The program turned out to be anything but a spoof, though.

Program okazał się być niczym ale parodią, jednak.

I think a dad's army spoof would have been better.

Myślę, że wojskowa parodia taty byłaby lepsza.

What began as a spoof has now become an institution.

Co zaczął jako parodia teraz stał się instytucją.

So, to answer your question, the sign was definitely old and not a spoof.

Aby więc odpowiadać na twoje pytanie znak był z pewnością stary i nie parodia.

I mean, this is all part of the spoof that they're trying to pull.

Oznaczam, to jest cała część parodii że oni próbują ciągnąć.

A copy of the spoof in full can be found there.

Kopia parodii w całości może zostać znaleziona tam.

It's a spoof on the education of a complete military officer.

To jest parodia wykształcenia oficera w całym tego słowa znaczeniu.

The best place to find Year 2000 spoofs is in commercials.

Najlepsze miejsce do znalezienia Rokowi 2000 parodii jest w reklamach.

The show was a spoof of the adult entertainment industry.

Widowisko było parodią przemysłu rozrywki dla dorosłych.

Spoofs of other programs were a regular feature in the early years.

Parodie innych programów były regularną cechą za wczesne lata.

But those forays into public life were spoofs, more or less.

Ale te wypady do publicznego życia były parodiami, mniej więcej.

They usually include spoofs of popular movie scenes and other television programs.

Oni zazwyczaj obejmują parodie popularnych scen filmu i inne programy telewizyjne.

"It was intended as a spoof on the way he runs the county," she said.

"To było w zamiarze parodią po drodze on przebiega hrabstwo" powiedziała.

Keep in mind that all these movies are spoofs, which is a bit of a relief.

Pamiętać że wszystkie te filmy są parodiami, który jest trochę z ulgi.

Warner seems to have responded well at every turn, the current spoof included.

Warner wydaje się odpowiedzieć dobrze na każdym kroku, obecna parodia obejmowała.

Working out each new spoof is "a process of trial and error," he said.

Rozumienie każdej nowej parodii jest "przebieg próby i błędy," powiedział.

So no evidence of this other than a spoof.

Tak nie tego dowody poza parodią.

Sometimes they come up with spoofs of their own.

Czasami oni występują z parodiami z ich własny.

It makes Down the Line sound even more real than spoof.

To robi Down Linię jeszcze prawdziwszy niż parodia dźwięk.

The film it framed was a spoof on films of the time.

Film, który to oprawiło był parodią filmów czasu.

Of course, this is a spoof, and any resemblance stops there.

Oczywiście, to jest parodia, i jakiekolwiek podobieństwo zatrzymuje się tam.

Sometimes, the worse shows are, the better the spoofs can be."

Czasami, gorsze widowiska są, lepiej parodie mogą być. "

Various spoofs still exist today, although they have developed considerably.

Różne parodie nadal istnieją dziś pomimo że rozwinęli znacznie.

The other spoof on the show is the use of the name "Coco".

Inna parodia widowiska jest użyciem imienia "Kokos".

This looks to be a spoof by the Yes Men - remember them?

To patrzy by być parodią przez tak Ludzie - pamiętać ich?

No one would spoof him if they were here watching today.

Nikt nie zrobiłby w balona go gdyby byli tu patrząc dziś.

I've been wanting to spoof myself for a long time.

Chciałem robić w balona siebie od dłuższego czasu.

I agree with him that, you know, spoofing them is a problem.

Zgadzam się z nim, że, wiesz, robienie w balona ich jest problemem.

So the idea was how to prevent the site being spoofed.

Więc pomysł był jak zapobiec parodiowanemu miejscu.

Spoofing the market is easier these days for three reasons.

Parodiowanie rynku jest łatwiejszym obecniem dla trzech powodów.

They tried that the last time and he spoofed it somehow.

Spróbowali tego ostatnim razem i zrobił w balona to jakoś.

And what I wanted to talk about today was the issue of spoofing email.

I co chciałem rozmawiać około dziś był kwestią parodiowania e-mailu.

The couple never realize they're being spoofed, but no harm is done them.

Para nigdy nie zdawać sobie sprawę, że oni są robieni w balona, ale żadna krzywda nie zostanie skończona ich.

They must spoof their own number in order to properly identify themselves.

Oni muszą robić w balona ich własną liczbę aby odpowiednio identyfikować siebie.

So that wouldn't help somebody who was trying to spoof the site.

Aby nie pomóc komuś, kto próbował parodiować miejsce.

Joel also will sometimes spoof a person after a clip.

Joel również chcieć czasami robić w balona osobę za zaciskiem.

But consistent with the politics it spoofs, the network still called the show a success.

Ale zgodny z polityką, którą to parodiuje, sieć wciąż nazwała widowisko sukcesem.

Other times, he uses his voice to spoof a grand undertaking.

Inne czasy, on używa swojego głosu by robić w balona świetne przedsięwzięcie.

He wrote a farce spoofing issues raised in the earlier work.

Napisał, że farsa parodiująca wydania podnosi we wcześniejszej pracy.

But there's a way for the address bar to be spoofed which is fixed in 5.1.1.

Ale jest droga dla paska adresu zostać sparodiowanym który być ustalić w 5.1.1.

We have provided the ability to prevent handles from being spoofed.

Przewidzieliśmy, że umiejętność zapobieżenia załatwia z zostania sparodiowanym.

And so it cannot be spoofed from someone else.

Zatem to nie może być sparodiowane od kogoś innego.

On page 38 the generally slow aid for car problems is spoofed too.

Na stronie 38 powszechnie wolna pomoc dla problemów samochodowych jest sparodiowana też.

He spoofs American college activist rock, singing about how everyone can make the world a better place.

On robi w balona amerykańskiego działacza college'u kamień, śpiewając około jak każdy może robić światu lepsze miejsce.

Could you have had the heart to spoof that noble- looking copper?

Mogłeś mieć serce do parodii ta szlachecki- wyglądająca miedź?

He is both earnestly present in the interview and spoofing the process at the same time.

On jest obydwoma poważnie obecny w przesłuchaniu i parodiowaniu procesu w tym samym czasie.

So it would be nice to be able to spoof that.

Więc miło móc parodiować to.

I want a gin and tonic now, or were you spoofing?

Chcę ginu z tonikiem teraz, albo robiłeś w balona?

The film's famous climax has been spoofed several times in popular culture.

Sławny punkt kulminacyjny filmu został sparodiowany kilkakrotnie w kulturze masowej.

Any given test can be spoofed one way or another, with varying degrees of difficulty.

Jakikolwiek dany test może być sparodiowany tak czy inaczej, z różnymi stopniami trudności.