MATURALNE LAST MINUTE.Zgarnij rabat 30% na repetytorium z angielskiego!Sprawdź

"nie powieść się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nie powieść się" po polsku

nie powieść się

czasownik
  1. fail ****
  2. go astray
    • nie powieść się (o planie)
phrasal verb
  1. fall through
idiom
  1. turn sour  
    Our plan turned sour and we had to think of a new solution. (Nasz plan nie powiódł się i musieliśmy pomyśleć o nowym rozwiązaniu.)
  1. meet with little success
  2. bite the big one American English informal
Melville, Hemingway, Joyce: Name the classic novel based on a line ...
rzeczownik
  1. novel ***   [COUNTABLE]
    She writes novels for young people. (Ona pisze powieści dla młodzieży.)
    I like reading adventure novels. (Lubię czytać powieści przygodowe.)
    The novel is based on my life. (Powieść jest oparta na moim życiu.)
    zobacz także: novella
idiom
  1. go into orbit
phrasal verb
  1. work out ***
    • sprawdzać się, powieść się, udawać się
      I hope your idea will work out and we'll win. (Mam nadzieję, że twój pomysł się sprawdzi i wygramy.)
      If our plan works out, we'll become millionaires. (Jeśli nasz plan się powiedzie, zostaniemy milionerami.)
      Let's try this solution and see if it works out. (Spróbujmy tego rozwiązania i zobaczmy czy się sprawdzi.)
  2. succeed in something ** , succeed in doing something
  3. come off **
czasownik
  1. score ****
  2. succeed ***
  3. click **
idiom
  1. have a good run for one's money
phrasal verb
  1. make out *   American English
    "I heard that you make out." "Yes, I have my own company." ("Słyszałem, że ci się powodzi." "Tak, mam swoją własną firmę.")
    How do you make out with your clients? (Jak ci się powodzi z twoimi klientami?)

"nie powieść się" — Słownik kolokacji angielskich

fall through kolokacja
  1. fall czasownik + through przysłówek = nie dojść do skutku, nie powieść się, nie udawać się, nawalić
    Bardzo silna kolokacja

    The issue never came up because the talks fell through.

    Podobne kolokacje:
  2. fall czasownik + through przyimek = nie dojść do skutku, nie powieść się, nie udawać się, nawalić
    Bardzo silna kolokacja

    That is why we do not fall through the floor.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo