"fail" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "fail" po angielsku — Słownik polsko-angielski

fail ****

czasownik
  1. nie udać się, zawieść, nie powieść się, ponieść porażkę [INTRANSITIVE]
    Their plan failed. (Ich plan zawiódł.)
    It's a perfect strategy, it can't fail. (To idealna strategia, nie może się nie udać.)
    przeciwieństwo: succeed
  2. nie zdać, oblać (np. egzamin) [TRANSITIVE]
    We failed all our exams. (Oblaliśmy wszystkie nasze egzaminy.)
    I failed my driving test. (Nie zdałam egzaminu na prawo jazdy.)
    przeciwieństwo: pass
  3. zbankrutować, ogłosić upadłość, upaść [INTRANSITIVE]
    My company has failed, I'm looking for a new job. (Moja firma upadła, szukam nowej pracy.)
    My bank failed and I lost all my money. (Mój bank zbankrutował i straciłem wszystkie swoje pieniądze.)
  4. ulec awarii, przestać działać, zawieść [INTRANSITIVE]
    Both engines failed. (Obydwa silniki uległy awarii.)
    Why did the powering fail? (Dlaczego zasilanie przestało działać?)
    link synonim: break down
  5. nie urosnąć (o roślinach), nie udać się (o zbiorach) [INTRANSITIVE]
    Crops failed because of bad weather. (Zbiory nie udały się z powodu złej pogody.)
    All flowers in my garden failed this year. (Żadne kwiaty nie urosły w moim ogrodzie w tym roku.)
  6. nie spaść (o deszczu) [INTRANSITIVE]
    The rains failed last year. (W zeszłym roku nie spadły deszcze.)
    Despite the weather forecast, the rain failed. (Pomimo prognozy pogody, deszcz nie spadł.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. nie zaliczyć komuś egzaminu
    I had to fail one of my students, he didn't answer half of the questions. (Musiałam nie zaliczyć egzaminu jednemu z moich studentów, nie odpowiedział na połowę pytań.)
    This professor doesn't like me so he failed me. (Ten profesor mnie nie lubi, więc nie zaliczył mi egzaminu.)
  2. zawieść kogoś
    Promise you will never fail me. (Przyrzeknij, że nigdy mnie nie zawiedziesz.)
    If you fail me, I will never trust you again. (Jeśli mnie zawiedziesz, nigdy więcej ci nie zaufam.)

Powiązane zwroty — "fail"

przymiotnik
przysłówek
czasownik
inne
rzeczownik
idiom
inne
kolokacje