of such serious errors?

Tak co mamy robić w obliczu takich poważnych błędów?