Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"trenowanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "trenowanie" po polsku

trenowanie

rzeczownik

practice *****
- trening, trenowanie
  "Let's have a beer!" "I can't tonight, I have football practice." ("Napijmy się piwa!" "Dziś nie mogę, mam trening piłkarski.")
  
  This week's ballet practice is cancelled. (W tym tygodniu trening baletu jest odwołany.)
coaching * [niepoliczalny]
You know there's a big difference between coaching and playing, though. (Wiesz, że jest różnica między trenowaniem a graniem.)
schooling *
- tresowanie, trenowanie (np. konia, psa)

trenować

czasownik

train ****
- szkolić, trenować [przechodni/nieprzechodni]
  I want you to train our football team. (Chcę, abyś trenował naszą drużynę piłki nożnej.)
  
  My daughter is a great swimmer but I still have to train her. (Moja córka jest świetną pływaczką, ale wciąż muszę ja szkolić.)
  
  This teacher trains our school basketball team. (Ten nauczyciel trenuje naszą szkolną drużynę koszykówki.)
- trenować (sport) [przechodni/nieprzechodni]
  Our swimmers are training for the Olympics. (Nasi pływacy trenują do olimpiady.)
  
  She trains basketball. (Ona trenuje koszykówkę.)
  
  I've always wanted to train football. (Zawsze chciałem trenować piłkę nożną.)
  
  She can't train volleyball anymore after her accident. (Ona nie może więcej trenować siatkówki po swoim wypadku.)
condition *****
- szkolić, trenować [przechodni]
  She conditions sniffer dogs. (Ona szkoli psy policyjne.)
  
  I condition young people in karate. (Szkolę młodych ludzi w karate.)
  
  Słownik terminów prawnicznych
coach , ****
- trenować (kogoś) [przechodni]
  I'm coaching a new client at the gym today. (Trenuję dzisiaj nowego klienta na siłowni.)
  
  This man will coach our national football team. (Ten człowiek będzie trenował naszą narodową drużynę piłkarską.)
practise BrE , practice AmE *****
- wprawiać się w czymś, ćwiczyć, praktykować, trenować [przechodni/nieprzechodni]
  You need to practise more. (Musisz więcej ćwiczyć.)
school ***** , także: skool potocznie
- tresować, trenować (np. psa, konia)
  I schooled my dog to do tricks. (Wytresowałem psa, by robił sztuczki.)
  
  I don't know how to school my dog, he is very stubborn. (Nie wiem jak wytresować mojego psa, jest bardzo uparty.)
train up BrE potocznie
- trenować (kogoś), szkolić (kogoś)
  He trains up interns. (On szkoli stażystów.)