But, the same did not seem to be true for women with no history of miscarriage.

Ale, to samo nie wydawało się być prawdziwym dla kobiet z żadną historią poronienia.

The most common time for a miscarriage is in the first 13 weeks.

Najwięcej taktu na cztery dla poronienia jest za pierwszych 13 tygodni.

Over all, 16 percent of the women in both groups had miscarriages.

Ponad wszystkimi, 16 procent kobiet w obu grupach wywarł poronienia.

Your mother had three miscarriages, which you may not know.

Twoja matka miała trzy poronienia, których nie możesz znać.

It has been a long time since my last miscarriage.

To był kawał czasu od mojego ostatniego poronienia.

She thought that he would end up just like her miscarriage.

Pomyślała, że skończy właśnie jak swoje poronienie.

She is also thought to have had at least four miscarriages.

Uważa się również, że miała przynajmniej cztery poronienia.

It could take days or weeks for the miscarriage to end.

To mogło wziąć dni albo tygodnie za poronienie do końca.

There is a woman, for example, who had her third miscarriage three months ago.

Jest kobieta, na przykład, kto mieć jej trzecie poronienie trzy miesiące temu.

For women in their 20s and early 30s, the chance of miscarriage is about 15 percent.

Dla kobiet w ich 20 s i wcześnie 30 s, szansa na poronienie jest około 15 procent.

She also wanted to have a child - and lost two to miscarriages.

Również chciała mieć dziecko - i zgubiony dwa do poronień.

After one daughter and three miscarriages, they wanted a baby boy.

Po jednej córce i trzech poronieniach, pragnęli malutkiego chłopca.

Some at the scene thought the case might be a simple miscarriage.

Jakiś na scenie myśl, że przypadek może być prostym poronieniem.

Her mother had three or four miscarriages that she could remember.

Jej matka miała trzy albo cztery poronienia, które mogła zapamiętać.

She had several miscarriages over the course of their marriage.

Miała kilka poronień przeszło bieg ich małżeństwa.

They may increase the chance that you will have a miscarriage.

Oni mogą zwiększać szansę, że poronisz.

The treatment is the same as for a miscarriage that has started.

Traktowanie jest takie samo co do poronienia, które zaczęło się.

You see your doctor to make sure that the miscarriage is over.

Widzisz swojego lekarza upewnić się, że poronienie jest ponad.

More recently, the case has become well known as a miscarriage of justice.

Bardziej ostatnio, przypadek został dobrze znany jako pomyłka sądowa.

Even in the early weeks it may increase the risk of a miscarriage.

Nawet za wczesne tygodnie to może zwiększyć ryzyko poronienia.

He was here to see his wife; oh, yeah, the poor little girl who had the miscarriage.

Miał tu zobaczyć swoją żonę; o, tak, biedna dziewczynka, która miała poronienie.

It is called a miscarriage if the baby lived inside the mother for less time.

To jest nazywane poronieniem gdyby dziecko żyło w matce przez mniej czasu.

The marriage would last only six months, during which she had a miscarriage.

Małżeństwo trwałoby tylko półrocze, podczas którego poroniła.

She was already of poor health at the time, and died six months later from a miscarriage.

Była już z chorowitości wtedy, i umrzeć półrocze później od poronienia.

Not sure what point you are trying to make with this list of miscarriages.

Nie pewny co wskazywać cię próbują robić z tą listą poronień.

They may increase the chance that you will have a miscarriage.

Oni mogą zwiększać szansę, że poronisz.

The marriage would last only six months, during which she had a miscarriage.

Małżeństwo trwałoby tylko półrocze, podczas którego poroniła.

The woman had a miscarriage before a test could be performed.

Kobieta poroniła zanim badanie mogło być przeprowadzane.

However, she apparently had a miscarriage and lost too much blood to live.

Jednakże, pozornie poroniła i straciła zbyt dużo krwi żyć.

There is a small chance that the test may cause you to have a miscarriage.

Jest drobna szansa, że test może powodować cię poronić.

Both of them became pregnant, but one had a miscarriage, he said.

Obu z nich zaszło w ciążę ale jeden poronił, powiedział.

She had a miscarriage on the second night of their honeymoon.

Poroniła podczas drugiej nocy ich miesiąca miodowego.

At the end of the English version, the woman has a miscarriage.

Pod koniec wersji angielskiej, kobieta poroni.

I just read that she had a miscarriage in early December.

Właśnie czytam że poroniła we wczesnym grudniu.

She'd had a miscarriage the year before, and we were concerned that it might happen again.

Poroniła rok wcześniej, i obawialiśmy się, że to może powtarzać.

If you are having a miscarriage, work with your doctor to watch for and prevent problems.

Jeśli poronisz, praca z twoim lekarzem wyczekiwać i zapobiec problemom.

Again she became pregnant but this time had a miscarriage.

Co więcej zaszła w ciążę ale tym razem poronić.

Right in the middle of this, Peggy has a miscarriage.

W sam środek z tego, Peggy poroni.

I know he made her pregnant and that she had a miscarriage.

Wiem, że uczynił ją w ciąży i że poroniła.

"Did you know Jessie had a miscarriage a few months ago?"

"Wiedziałeś, że Jessie poroni kilka miesięcy temu?"

It happened, but we lost the baby when Louise had a miscarriage.

To zdarzyło się ale straciliśmy dziecko gdy Louise poroniła.

In season 4, we learn that Michelle had a miscarriage.

Za porę roku 4, dowiadujemy się, że Michelle poroniła.

Toby's sister had a miscarriage at 17, and a son a year later.

Siostra Tobya poroniła przy 17, i syn rok później.

She had a miscarriage a week later due to her beating by the police.

Poroniła tydzień później z powodu swojego trzepania przez policję.

Lost the baby, had a miscarriage - they all believed that except maybe Bill.

Stracić dziecko, poronić - wszyscy sądzili, że tyle że może Bill.

The girl has a miscarriage, but, six months later, becomes pregnant again.

Dziewczyna poroni, ale, półrocze później, zajdzie w ciążę jeszcze raz.

As a women ages, her risk of having a miscarriage increases.

Jak kobiety wieki, jej ryzyko poronienia wzrosty.

"No, as a matter of fact I'm having a miscarriage."

"Nie, w gruncie rzeczy poronię."

Hepburn tried for another child but, again, had a miscarriage in 1974.

Hepburn osądzony za inne dziecko ale, co więcej, poronić w 1974.

Jean became pregnant in Series 11, but had a miscarriage.

Jean zaszedł w ciążę szeregowo 11, ale poronić.