infallibility

But public faith in their infallibility has kept them on top.

Ale społeczna wiara w ich nieomylność zatrzymała ich wierzchem.

Only 3 percent said they believed in the infallibility of the pope.

Tylko 3 procent powiedział, że wierzą w nieomylność papieża.

"Certainty is not the same thing as infallibility," he said.

"Pewność nie jest tym samo jako nieomylność" powiedział.

In the absence of infallibility, what similar moves are available?

Wobec braku nieomylności, co podobne ruchy są dostępny?

His first book argued for the infallibility of the bible.

Jego pierwsza książka świadczyła za nieomylnością z bible.

The Eye was supposed to be a badge of infallibility.

Oko powinno być odznaką nieomylności.

The people here should know better than to bestow him with infallibility.

Ludzie tu powinien wiedzieć lepiej niż obdarować nim z nieomylnością.

And, as in the past, I make no claims to infallibility or objectivity.

I, jak dawniej, nie składam żadnych roszczeń do nieomylności albo obiektywności.

I would not want to spoil my reputation for infallibility.

Nie chciałbym psuć swoją reputację nieomylności.

This was what really disturbed him: her assumption of infallibility.

To było co naprawdę przeszkodzić mu: jej przejęcie nieomylności.

Working infallibility is he most that can ever be obtained."

Rozwiązywanie nieomylności jest on najbardziej to kiedykolwiek może być uzyskane. "

Roosevelt, by nearly all accounts, had an extraordinary sense of infallibility.

Roosevelt, według prawie wszystkich rachunków, mieć niezwykłe wyczucie nieomylności.

The notion of infallibility used in this chapter needs careful attention.

Pojęcie nieomylności użytej w tym rozdziale potrzebuje starannej uwagi.

But the passage of time has taught me not to be so quick to credit any man with infallibility.

Ale upływ czasu nauczył mnie nie być tak szybkim do kredytu jakikolwiek człowiek z nieomylnością.

"Often enough that I long since abandoned any ideas of infallibility.

"Często dość że ja dawno temu porzucić jakiekolwiek pomysły nieomylności.

Few theological concepts are subject to more confusion than infallibility.

Niewiele teologicznych pojęć podlega więcej zamieszania niż nieomylność.

I can't free him, as that would cast doubt on my infallibility.

Nie mogę uwalniać go ponieważ to poddałoby w wątpliwość moją nieomylność.

The other is the infallibility of Soviet military planning.

Drugi jest nieomylnością z radzieckiego militarnego planowania.

It was the first legal challenge to the infallibility of fingerprinting in nearly a century.

To było pierwsze prawne wyzwanie dla nieomylności ze zdejmowania odcisków palców w niemal wiek.

Besides, it added to his reputation for infallibility, and that was half the battle.

Ponadto, to zwiększyło swoją reputację dla nieomylności, i to było połową sukcesu.

This same rule would be used also to argue against Papal infallibility.

Ta taka sama zasada zostałaby wykorzystana również do przytoczenia argumenty przeciw nieomylności papieskiej.

He spoke with that infallibility which allowed neither contradiction nor question.

Mówił z tą nieomylnością, która nie pozwoliła na ani sprzeczność ani pytanie.

Without infallibility, there can be no guarantee of truth.

Bez nieomylności, nie ma żadnej gwarancji prawdy.

The less the content, the less the risk, and greater the chance of infallibility.

Mniej zawartość, mniej ryzyko, i bardziej wielki szansa na nieomylność.

Infallibility is such a property, as was remarked earlier.

Nieomylność jest taką własnością, jak został zauważony wcześniej.