The problem turned out to be a clerical error made by the city.

Problem okazał się być błędem urzędniczym zrobionym przez miasto.

Clerical error has followed me around all the days of my life, sir.

Błąd urzędniczy przestrzegał mnie około wszystkich dni mojego życia, sir.

Each time, the company said, clerical errors were to blame.

Za każdym razem, spółka powiedziała, błędy urzędnicze były winne.

The current spelling came about because of a clerical error later.

Obecna pisownia miała miejsce przez błąd urzędniczy później.

"It was more a clerical error than anything," he said.

"To było raczej błędem urzędniczym niż niczym" powiedział.

This was said to be due to a "clerical error".

Temu kazali przypadać aby "błąd urzędniczy".

So far it seems to be a simple clerical error."

Do tej pory najwyraźniej być prostym błędem urzędniczym. "

"The entry on your account statement is just a clerical error."

"Wejście na twoim wyciągu z konta jest właśnie błędem urzędniczym."

In the end, the report of the missing tapes turned out to be a clerical error.

W końcu, raport dławiących się taśm okazał się być błędem urzędniczym.

One other violation occurred because of a clerical error, the school said.

Jedno inne naruszenie nastąpiło z powodu błędu urzędniczego, szkoła powiedziała.

But a clerical error in the city government is threatening to halt the process.

Ale błąd urzędniczy w rządzie miasta grozi, że przerwać proces.

Then the clerical error wound up taking the investigation on several wrong turns.

W takim razie błąd urzędniczy zlikwidował podejmowanie śledztwa o kilku złych kolejach.

Another possibly is that the additional "A" was simply a clerical error.

Inny być może jest tym dodatkowy "" był po prostu błędem urzędniczym.

Officials cited a clerical error in explaining how the book was put on the list.

Urzędnicy zacytowali błąd urzędniczy w wyjaśnianiu jak książka została położona na liście.

But thanks to an unnoticed clerical error in a new state law, some here fear that could all change.

Ale dzięki niezauważonemu błędowi urzędniczemu w nowym prawie państwowym, jakiś tu strach, że mógł wszyscy zmieniają.

The original indictment was thrown out because of a clerical error.

Oryginalny akt oskarżenia został odrzucony przez błąd urzędniczy.

"It's possible that the reference to the painting being on the market was a clerical error," he said.

"To jest dopuszczalne że odniesienie do obrazu będącego na rynku było błędem urzędniczym" powiedział.

But he pleaded with tears in his eyes that it was just a clerical error.

Ale twierdził z rozdarciami w swoich oczach, że to jest właśnie błąd urzędniczy.

The Kerry campaign dismissed the story as a "35-year-old clerical error."

Kerry kampania odrzuciła historię jak "35-rok - stary błąd urzędniczy."

Federal prosecutors cited a clerical error as the reason, the opinion said.

Oskarżyciele federalni zacytowali błąd urzędniczy jako powód, opinia powiedziała.

But a clerical error almost cost him his victory.

Ale błąd urzędniczy prawie kosztował go jego zwycięstwo.

It was changed to Kristen this year, perhaps due to a clerical error.

To zostało zmienione do Kristen w tym roku, może z powodu błędu urzędniczego.

While awful for those affected, these might be dismissed as clerical errors.

Podczas gdy okropny dla ci wpłynąć, te może być odrzucony jako błędy urzędnicze.

Although investigators said it was most likely a clerical error, they were unable to determine that for certain.

Pomimo że oficerowie śledczy powiedzieli, że to jest najprawdopodobniej błąd urzędniczy, nie byli w stanie ustalić, że na pewno.

This was thought by some at the time (including Hutchins) to have been the result of clerical error.

To była myśl przez jakiś wtedy (w tym Hutchins) być wynikiem błędu urzędniczego.