A coach who is no longer on their staff told us.

Trener, który nie jest już na ich personelu powiedział nam.

Air Force is playing under its third coach in three years.

Lotnictwo wojskowe gra pod swoim trzecim trenerem za trzy lata.

Others could not figure out where their new coach was coming from.

Inni mogli nie liczba na zewnątrz gdzie ich nowy trener pochodził.

My coach told me to go hard, so I did.

Mój trener kazał mi stwardnieć więc zrobiłem.

We've done just about everything I wanted as a coach.

Zrobiliśmy prawie wszystkie chciałem jako trener.

In a sense, the new coach was here all by himself.

Poniekąd, nowy trener był tu całkiem sam.

Now the new coach can see things from the other side.

Teraz nowy trener może mieć halucynacje z innej strony.

He did not work as a head coach again for six years.

Nie pracował jako główny trener jeszcze raz przez sześć lat.

He could go along with what the coach was thinking.

Mógł zgodzić się co trener był myśląc.

He simply wanted a chance to be a head coach.

Po prostu chciał by szansa była główną trenerką.

But no coach has told me yet what I'll be doing.

Ale żaden trener nie powiedział mi już co będę robić.

But for the coach and his wife, nothing is the same.

Gdyby nie trener i jego żona, nic nie jest takie samo.

Brown has been a position coach for less than a week.

Brązowy był pozycją trener dla mniej niż tydzień.

In any case, he was not the only coach who had problems.

Zresztą, nie był jedynym trenerem, który miał kłopoty.

The talk with the coach can last 5 or 10 minutes.

Mówienie z trenerem może trwać 5 albo 10 minut.

He has never been a head coach at any level.

Nigdy nie był głównym trenerem na jakimkolwiek poziomie.

Soon, though, they were left with only the coach and his decision.

Niedługo, jednak, u nich zostawiono tylko trener i jego decyzja.

Four years from now, another coach will take his turn.

Cztery lata od teraz, inny trener podejmie swoją kolej.

He and my high school coach are real good friends.

On i moje liceum trener są prawdziwymi dobrymi przyjaciółmi.

Their new coach was just beginning to make his point.

Ich nowy trener był w trakcie zaczynania robić jego punkt.

First, the coach involved is no longer with the university.

Najpierw, trener włączył nie pracuje w uniwersytecie już.

The coach usually has his own child on the team.

Trener zazwyczaj ma jego własne dziecko na zespole.

He'll get to know every high school coach he can find.

On pozna każde liceum trener on może znajdować.

Before he had run only when his coach told him to.

Wcześniej pobiegł dopiero gdy jego trener powiedział mu aby.

But I have always wanted to be a head coach.

Ale zawsze chciałem być głównym trenerem.

"Coach actually had to get on me in the first half."

"Trener faktycznie musiał założyć mnie w pierwszej połowie."

Coach 2 was sold and used as a summer house.

Trener 2 został sprzedany i użył jako letni domek.

"My father coached high school 30 years and he said the same thing."

"Mój ojciec udzielał korepetycji liceum 30 lat i on powiedzieli to samo."

They had coached together for all but one year since 1990.

Udzielali korepetycji razem przez wszystko ale jeden rok od 1990.

For the past few years, he has been coached by phone.

Przez parę ostatnich lat, był udzielany korepetycji telefonicznie.

When he coached in the service, the same thing was true.

Gdy udzielał korepetycji za służbę, tak samo rzecz była prawdziwa.

Best also coached the national team from 1997 to 1999.

Najlepsza drużyna narodowa również trenowana od 1997 do 1999.

He had never before coached at the high school level.

Miał jeszcze nigdy trenowany na poziomie liceum.

He coached the team through the rest of the 1926-27 season.

Trenował zespół przez resztę z 1926-27 pora roku.

Both the father and son coached for three years at the school.

Zarówno ojciec jak i syn udzielali korepetycji przez trzy lata przy szkole.

He coached the team for only the one season 1910-11.

Trenował zespół dla tylko jedna pora roku 1910-11.

He later coached for them in 1975, 1983 and 1997.

Później udzielał korepetycji dla nich w 1975, 1983 i 1997.

