miscarry

And for what, a thing that should have been miscarried.

I dla co, rzecz, która powinna być poroniła.

But if she'd miscarried earlier, there would have been no marriage.

Gdyby jednak poroniła wcześniej, nie byłoby żadnego małżeństwa.

Nor do I remember that any one of those families miscarried.

Ani pamiętam, że którykolwiek jedna z tych rodzin poroniła.

He sat up to make sure that his plans did not miscarry.

Czuwał upewnić się, że jego plany nie nie powiodły się.

Two days later she miscarried, and has been largely out of public view since.

Dwa dni później poroniła, i był w dużej mierze z publicznego widoku od tej pory.

Only days before his death, she miscarried their child following a car accident.

Jedyne dni wobec jego śmierci, poroniła ich dziecko jadące wypadkiem samochodowym.

"One of them was miscarried and three came out dead during the birth."

"Jeden z nich był poronić i trzy wyszedł zupełnie podczas narodzin."

Only 15, she was four months pregnant with her first baby but had miscarried.

Tylko 15, była w piątym miesiącu ciąży ze swoim pierwszym dzieckiem ale poronić.

Her husband died and she miscarried twenty days later, over three years before.

Jej mąż umarł i poroniła dwadzieścia dni później, ponad trzy przed laty.

The second time, less than a year ago, she had miscarried in her sixth month.

Drugi czas, mniej niż rok temu, poroniła za swój szósty miesiąc.

I was pregnant at the time, and miscarried the next day.

Byłem w ciąży wtedy, i poronić następnego dnia.

Three times she miscarried while trying to give me an heir.

Trzy razy poroniła podczas gdy próbując poświęcić mi spadkobiercę.

Women who have no morning sickness are more likely to miscarry.

Kobiety, które nie mają żadnych porannych nudności są bardziej mające duże szanse ronić.

She was again pregnant at the death of her husband but miscarried a girl one month later.

Była w ciąży jeszcze raz przy śmierci swojego męża ale poronić dziewczyna jeden miesiąc później.

Just beneath the place where somebody's child had been miscarried.

Tuż pod miejscu gdzie somebody's dziecko było poronić.

She miscarried twice, the second one in the fourth month.

Poroniła dwa razy, drugi za czwarty miesiąc.

Women who miscarry early in their pregnancy usually do not need any treatment.

Kobiety, które ronią wczesny w ich ciąży zazwyczaj robić nie potrzebować jakiegokolwiek traktowania.

"It is possible that he has already tried, but his letters have miscarried."

"To jest dopuszczalne że już spróbował, ale jego listy poroniły."

He decides to remain at her side after she miscarries.

On decyduje się pozostać u jej boku po tym jak ona roni.

There was seven children, but only three lived; four others were born dead or miscarried.

Było siedmioro dzieci, ale tylko trzy żyć; cztery inni urodzili się zmarły albo poronić.

"His wife miscarried a son and died of a fever."

"Jego żona poroniła syn i umrzeć na gorączkę."

Older women take longer to conceive and are more likely to miscarry.

Starsze kobiety zabierają dłużej wymyślać i są bardziej mające duże szanse ronić.

If our young men miscarry in their first enterprises, they lose all heart.

Jeśli nasi młodzieńcy ronią w swoich pierwszych przedsięwzięciach, oni wyzbywają się całego serca.

He had brought it only as a measure of safety in the event his plan miscarried.

Przyniósł to tyle że jako wskaźnik bezpieczeństwa w wydarzeniu jego plan nie powiódł się.

Still hoping for a child, she quickly became pregnant but miscarried.

Wciąż mając nadzieję na dziecko, szybko zaszła w ciążę ale poroniła.