In recent years, however, all the evidence points to consistent fallibility.

W ostatnich latach, jednakże, całe środki dowodowe wskazują na zgodną zawodność.

His volume is a case study in the fallibility of memory.

Jego pojemność jest studium przypadku w zawodności pamięci.

She stared out at another world brought to ruin by human fallibility.

Zmusiła do odwrócenia wzroku przy innym świecie skłonionym by rujnować przez ludzką zawodność.

The fact it's presented as a suggestion, shows a fallibility.

Fakt, że to zostanie zaprezentowane jako propozycja, wykaże zawodność.

He denies his own fallibility, as rich people tend to.

On zaprzecza jego własnej zawodności, jak bogaci ludzie skłaniają się aby.

That would only provide us with a different route over the cliff of human fallibility.

To tylko zaopatrywałoby nas w inną trasę ponad klifem ludzkiej zawodności.

I have never met one of their kind who would admit any fallibility whatsoever.

Nigdy nie spotkałem jednego z ich rodzaju, który uznałby jakąkolwiek zawodność absolutnie.

Today I going to have to rely on instinct and the fallibility of others.

Dziś ja będzie musieć polegać na instynkt i innych omylność.

The idea, it seemed, was to concede American fallibility, if not exactly error.

Pomysł, to wydawało się, miał uznać amerykańską zawodność, jeśli nie dokładnie błąd.

How we know what isn't so: The fallibility of human reason in everyday life.

Jak wiemy co nie jest tak: zawodność z ludzkiego powodu w codziennym życiu.

Functional parents accept their own fallibility and are accountable for it.

Funkcjonalni rodzice akceptują ich własną zawodność i są odpowiedzialne za to.

But in incremental ways, the Americans continue to show their fallibility against patient and physical teams.

Ale w przyrostowych drogach, Amerykanie kontynuują wykazanie ich zawodności przeciwko pacjentowi i fizycznym zespołom.

Even in Washington, where fallibility is ever on parade, officials and journalists share that faith.

Nawet w Waszyngtonie, gdzie zawodność zostanie zaprezentowana kiedykolwiek, urzędnicy i dziennikarze dzielą ta wiara.

For all the fallibility that Price displayed, no one ever got closer than two strokes away.

Dla całej zawodności ta Cena okazała, nikt kiedykolwiek nie stał się bliższy niż dwa ciosy daleko.

On that occasion we began by discussing mistakes and human fallibility.

Przy tej sposobności zaczęliśmy od omawiania błędów i ludzkiej zawodności.

"He's someone who understands the nuances of human fallibility more than almost any other director I know."

"On jest kimś, kto rozumie niuanse ludzkiej zawodności więcej niż prawie każdy inny dyrektor wiem."

I have been very open in the chronicling of my employer's fallibility.

Byłem bardzo szczery w prowadzeniu kronikę zawodności mojego pracodawcy.

"Yeah, well, there's a lot of fallibility going around these days," Miles said uncomfortably.

"Tak, tak więc, jest dużo zawodności obchodzącej obecnie" Miles powiedział niewygodnie.

Experts and institutions may also be reluctant to admit their own fallibility.

Specjaliści i instytucje również nie mogą chcieć uznać ich własną zawodność.

It was an old reminder in the Sisterhood of human fallibility.

To było stare przypomnienie w Zakonie Żeńskim ludzkiej zawodności.

Hurricanes do more than point out our fallibility as weather forecasters.

Huragany robią więcej niż zwracać uwagę na naszą zawodność jako prezenterzy prognozy pogody.

Fallibility may indicate to doubters that the system is fair.

Zawodność może wskazywać do niedowiarków, że system jest uczciwy.

He looked at her with his charming smile-admitting the fallibility of human nature.

Patrzał na nią z jego oczarowywaniem uśmiech-uznać/uznawać zawodność z ludzkiej natury.

They are designed to leave fallibility behind, to hover somewhere above personal struggle.

Oni są zaprojektowani by zostawić zawodność, wisieć w powietrzu gdzieś ponad osobistą walką.

For people whose knowledge of the situation is limited, the evening provided a crash course in global politics and human fallibility.

Dla ludzi czyja wiedza o sytuacji jest ograniczona, wieczór dostarczył intensywny kurs w polityce globalnej i ludzkiej zawodności.