He coached the local team in 1916 and again from 1919 until 1921.

Trenował lokalny zespół w 1916 i jeszcze raz od 1919 do 1921.

Like many of the young men he's coached, Brown lost his father early in life, at 7.

Tak jak wielu z młodzieńców udzielał korepetycji, Brązowy stracić jego ojca bardzo wcześnie, przy 7.

He coached the team from 1980 to the end of the program in 1992.

Trenował zespół od 1980 do końca programu w 1992.

He coached the team to season record of 33-24-12 for 78 points.

Trenował zespół do pory roku rekord 33-24-12 w 78 punktach.

He coached again for one year in 1980, and finally from 1997 until 2000.

Udzielał korepetycji jeszcze raz przez jeden rok w 1980, i w końcu od 1997 do 2000.

Just get in your car and drive away, I coached myself.

Właśnie kupować twój samochód i ruszać z miejsca, udzielałem korepetycji sobie.

She has coached with him ever since and still lives there.

Udzielała korepetycji z nim od tamtego czasu a mimo to żyje tam.

Coach and player were not on the same page since.

Trener i gracz byli nie na takiej samej stronie od tej pory.

We know he coached others to cover up for him.

Wiemy, że udzielał korepetycji innym kryć go.

But I've coached him just like everybody else and we're fine.

Ale udzielałem korepetycji mu właśnie jak wszyscy inni i mamy się dobrze.

Coach Smith has already changed some of the team rules.

Smith autokarowy już zmienił jakąś z zasad zespołowych.

Coach Prince led the 2008 team to another 5-7 record.

Książę autokarowy zaprowadził 2008 zespół do innego 5-7 zapis.

I've been coached by our legal department as to what to do.

Byłem udzielany korepetycji przez nasze biuro prawne co do co robić.

Her move, to a small carriage house in a new city.

Jej ruch, do małego domu powozu w nowym mieście.

Body work on a carriage can take six months to a year.

Praca do ciała nad powozem może brać półrocze rokowi.

The only other person in the carriage was a young woman.

Tylko inna osoba w powozie była młodą kobietą.

The carriage came to a stop in front of her town house.

Powóz zatrzymał się przed swoją rezydencją miejską.

He just felt as though a carriage had run over him.

Właśnie miał wrażenie, że powóz przeciągnął po nim.

She looked away as the carriage came to a stop.

Odwróciła wzrok ponieważ powóz zatrzymał się.

The rest of his things could come up in the carriage.

Reszta jego rzeczy mogła pojawić się w powozie.

He is at present in the carriage outside the door.

On jest teraz w powozie poza drzwiami.

Everything taken out of the carriage is put back again.

Wszystko wybrane z powozu jest odłożone jeszcze raz.

When he put us into the carriage, I was last.

Gdy wysłał nas do powozu, byłem ostatni.

"Do you know if he left the carriage at all during the night?"

"Czy wiesz czy zostawił powóz wcale w nocy?"

I am to have a carriage, and you are to take me.

Mam mieć powóz, i masz zabrać mnie.

They could move around the city but had to be in a carriage.

Mogli przenieść miasto ale musieć być w powozie.

What, got into the carriage just to go across the street?

Co, namówiony do powozu właśnie by przejść przez ulicę?

For the first time I see now what a carriage she has.

Po raz pierwszy widzę teraz co powóz ona ma.

All the way up to the front of the carriage.

Całkowicie do przodu powozu.

On my last day at the church a carriage came for him.

Podczas mojego ostatniego dnia przy kościele powóz przyjechał po niego.

The carriage was at the door and we set out.

Powóz stał pod drzwiami i wyruszamy.

You had to come all the way out here by carriage in those days.

Musiałeś przyjść całe wyjście tu przez powóz w tamtych czasach.

Ever since she'd moved into the old carriage house, he'd been looking out for her.

Od tamtego czasu ruszyła się do starego domu powozu, uważał na nią.

He set two men to watch the children, then turned back to the carriage.

Zadał dwóm ludziom by pilnować dzieci, wtedy odwrócić się do powozu.

My carriage is waiting the other side of the field!

Mój powóz czeka innego boku pola!

