If so, it must be turned over to Blood without fail.

Skoro tak, to musi być przekazane do Krwi niezawodnie.

Since then, the Games have been held every four years without fail.

Od tej pory, Gry odbywały się co cztery lata niezawodnie.

Without fail, there was always someone at his door the next day.

Niezawodnie, był zawsze ktoś przy swoich drzwiach następnego dnia.

She just got up and did it, without fail, every morning.

Właśnie wstała i zrobiła to, niezawodnie, każdy poranek.

Good guy, though, wrote to his sister ever week without fail.

Bohater pozytywny, jednak, napisał do jego siostry kiedykolwiek tydzień niezawodnie.

She knew this question: he asked it every week without fail.

Znała to pytanie: zapytał o to co tydzień niezawodnie.

And every year, each family member has received, without fail, a book on his special interest.

I co roku, każdy członek rodziny otrzymał, niezawodnie, książka na temat jego szczególnego interesu.

You're expected to come up with the goods every day without fail.

Oczekuje się, że robisz co się należy codziennie niezawodnie.

After that, get it cut every ten days, without fail.

Po tym, dostawać to ciąć co dekada, niezawodnie.

Did she want him to have every single injection without fail?

Chciała by miał każdy jeden zastrzyk niezawodnie?

All the children made up their minds to do this without fail.

Wszystkie dzieci składały się na swoje umysły robić to niezawodnie.

But that is a role it can no longer perform without fail.

Ale to jest rola, której to już nie może wykonywać niezawodnie.

They would call on old mother Carey this morning without fail.

Przyszliby z wizytą do starego matka Careya dziś rano niezawodnie.

They went from June 1-29 without failing to clear a fence.

Poszli od 1-29 czerwca bez nie potrafienia pokonać ogrodzenie.

Let me know this evening, without fail, what is happening.

Niech będę wiedzieć dziś wieczorem, niezawodnie, co zdarzać się.

Without fail, such events cause me to put things into perspective.

Niezawodnie, takie wydarzenia powodują mnie do przedstawionych spraw do perspektywy.

More often than not, I find myself saying evening prayers without fail.

Najczęściej, znajdę sobie mówienie nabożeństwa wieczornego niezawodnie.

Without fail I walk in the house and it goes for me ankles.

Niezawodnie chodzę w domu i to lubi mnie kostki.

But when he got to, "Tell me, do you have many 800 customers who pay with cash without fail every month?"

Gdy jednak dostał aby, "mówić mi, masz wielu 800 klientów, którzy płacą gotówką niezawodnie co miesiąc?"

"I drink it just the same, every day without fail."

"Piję to właśnie tak samo, codziennie niezawodnie."

"Without fail, at dinner parties we always end up talking about death," she said.

"Niezawodnie, przy uroczystych kolacjach zawsze kończymy rozmawianiem o śmierci" powiedziała.

As a result, he was one without fail and consistently, when dealing with her.

W efekcie, był jednym niezawodnie i konsekwentnie, kiedy zajmując się jej.

They were to be sent down to the yacht without fail that morning.

Mieli być relegowanym do jachtu niezawodnie ten poranek.

I decided I'd read the professor's book tomorrow without fail, unless something came up.

Postanowiłem, że czytałem książkę profesora jutro niezawodnie gdyby coś nie pojawiło się.

Four hours out of every day were pledged without fail to his interests.

Cztery godziny z każdej doby przyrzekli niezawodnie do jego interesów.