Here are a few of the missteps I see most often.

Tu są paroma ze źle postawionych kroków, które widzę najczęściej.

If I made a misstep, she could still be out the door.

Gdybym zrobił źle postawiony krok, wciąż mogła zostać wyeliminowana drzwi.

Sometimes, the misstep is simply a case of being in the wrong place.

Czasami, niepowodzenie jest po prostu przypadkiem bycia w niewłaściwym miejscu.

And there's not much room for people to make missteps.

I jest niewiele miejsca na ludzi robić źle postawione kroki.

A misstep and a man's feet shot from under him.

Źle postawiony krok i stopy człowieka strzeliły spod niego.

A misstep can send the system back into the black.

Źle postawiony krok może odsyłać system do czarny.

A single misstep, and he'd likely have no life at all.

Jeden źle postawiony krok, i on by prawdopodobny nie mieć żadnego życia wcale.

And in it, the Administration has made a number of missteps.

I w tym, Zarządzanie zrobiło szereg źle postawionych kroków.

How it all could end here because of one wrong word or a misstep.

Jak to wszystko mogło skończyć tu z powodu jednego złego słowa albo źle postawionego kroku.

But I knew that one misstep could get me killed.

Ale wiedziałem, że jeden źle postawiony krok może mieć mnie zabity.

And they had done so without too many missteps, if there were any at all.

I zrobili tak bez zbyt wielu źle postawionych kroków gdyby był którykolwiek wcale.

"Have I ever made a misstep when we went to a new place?"

"Have I kiedykolwiek zrobił źle postawiony krok gdy poszliśmy do nowego miejsca?"

He still had it to do, though, and no time or room for missteps.

Wciąż miał to robić, jednak, i żaden czas albo miejsce na źle postawione kroki.

"There are going to be some missteps that were made by everyone involved."

"Będą jakieś źle postawione kroki, które zostały zrobione przez każdego objęty."

And there have been too many missteps, several Republicans said.

I było zbyt wiele źle postawionych kroków, kilku republikanów powiedziało.

This does not mean the museum is free of missteps.

To nie oznacza, że muzeum uwolni się od źle postawionych kroków.

As in any work of this size, there are missteps.

Jak w jakakolwiek praca tej wielkości, są źle postawione kroki.

But they are small missteps for a very good restaurant.

Ale oni są małymi źle postawionymi krokami dla bardzo dobrej restauracji.

This was the kind of misstep that could end her career.

To był rodzaj niepowodzenia, które mogło skończyć jej karierę.

The song is about a young guy trying to get through life despite a few missteps.

Piosenka ma o młodym próbowaniu faceta przedostać się przez życie pomimo kilku źle postawionych kroków.

Back then, the company was criticized for several missteps, she said.

Z powrotem w takim razie, spółka została skrytykowana za kilka niepowodzeń, powiedziała.

Now more colleges want to hear about those missteps, too.

Skoro więcej college'ów chce usłyszeć o tych źle postawionych krokach, również.

But they may be too far gone to rescue themselves from their early missteps.

Ale oni mogą być też daleko pójść ocalać siebie od ich wczesnych niepowodzeń.

Black can hold the balance, but it is easy to make a misstep.

Czarny może utrzymywać równowagę ale łatwo robić źle postawiony krok.

True, too, a journey may begin with a single misstep.

Prawdziwy, też, podróż może zaczynać się od jednego źle postawionego kroku.