You'll find the right one waiting without with a carriage.

Znajdziesz, jak prawy czekanie na zewnątrz z powozem.

Just then she heard the carriage that came for her each night.

W tym momencie słyszała powóz, który przyjechał po nią każdej nocy.

A man looked in, then passed on to the next carriage.

Człowiek zajrzał, wtedy przejść do następnego powozu.

You can park a car in front of your building.

Możesz parkować samochód przed swoim budynkiem.

So why did she not simply get in her car and leave?

Tak dlaczego zrobił ona nie tylko kupować jej samochód i wychodzić?

How, then, were they going to pay for their car after the show?

Jak, następnie, zamierzali płacić za ich samochód po widowisku?

But in the end, I let my car do the talking.

Ale w końcu, pozwalam swojemu samochodowi mówić.

He was not going to move the car until she started talking.

Nie zamierzał przestawić samochód do czasu gdy nie zaczęła mówić.

A new car was found, and the second team left 10 minutes late.

Nowy samochód został znaleziony, i drugi zespół zostawił 10 minut późno.

But now all of the American car companies are the same.

Ale teraz wszyscy z amerykańskich spółek samochodowych są tacy sami.

They live with her mother who does not have a car, she said.

Oni żyją z jej matką, która nie ma samochodu, powiedziała.

You may not want to be in the car after him either.

Nie możesz chcieć być w samochodzie za nim też.

He said the car system would be available in about two years.

Powiedział, że system samochodowy będzie dostępny w około dwóch lat.

I almost never want to get out of the car.

Ja prawie nigdy chcieć wysiąść z samochodu.

I need to get out of my car to see a street name.

Muszę wysiąść ze swojego samochodu zobaczyć nazwę ulicy.

I'm not sure if he is talking to me or the car.

Nie jestem pewny czy on rozmawia z mną albo samochodem.

Am I going to have to start using my car again?

Zamierzam musieć zacząć używać mojego samochodu jeszcze raz?

So I got into a car and just took off.

Więc wszedłem do samochodu i właśnie zdjął.

I'd rather leave at 6 in the morning with a car service.

Raczej wyszedłbym przy 6 rano z służbą samochodową.

A police car came and told us all to leave.

Radiowóz przyjechał i kazał nam wszystkim wyjść.

And then he got a car to take me home.

A następnie kazał samochodowi zabrać mnie do domu.

But when she tried to start the car, nothing happened.

Gdy jednak spróbowała uruchomić samochód, nic się nie stało.

We turn around and I see the car coming, already on its side.

Odwracamy się i widzę przybycie samochodowe, już na jego stronie.

In every other way, the car will take care of you.

W co drugiej drodze, samochód będzie opiekować się tobą.

He looks at a mother and son across the car.

On patrzy na matkę i syna w poprzek samochodu.

But you do not actually have to get out of your car.

Ale faktycznie nie musisz wysiąść ze swojego samochodu.

Another man in the first car could not get up.

Inny człowiek w wagonie pierwszej klasy nie mógł wstać.

Her mother could move the car later in the day.

Jej matka mogła przestawić samochód później za dzień.

A coach who is no longer on their staff told us.

Trener, który nie jest już na ich personelu powiedział nam.

Air Force is playing under its third coach in three years.

Lotnictwo wojskowe gra pod swoim trzecim trenerem za trzy lata.

Others could not figure out where their new coach was coming from.

Inni mogli nie liczba na zewnątrz gdzie ich nowy trener pochodził.

My coach told me to go hard, so I did.

Mój trener kazał mi stwardnieć więc zrobiłem.

We've done just about everything I wanted as a coach.

Zrobiliśmy prawie wszystkie chciałem jako trener.

In a sense, the new coach was here all by himself.

Poniekąd, nowy trener był tu całkiem sam.

Now the new coach can see things from the other side.

Teraz nowy trener może mieć halucynacje z innej strony.

He did not work as a head coach again for six years.

Nie pracował jako główny trener jeszcze raz przez sześć lat.

He could go along with what the coach was thinking.

Mógł zgodzić się co trener był myśląc.

He simply wanted a chance to be a head coach.

Po prostu chciał by szansa była główną trenerką.

