"dźwigać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dźwigać" po polsku — Słownik angielsko-polski

dźwigać

... Not Too Much To Carry (1895) I don't know when Simon ever carries ...
czasownik
  1. carry *****
    • nosić, dźwigać [TRANSITIVE]
      I can carry something. (Mogę coś ponieść.)
      Jack came back carrying a big package. (Jack wrócił niosąc wielką paczkę.)
      Many police officers carry guns. (Wielu policjantów nosi pistolety.)
  2. lift **** , lift up
    • dźwigać, podnosić, unosić, podźwignąć [TRANSITIVE]
      He lifted the heavy box. (On podniósł ciężkie pudło.)
      She lifted her head listening attentively. (Ona podniosła głowę, słuchając z uwagą.)
      Lift me up one more time. (Podnieś mnie jeszcze raz.)
  3. bear ****
    • dźwigać, nieść, udźwignąć [TRANSITIVE]
      He bore my bags. (On dźwigał moje torby.)
      Can you bear this table? It's too heavy for me. (Czy możesz udźwignąć ten stół? Dla mnie jest za ciężki.)
  4. heave *
  5. hoist * , także: heeze British English dialect
  6. heft
  7. uplift
  8. hoise

Powiązane zwroty — "dźwigać"

rzeczownik
dźwig = crane +4 znaczenia
dźwigar = beam +3 znaczenia
dźwigacz = atlas +2 znaczenia
idiom
Zobacz także: udźwigdźwiganiedźwignicadźwigowy

"dźwigać" — Słownik kolokacji angielskich

lift up kolokacja
  1. lift czasownik + up particle = dźwigać, podnosić, unosić, podźwignąć
    Bardzo silna kolokacja

    She saw blood, then ran over to him and lifted up his head.

    Podobne kolokacje: