Well, he would have to bluff his way through them.

Tak więc, musiałby zwieść swoje przejście przez nich.

Much of the time he simply had to bluff his way.

Dużo z czasu po prostu musiał zwieść swoją drogę.

He'd just have to bluff his way through and hope for the best.

Właśnie musiałby zwieść swoją drogę całkowicie i byłby dobrej myśli.

They will have to fight or bluff their way through.

Oni będą musieć walczyć albo zwiodą ich drogę całkowicie.

I should think you- would try to bluff it out.

Powinienem myśleć, że spróbowałbyś zablefować.

He decided to try to bluff his way out of the building.

Zdecydował się próbować zwieść jego drogę z budynku.

We were going to have to try to bluff it out.

Zamierzaliśmy musieć próbować zablefować.

There was nothing for him to do but bluff his way through.

Nie było niczego dla niego robić ale zwieść jego drogę całkowicie.

But he knew that some- times a man has to bluff a little.

Ale wiedział, że jakiś- czasy człowiek musi zwieść trochę.

For several hours, the old men lost a lot because they thought that he knew how to bluff.

Przez kilka godzin, starcy przegrali dużo ponieważ pomyśleli, że potrafi do blefu.

He would bluff his way out of this, whatever happened.

Zwiódłby tego wyjście z niego, cokolwiek zdarzyć się.

There was no point in trying to bluff it out.

Nie było żadnego momentu w próbowaniu zablefować.

There was nothing else to do but try and bluff it out.

Nie było niczego jeszcze robić ale spróbować blefować.

And now that I'm back on the job, he's trying to bluff his way into the party.

I ponieważ wrócę podczas pracy, on próbuje zwieść swoją drogę do partii.

Maybe it's better if we stay put, try to bluff it out.

To może jest lepsze jeśli nie ruszamy się, próbować zablefować.

For myself, I'd rather you decided to bluff it out.

Dla siebie, ja bym raczej zdecydowałeś się zablefować.

Spirit had always been able to bluff me out, the only person who could do so.

Duch zawsze mógł zwieść mnie na zewnątrz, jedyna osoba, która mogła zrobić tak.

With any luck, he should be able to bluff his way out.

Z jakimkolwiek szczęściem, on powinien móc zwieść wyjście z niego.

But to do so she would have to resort to bluff again.

Ale aby robić tak musiałaby uciec się zwieść jeszcze raz.

He made it a statement, but she knew better than to try and bluff him.

Zrobił temu oświadczenie ale wiedziała lepiej niż spróbować zwodzić go.

Teach was probably trying to bluff you into thinking I'd ask her here tonight.

Uczyć prawdopodobnie próbować przekonać cię sprytnie, że zapytałbym ją tu dziś wieczorem.

Most people pay up straight away, but there are a few who keep trying to bluff it out.

Większość ludzi płaci od razu ale są paru kto kontynuować próbowanie zablefować.

I still think that he is bluffing on his own.

Wciąż myślę, że on blefuje na jego własny.

He would never live it down if I bluffed him.

Nigdy nie odrobiłby skutki tego gdybym zwiódł go.

There would be no bluffing her way out of that.

Nie byłoby żadnego zwodzenia tego wyjście z niej.

Over the past few weeks, the president has called their bluff.

Przez parę ostatnich tygodni, prezydent ogłosił ich blef.

So why not bluff and come in from the left?

Tak dlaczego nie zwodzić i wchodzić z lewej strony?

Actually, the move at the park was probably no more than a bluff.

Tak naprawdę, ruch przy parku był prawdopodobnie nie więcej niż blef.

We went out the door and started down the bluff.

Wyszliśmy drzwi i ruszyć w dół blefu.

But a man in front of me called his bluff.

Ale człowiek przede mną ogłosił swój blef.

She turned around to head back up the bluff to town.

Odwróciła się do głowy z powrotem w górę blefu do miasta.

We run the risk of being left with nothing but our bluff.

Ryzykujemy zostawiania z tylko nasz blef.

After all, you may be able to put up a bluff.

Przecież, możesz móc przyjąć blef.

I thought for sure she was going to call my bluff about the police.

Pomyślałem z całą pewnością, że zamierza dzwonić po mój blef w sprawie policji.

In this case, the administration's bluff was called within days.

W tym przypadku, blef zarządzania został ogłoszony w ciągu kilku dni.

But no, there on a bluff I could see the course.

Ale nie, tam na blefie mogłem zobaczyć kurs.

And making a movie is all about the art of the bluff.

I robienie filmu chodzi o sztuka blefu.

But the bluff seems to have been called this season.

Ale blef wydaje się być nazywanym tą porą roku.

Taken by the idea, he decided to call his own bluff.

Wymagany przez pomysł, zdecydował się ogłosić jego własny blef.

If it had not been a bluff, where was his support?

Gdyby to nie był blef, gdzie jego wsparcie było?

No one in his right mind thought it was a bluff.

Nikt w jego prawym umyśle myśl, że to był blef.

But let me tell you what kind of bluff it was.

Ale niech powiem ci jaki rodzaj z blefu to był.

He'd just have to go ahead and call her bluff.

Właśnie musiałby pójść przodem i zmusiłby do pokazania kart jej.

But either way, they've given us a chance to call their bluff.

Ale tak czy owak, dali nam szansę by ogłosić ich blef.

And you would know that at last he had called his own bluff.

I wiedziałbyś, że nareszcie ogłosił jego własny blef.

It was just enough of a tell for him to call her bluff.

To wystarczyło właśnie z kazać dla niego zmusić do pokazania kart jej.

There was no way they'd be coming for him as part of a bluff.

Nie było żadnej drogi przychodziliby po niego jako część blefu.

The bluff along the north side of the old river bed is 240 feet high.

Blef wzdłuż północy zbocze starorzecza ma 240 stóp wzrostu wysoki.

At least half the people in the room thought it was a bluff.

Przynajmniej na pół ludzie w pokoju pomyśleli, że to jest blef.

At the same time, he may have told that story as a bluff.

Jednocześnie, mógł opowiedzieć tę historię jako blef.