But no coach has told me yet what I'll be doing.

Ale żaden trener nie powiedział mi już co będę robić.

But for the coach and his wife, nothing is the same.

Gdyby nie trener i jego żona, nic nie jest takie samo.

Brown has been a position coach for less than a week.

Brązowy był pozycją trener dla mniej niż tydzień.

In any case, he was not the only coach who had problems.

Zresztą, nie był jedynym trenerem, który miał kłopoty.

The talk with the coach can last 5 or 10 minutes.

Mówienie z trenerem może trwać 5 albo 10 minut.

He has never been a head coach at any level.

Nigdy nie był głównym trenerem na jakimkolwiek poziomie.

Soon, though, they were left with only the coach and his decision.

Niedługo, jednak, u nich zostawiono tylko trener i jego decyzja.

Four years from now, another coach will take his turn.

Cztery lata od teraz, inny trener podejmie swoją kolej.

He and my high school coach are real good friends.

On i moje liceum trener są prawdziwymi dobrymi przyjaciółmi.

Their new coach was just beginning to make his point.

Ich nowy trener był w trakcie zaczynania robić jego punkt.

First, the coach involved is no longer with the university.

Najpierw, trener włączył nie pracuje w uniwersytecie już.

The coach usually has his own child on the team.

Trener zazwyczaj ma jego własne dziecko na zespole.

He'll get to know every high school coach he can find.

On pozna każde liceum trener on może znajdować.

Before he had run only when his coach told him to.

Wcześniej pobiegł dopiero gdy jego trener powiedział mu aby.

But I have always wanted to be a head coach.

Ale zawsze chciałem być głównym trenerem.

The bus still makes the same run for large groups.

Autobus wciąż robi taki sam bieg wieloosobowym grupom.

In fact, he is the only man at the bus stop.

Tak naprawdę, on jest jedynym człowiekiem na przystanku autobusowym.

In 1945, the answer could have been a boy on a bus.

W 1945, odpowiedź mogła być chłopcem w autobusie.

Officials have said the bus service will run once every two weeks.

Urzędnicy powiedzieli, że komunikacja autobusowa pobiegnie raz co dwa tygodnie.

But you still had to take the bus, she said.

Ale wciąż musiałeś jechać autobusem, powiedziała.

If you have more than two, take the bus home.

Jeśli masz więcej niż dwa, zabrać autobus do domu.

Must go back to the kids and see them to the bus.

Musieć wracać do dzieci i musieć widzieć ich do autobusu.

So who was down at the bus on her own?

Tak kto przegrywał przy autobusie na nią posiadać?

She saw what was going on from a school bus.

Zobaczyła co nadawało ze szkolnego autobusu.

I know only the number on the front of the bus.

Wiem tylko liczba na prawej stronie z autobusu.

I have to get the bus back before school comes out.

Muszę odnieść autobus zanim szkoła wypada.

The women on the bus did as they were told.

Kobiety w autobusie zrobiły ponieważ im powiedziano.

I want you to take the next bus and go back home.

Chcę byś jechał następnym autobusem i wracam do domu.

"Can they get across the street without getting hit by a bus?"

"Oni mogą dostawać po drugiej stronie ulicy bez przywożenia ciosu autobusem?"

Some of them have never been on a bus before.

Jakiś z nich nigdy nie był w autobusie wcześniej.

You may have to go to the back of the bus.

Możesz musieć pójść do tyłu z autobusu.

You may be hit by a bus on your way.

Możesz być uderzony się przez autobus o swoją drogę.

He knew they would have to get off the bus soon.

Wiedział, że będą musieć wysiąść z autobusu niedługo.

I saw him get off the bus and go inside.

Zobaczyłem, jak wysiadł z autobusu i poszedł do środka.

Can you tell me where I should park the bus?

Możesz mówić mi gdzie powinienem parkować autobus?

Those days were gone long before she got off the bus.

Na te dni weszli dużo wcześniej wysiadła z autobusu.

But she had turned up on the bus and alone.

Ale pojawiła się w autobusie i sam.

A bus came around four in the morning and I got on.

Autobus przejechał naokoło cztery rano i kontynuowałem.

