I am a human being, and a very fallible one.

Jestem ludzki będąc, i bardzo omylny.

One had to believe in something, even if it were only a fallible government god.

Jeden musiał wierzyć w coś, nawet jeśli to były tylko omylnym bogiem rządowym.

The given would seem to be Rivera, but he was fallible again last night.

Dany wydawać się być Rivera, ale był omylny jeszcze raz wczoraj wieczorem.

This would show him he is man and fallible, still in need of Christ.

To pokazałoby mu, że on jest człowiekiem i omylny, wciąż w potrzebie Chrystusa.

Fallible and stupid men whose work was finished even if they did not know it.

Omylni i głupi ludzie czyja praca została skończona nawet gdyby nie znali tego.

He is not a god but a fallible man.

On nie jest bogiem ale omylnym człowiekiem.

They will then be proved fallible, lose any respect which the people may have for them.

Oni wtedy zostaną dowiedzeni omylny, tracić jakikolwiek respekt, który ludzie mogą mieć dla nich.

"If anything, it's to his benefit to show that the media is fallible," the judge said.

"Raczej, to ma do swojej korzyści pokazać, że środki przekazu jest omylny," sędzia powiedział.

It is a state like any other, with a government composed of fallible human beings.

To jest stan jak którykolwiek inny, z państwem napisanym z omylnych ludzi.

IT is no secret that forecasts of the economy are fallible.

Informatyka jest nie tajemna że prognozy gospodarki są omylne.

So was he being manipulated, or had she simply proven to be fallible?

Tak był zostaniem manipulowanym, albo po prostu okazała się omylny?

Reason is a fallible guide for mankind, who should trust God.

Powód jest omylnym przewodnikiem dla ludzkości, która powinna ufać Bogu.

Now they've admitted they are fallible, which is probably worse than following through with the original business plan.

Skoro przyznali, że oni są omylni, który jest prawdopodobnie gorszy od doprowadzania do końca z oryginalnym biznesplanem.

The public have realized the man behind the curtain is only human and therefore fallible?

Ludzie zdać sobie sprawę, że człowiek za zasłoną jest tylko ludzki i dlatego omylny?

How reassuring to know that you can be fallible, Grandmother.

Jak uspokajając wiedzieć, że możesz być omylny, Babka.

The rest was stored nowhere else but in her fallible brain.

Reszta została przechowana nigdzie indziej ale w jej omylnym mózgu.

Prince of the Church or not, he's only human and fallible."

Książę Kościoła albo i nie, on jest tylko ludzki i omylny. "

She knew as well as anyone how fallible the system could be.

Wiedziała też jako nikt jak omylny system mógł być.

Such are words, but they are fallible means of making our knowledge known.

Taki są słowami, ale oni są omylnym sposobem robienia wiedzy o nas znany.

But his alternative, more flexible approach had proved fallible also.

Ale jego alternatywne, bardziej elastyczne podejście okazało się omylne również.

Although holy writings may be inspired, they are all fallible.

Pomimo że na święte pisania mogą wpływać, oni są wszystkim omylny.

Reporters, he added, "are fallible human beings just like everybody else."

Reporterzy, dodał "są omylnymi ludźmi właśnie jak wszyscy inni."

It was the person that was fallible, not the organization.

To była osoba, która była omylny, nie organizacja.

Yet, just so - indeed, because humans are fallible, the history of all religions has its dark side.

Już, po prostu tak - rzeczywiście, ponieważ ludzie są omylni, historia wszystkich religii ma swoją ciemną stronę.

But always there is uncertainty, because sources in China are increasingly fallible.

Ale zawsze jest niepewność, ponieważ źródła w Chinach są coraz bardziej omylne.