Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The second-person singular form is probably a typographic error.
Drugi-osoba forma liczby pojedynczej jest prawdopodobnie drukarskim błędem.
A grey area exists when the edit is trivial (such as a typographic error).
Obszar istnieje gdy montaż jest błahy (taki jak drukarski błąd).
-Original document used the word "and" - probable typographic error.
- Oryginał użył słowa "i" - prawdopodobny typograficzny błąd.
In the past three days I've seen three different Ars articles with glaring typographic errors.
W ciągu ostatnich trzy dni zobaczyłem trzy inny Ars artykuły z piorunującymi wzrokiem drukarskimi błędami.
The authors said that their calculations actually used the correct figure, 1.5 ounces and that the 1.2-ounce figure cited in the article was merely a typographic error.
Autorzy powiedzieli, że ich kalkulacja faktycznie używają poprawnej figury, 1.5 uncje i to 1.2 - figura uncji zacytowana w artykule była jedynie drukarskim błędem.
Ludim is sometimes thought to be a typographic error for Lubim, in reference to Libyans .
Uważa się czasami, że Ludim jest drukarskim błędem dla Lubim, w odniesieniu do Libijczyków.
These collections, prepared and edited for print by Paul Sieveking (including hand-corrections to early typographic errors) are now out-of-print.
Te kolekcjonowania, przygotowany i zredagowany dla druku przez Paul Sieveking (w tym ręka-korekta do wczesnych typograficznych błędów) są teraz spoza druk.
The counterfeits had the correct mass and dimensions, but had subtle typographic errors and lacked the expensive nickel used in real tokens for durability.
Falsyfikaty miały odpowiednią masę i wymiary, ale mieć nieznaczne typograficzne błędy i nie mieć drogiego niklu użytego w rzeczywistych symbolach ze względu na wytrzymałość.
Cogley suggested that the "2035" figure in the second sentence of the WGII paragraph was apparently a typographic error.
Cogley zasugerował, że "2035" figura w drugim zdaniu akapitu WGII była pozornie drukarskim błędem.
However, orthographic and typographic errors may be amended according to articles 60 and 32.6 of the 1994 International Code of Botanical Nomenclature.
Jednakże, ortograficzne i drukarskie błędy mogą być poprawione zgodnie z artykułami 60 i 32.6 z 1994 International Code z Botanical Nomenclature.
The novel was published in Penguin Modern Classics in 2000 with the typographic error "Tarry Flyn" on the cover and spine.
Powieść została wydana w Penguin Modern Classics w 2000 z drukarskim błędem "Tarry Flyn" na okładce i kręgosłup.
There's a small typographic error, a line up from the bottom, fluoride should have a' u'before the'o', rather than the'o'before the'u', to make it'fluo', not'flour'.
Są mały typograficzny błąd, linia nad spodem, fluorek powinien mieć 'u'before the'o', a nie the'o'before the'u ', robić it'fluo', not'flour '.
He has been credited with accompanying J. J. Cale, but this is a fallacy arising from a typographic error involving an American musician with a similar name.
Mu przyznano towarzyszenie j. j. Cale, ale to jest błędne przekonanie w wyniku drukarskiego błędu obejmującego amerykańskiego muzyka z podobnym imieniem.
(p. 118) As an adult his publication manuscripts exhibit heavy revisions and editing, while his letters flow through his manual typewriters and onto paper as seemingly seamless compositions, almost without typographic error.
(p. 118) jako osoba dorosła jego rękopisy publikacji wystawiają pogrubione korekty i redagowanie podczas gdy jego listy płyną w jego ręcznych maszynach do pisania i na papier jako pozornie bez szwów utwory, prawie na zewnątrz drukarski błąd.
It was also issued in paperback by Ace (D-159, 1955, 35 ) and reissued by Berkley Books in 1977 and by Ballantine Books in 1982 (with minor typographic errors).
To również zostało wydane w książce w miękkiej oprawie przez Świetny (D-159, 1955, 35) i wznowiony przez Berkley Książki w 1977 i przez Ballantine Books w 1982 (z drobnymi typograficznymi błędami).
Despite the U.S. embassy in Khartoum issuing a statement clarifying that it was a typographic error, Mustafa Osman Ismail, the Sudanese Foreign Minister, stated his government would continue investigating the claims.
Pomimo USA ambasada w Khartoum wydającym wyjaśnianie oświadczenia, które to był drukarski błąd, Mustafa Osman Ismail, sudański minister spraw zagranicznych, stwierdzić, że jego państwo będzie kontynuować sprawdzanie twierdzeń.
Iota Orionis has the traditional names Hatsya (sometimes with the typographic error Hatysa) and in Arabic, Na'ir al Saif, which means simply "the Bright One of the Sword."
Jota Orionis ma tradycyjne imiona Hatsya (czasami z drukarskim błędem Hatysa) i po arabsku, Na'ir al Saif, który oznacza prosto "Jasny z Miecza."
While it is possible that Jesse's wife had first married to Nahash (and Abigail was David's half-sister), scholars think that Nahash is a typographic error, based on the appearance of the name two verses later.
Podczas gdy to jest dopuszczalne żona tego Jessego najpierw wyszła za mąż do Nahash (i Abigail była siostrą przyrodnią Dawida), uczeni myślą, że Nahash jest drukarskim błędem, na podstawie wyglądu imienia dwie poezje później.
It can be due to e.g. typographic errors or colloquialisms always present in natural language and usually lowers the data quality in a way that makes the text less accessible to automated processing by computers such as natural language processing.
To może przypadać do e.g. drukarskie błędy albo kolokwializmy zawsze przedstawiają w języku naturalnym i zazwyczaj obniża jakość danych w sposób, że to czyni tekst mniej dostępny dla zautomatyzowanego przetwarzania przez komputery takie jak przetwarzanie języka naturalnego.
The masoretic text does not mention the Aramaeans, but instead states that the town had no relationship with any man - textual scholars believe that this is a typographic error, with adham (man) being a mistake for aram.
Masoretic tekst nie wspomina o Aramaeans, ale za to stwierdza, że miasteczko nie miało żadnych stosunków z jakimkolwiek człowiekiem - uczeni w tekście sądzą, że to jest drukarski błąd, z adham (człowiek) będąc błędem dla aram.
At first, Royson L. Gonzalez, a Mormon missionary born in Guatemala, thought someone at church headquarters must have made a typographic error when he got the letter at his home in Boston two years ago telling him where his missionary assignment would be.
Początkowo, Royson L. Gonzalez, mormoński misjonarz urodzony w Gwatemali, myśl, że ktoś, kogo przy kościele centrala musi mieć popełnił drukarski błąd gdy dostał list przy swoim domu w Boston dwa lata temu mówiąc mu gdzie jego zadanie misyjne byłoby.
One can learn to do it rapidly, and professional proofreaders typically acquire the ability to do so at high rates, faster for some kinds of material than for others, while they may largely suspend comprehension while doing so, except when needed to select among several possible words that a suspected typographic error allows.
Można uczyć się robić to szybko, i zawodowi korektorzy zwykle zdobywają umiejętność robienia tak przy wysokich stawkach, szybciej dla jakichś rodzajów materiału niż dla inni, podczas gdy oni w dużej mierze mogą zawieszać zrozumienie podczas gdy robiąc tak, chyba że potrzebować wybrać wśród kilku możliwych słów, którym podejrzewany drukarski błąd pozwala.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.