We will try to find a girl who takes a bus.

Spróbujemy znaleźć dziewczynę, która jedzie autobusem.

To get to town we had been taking the bus.

Dojść do miasta jechaliśmy autobusem.

But now they are becoming available in the economy class also.

Ale teraz oni stają się dostępni w klasie turystycznej również.

The 737-800's will have about 160 seats in economy class.

737-800 'S będzie mieć o 160 miejscach w klasie turystycznej.

Looks more like an economy class seat in the plane.

Patrzy więcej jak siedzenie klasy turystycznej w samolocie.

"We are clearly in the economy class now," she said.

"Jesteśmy wyraźnie w klasie turystycznej skoro," powiedziała.

I might also have to fly back to France economy class'.

Również mogę musieć lecieć z powrotem do Francji klasa turystyczna '.

"But we are showing that with a good product, people will pay more to get out of economy class."

"Ale pokazujemy to z dobrym produktem, ludzie opłacą się więcej wyjść z klasy turystycznej."

SO just how uncomfortable is the average seat in economy class?

Tak właśnie jak niewygodny średnie miejsce w klasie turystycznej jest?

An economy class car has the capacity of 89 passengers.

Klasa turystyczna samochód ma kompetencje 89 pasażerów.

Economy class is pretty much as you find on most quality European airlines.

Klasa turystyczna jest całkiem mimo że znajdujesz na najwięcej jakości europejskie linie lotnicze.

Martin had been lucky to get the last seat in economy class.

Martin miał szczęście, że mieć ostatnie miejsce w klasie turystycznej.

Economy class in travel can be referred to as "coach"

Klasa turystyczna w podróży zwany "trenerem"

He often flies economy class and takes the subway to work.

On często leci na klasę turystyczną i bierze metro pracy.

If that occurs, players can start preparing themselves for life in economy class.

Jeśli to nastąpi, gracze mogą zaczynać przygotowywać się dożywotnio w klasie turystycznej.

After few year Economy class coaches and more stops were added to it.

Potem niewielu trenerów roku klasy turystycznej i więcej przerw byli dodawani do tego.

Secondly, we should cut our travel costs by flying economy class.

Po drugie, powinniśmy obniżać swoje koszty wyjazdowe przez lecenie na klasę turystyczną.

In economy class the screens are built into the backs of each seat.

W klasie turystycznej ekrany są zmontowane do tyłów każdego miejsca.

The new international economy class was introduced with the arrival of the Boeing 747-400.

Nowa międzynarodowa klasa turystyczna została poprzedzona przybyciem Boeing 747-400.

A typical seat in economy class now weighs 74 to 82 pounds.

Typowe miejsce w klasie turystycznej teraz rozważa 74 do 82 funtów.

Yet the film, he said, is "like a month in the sun with old friends who, though traveling economy class, keep their good humor."

Już film, powiedział, jest "jak miesiąc na słońcu ze starymi znajomymi kto, jednak podróżowanie klasa turystyczna, trzymać ich humorek."

Just as in the economy class, passengers were scrambling to get to any available exit.

Po prostu jak w klasie turystycznej, pasażerowie rzucali się by dojść do jakiegokolwiek dostępnego wyjścia.

As a result, flying economy class for longer than about three hours at a stretch has become a physical, even emotional, challenge.

W efekcie, lecąc na klasę turystyczną dla dłuższy niż około trzy godziny w ostateczności stał się fizyczny, nawet emocjonalny, wyzwanie.

It's the only redeeming virtue of six hours in economy class.

To jest tylko ratując cnotę sześciu godzin w klasie turystycznej.

The current hotel stock is predominantly economy class, with few four star hotels.

Obecny towar hotelowy jest w przeważającej mierze klasą turystyczną, z niewieloma cztery hotele gwiazdorskie.

The economy class cabins are set up in a typical 2-5-2 configuration.

Kabiny klasy turystycznej są ustawione w typowym 2-5-2 konfiguracja.

The airlines have come up with a new answer to an old question: How many passengers can be squeezed into economy class?

Linie lotnicze znalazły nową odpowiedź na stare pytanie: ilu pasażerów może być wciśniętych do klasy turystycznej?