Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"zwieść" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zwieść" po polsku

zwieść kogoś

czasownik
  1. trick somebody **
  2. deceive somebody *
idiom
  1. put one over on somebody

zwieść

czasownik
  1. bluff *
  2. spoof
  3. wile
  4. beguile
  5. juke
  6. cozen

zwodzić

czasownik
  1. decoy
    • zwabiać (w sidła), zwodzić (kogoś)
      First he decoyed me into a blind alley and then robbed me. (Najpierw zwabił mnie w ślepą uliczkę a potem mnie obrabował.)
  2. deceive *
    • zwodzić, mamić (kogoś), mylić (o pozorach)
      The new look of this product deceived me. (Zwiódł mnie nowy wygląd tego produktu.)
      If my eyes don't deceive me, she is still hanging out with this guy. (O ile mnie oczy nie mylą, to ona ciągle zadaje się z tym gościem.)
      link synonim: delude
  3. stall **
  4. tantalize , tantalise BrE
  5. delude
  6. do *****
  7. palter
  8. illude
  9. get *****

zwodzić kogoś

phrasal verb
  1. lead somebody on
  2. take somebody in ** , także: take in somebody **
  3. mess somebody about   potocznie
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  4. mess somebody around  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  5. sting somebody around
  6. piss somebody about potocznie , piss somebody around potocznie
  7. string somebody along
czasownik
  1. give somebody the runaround   potocznie
idiom
  1. have somebody on ***  
    He had me on for years. (On zwodził mnie latami.)
    She has him on but he's so in love that he doesn't see it. (Ona go zwodzi, ale on jest tak zakochany, że tego nie widzi.)
    Idiomy
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "zwieść"

rzeczownik
powieść = novel
trik (coś, co ma kogoś zwieść) = trick
wieść = tiding +1 znaczenie
zwód = dummy +2 znaczenia
idiom
powieść = go into orbit
zawieść = come unstuck , become unstuck
powieść się = have a good run for one's money
nie powieść się = turn sour
dać się zwieść = be led astray
czasownik
zawieść = fail +3 znaczenia
zawieść kogoś = fail somebody
wieść = lead , także: leadeth dawne użycie
uwieść kogoś = seduce somebody
odwieść = steer +3 znaczenia
powieść się = score +2 znaczenia
zwieść na manowce = fox
nie powieść się = go astray +1 znaczenie
rozwieść się = divorce +1 znaczenie
phrasal verb
zawieść kogoś = let somebody down
powieść się = work out +2 znaczenia
nie powieść się = fall through
dać się zwieść = be taken in
przymiotnik
zwodniczy = deceptive +9 znaczeń
inne
nie powieść się = meet with little success
przysłówek
zwodniczo = deceptively +2 znaczenia
Zobacz także: próbować kogoś zwieść • dać się zwieść czemuś • zwieść kogoś, aby uwierzył • uwieść • naiwna osoba