So what are we to do in the face of such serious errors?

Tak co mamy robić w obliczu takich poważnych błędów?

But they had all made a serious error, himself included.

Ale mieli wszystko zrobić poważny błąd, siebie obejmowany.

He suddenly felt he'd made a serious error in coming here.

Nagle czuł, że zrobił poważny błąd w przychodzeniu tu.

To make him lose face in front of his men would be a very serious error.

Sprawić, że on traci twarz przed swoimi ludźmi być bardzo poważnym błędem.

That would be the second of your serious errors with respect to us.

To byłoby drugie z twoich poważnych błędów w odniesieniu do nas.

It was the first serious error the commander had ever made.

To był pierwszy poważny błąd dowódca kiedykolwiek zrobił.

I have made two serious errors of judgment on this case so far.

Zrobiłem dwie poważne pomyłki na ten przypadek do tej pory.

To reduce everything to goods and trade is a serious error.

Redukować wszystko do dóbr i handlu jest poważnym błędem.

"I just made a very serious error of judgment over time," he said.

"Właśnie zrobiłem bardzo poważną pomyłkę z czasem" powiedział.

Here, we need to be bold and have made hardly any serious errors.

Tu, musimy być śmiałymi i mamy popełnić prawie żadne poważne błędy.

When an agent makes a serious error, as you know, we review his record immediately.

Gdy agent robi poważny błąd, jak wiesz, sprawdzamy jego dokumentacja natychmiast.

This was a serious error by a crime scene tech.

To był poważny błąd przez uczelnię miejsca popełnienia przestępstwa.

They ask the public to trust them, and that is why their serious errors are scandals.

Oni proszą ludzi by ufać im, i dlatego ich poważne błędy są skandalami.

That would be a serious error, threatening the Union's very existence.

To byłby poważny błąd, grożąc samemu istnieniu Unii.

I realized in a heartbeat that it was a serious error.

Zdałem sobie sprawę w biciu serca, że to jest poważny błąd.

A person can appeal if they believe that a serious error in judgment has been made.

Osoba może apelować jeśli oni będą sądzić, że poważny błąd w orzeczeniu został popełniony.

This is quite a serious error because it shows that you need to improve your sources.

To jest całkiem poważny błąd ponieważ to pokazuje, że musisz ulepszyć swoje źródła.

In going after them, they made a serious error.

W ściganiu ich, zrobili poważny błąd.

Overall, there were no serious errors or returns, and the service was very successful.

W sumie, były żadne poważne błędy albo powroty, i usługa odniosła duży sukces.

Serious errors of judgment were made in deciding whom to include.

Poważne pomyłki zostały zrobione w decydowaniu kogo obejmować.

"It's a consequence of a serious error by the judge."

"To jest konsekwencja poważnego błędu przez sędziego."

In my view, this would be a serious error.

Moim zdaniem, to byłby poważny błąd.

This on its own is not a serious error.

To na swój własny nie jest poważnym błędem.

For an officer of the law, he committed a damned serious error.

Dla funkcjonariusza policji, popełnił cholerny poważny błąd.

And there are more serious errors, like simply failing to provide needed medication every day.

I są poważniejsze błędy, tak jak prosto nie potrafienie dostarczyć potrzebowało leku codziennie.