One is seduced by the work, every time in a different way.

Jeden zostanie uwiedziony przez pracę, ile razy inaczej.

I just get seduced by things as they come up.

Właśnie dostaję uwiedziony przez rzeczy ponieważ oni stają przed sądem.

True to his word, he did not try to seduce her.

Wierny jego słowu, nie spróbował uwieść ją.

Only he would think to seduce her with a book!

Tyle że pomyślałby by uwieść ją z książką!

In a week's time he seduced me down to the door.

Za tydzień uwiódł mnie w dół do drzwi.

She had seduced him without even making up her mind to try.

Uwiodła go na zewnątrz nawet składając się na jej umysł próbować.

But he did not have to be seduced into anything!

Ale nie musiał zostać uwiedzionym do niczego!

If she who seduced me had left but the name.

Jeśli ona kto uwieść mnie wyjść ale imię.

I again became seduced by my own need to play, and we got back together.

Jeszcze raz zostałem uwiedziony przez moją własną potrzebę na grę, i wróciliśmy.

She had been seduced back into the house, and now everything was to do again.

Została uwiedziona z powrotem do domu, i teraz wszystko miało robić jeszcze raz.

Never had he met a woman who needed to be seduced more than she did.

Nigdy nie mieć spotkał kobietę, która musiała zostać uwiedzionym więcej niż zrobiła.

Perhaps if I do not try to seduce her she will go away.

Może jeśli nie próbuję uwieść ją ona wyjedzie.

If you want to get out of being seduced, just talk about your children.

Jeśli chcesz wyjść z zostania uwiedzionym, właśnie rozmawiać o twoich dzieciach.

Trying to seduce the both of them at once would be a little difficult.

Próbowanie uwieść obu z nich od razu byłoby trochę trudny.

That night she tried to seduce him as a game.

Ta noc spróbowała uwieść go jako gra.

Seduce the man, and get it out of your system.

Uwodzić człowieka, i wyjmować to z twojego systemu.

"They wanted to keep us from being seduced by America."

"Chcieli powstrzymywać nas przed daniem się skusić Ameryce."

What I needed to do required me to let myself be seduced.

Co potrzebowałem robić wymagać bym pozwolił sobie zostać uwiedzionym.

I understand that you were seduced by him in another way.

Rozumiem, że zostałeś uwiedziony przez niego inaczej.

Still, it was wrong of you to seduce the King.

Jeszcze, to było nie w porządku z ciebie uwieść Króla.

"The matter was decided when you seduced me last night."

"Sprawa została rozstrzygnięta gdy uwiodłeś mnie wczoraj wieczorem."

With her power she can seduce and control other people, usually men.

Ze swoją władzą ona może uwodzić i może kontrolować innych ludzi, zazwyczaj ludzie.

If you want to seduce him, you'll have to wait your next turn.

Jeśli będziesz chcieć uwieść go, będziesz musieć czekać swojej następnej kolei.

Her two boys were now the same age John was when she first seduced him.

Jej dwóch chłopców było skoro John w równym wieku był gdy najpierw uwiodła go.

That must be how they were able to seduce people to their death.

To musi być jak mogli uwieść ludzi do swojej śmierci.