Only up to the insteps of his shoes so far.

Tylko w górę do przyszw jego butów do tej pory.

I even examined the insteps of her left and right feet.

Nawet zbadałem podbicia z niej na obie strony stopy.

A girl with a high instep is often a fine dancer.

Dziewczyna z wysokim podbiciem jest często wytworną tancerką.

The heel of her foot on his instep, she thought.

Pięta jej stopy na jego podbiciu, pomyślała.

His hand curled around the instep of her left foot.

Jego ręka zakręciła wokół podbicia ze swojej lewej stopy.

The story is set in the small and rather boring village of Instep.

Akcja historii rozgrywa się w małym i raczej nudnym miasteczku Podbicia.

I had stress fractures in each foot, across the instep.

Miałem złamania przeciążeniowe w każdej stopie, w poprzek podbicia.

The statue's feet are so big that a hundred people can sit on each instep.

Stopy posągu są tak duże że stu ludzi może siadać na każdym podbiciu.

She brought her heel down on his instep, hard enough to feel something crunch.

Zniosła swoją piętę na swoim podbiciu, mocno dość czuć coś chrzęst.

"Are you perhaps accusing me of not being high enough in the instep, my dear?"

"Może nie oskarżasz mnie o nie bycie wystarczająco wysoki w podbiciu, mój kochany?"

One spot on the right instep had to have a graft.

Jedno miejsce na prawo podbicie musiało mieć szczep.

"There was a white spot on the instep of my right foot this morning," she said.

"Było białe miejsce na podbiciu mojej prawej stopy dziś rano" powiedziała.

The girl shifted both insteps far in underneath the chair.

Dziewczyna przesunęła oba podbicia daleko w pod krześle.

The striking surface is the instep or the ball of the foot.

Uderzająca powierzchnia jest podbiciem albo kłębem palucha.

If a man fails to hold a door for me, I fail to see him and step on his instep.

Jeśli człowiekowi nie udaje się trzymać drzwi dla mnie, nie potrafię zobaczyć go i następuję na jego podbicie.

Be sure the instep is wide enough to keep from cramping the front of the feet.

Bądź, że podbicie jest szerokie wystarczająco pewny, by trzymać z hamowania frontu stóp.

Then she lifted her left foot and pounded hard on the man's instep.

W takim razie podniosła swoją lewą stopę i utarła mocno na podbiciu człowieka.

One foot caught on his instep and lifted so as to catch behind the other.

Jedna stopa złapała na swoim podbiciu i podniosła się aby łapać za drugim.

The only must seems to be the girlish instep strap.

Jedyna konieczność wydaje się być dziewczęcym pasem podbicia.

Looking at the foot, she could see a small cut on the left instep and realized immediately what had caused it.

Patrząc u stóp, mogła zobaczyć ciche cięcie po lewej podbicie i zdać sobie sprawę natychmiast co spowodowało to.

The girl had just raised her foot to stomp down on his instep.

Dziewczyna właśnie podniosła swoją stopę głośno tupać w dół na jego podbiciu.

He has been gradually recovering from a bruised right instep.

Był stopniowo zdrowiejąc po posiniaczonym prawym podbiciu.

Part of the shoe which wraps over the arch an instep.

Część buta, który zawija ponad łukiem podbicie.

The shoes have one thin strap over the instep of the foot.

Buty mają jeden wąski pas ponad podbiciem stopy.

Will we be able to get a drink there always the stone beneath the passing instep.

Będziemy móc mieć napój tam zawsze kamień pod uchodzącym podbiciem.