For another, you slipped up in too many ways, all of them wrong.

Dla innego, pomyliłeś się w zbyt wielu drogach, wszyscy z nich zły.

Keep at it, even if you slip up along the way.

Nie szczędź wysiłków! nawet jeśli mylisz się po drodze.

Would he slip up and give us something that made sense?

Pomyliłby się i dałby nam coś, co miało sens?

But it's only a matter of time before they slip up.

Ale to jest tylko kwestia czasu wcześniej oni mylą się.

It was open and no one could slip up on him without being seen.

To było otwarte i nikt nie mógł pomylić się co do niego bez zostania zobaczonym.

It was the first time he'd slipped up that way.

To był pierwszy raz pośliznął się w górę tej drogi.

It's hard to slip up on a man from behind like that.

To trudno mylić się co do człowieka od tyłu w ten sposób.

He slipped up from his seat and started around the table.

Pomylił się ze swojego miejsca i zaczął wokół stołu.

For one thing, it was much more likely that she'd slip up.

Po pierwsze, to było znacznie prawdopodobniejsze że pomyliłaby się.

Who knew but that he might slip up while making the effort?

Kto wiedział ale że on może mylić się podczas gdy robiąc wysiłek?

The computer had slipped up and there was an end to it.

Komputer pomylił się i był koniec do tego.

You may still slip up sometimes and find yourself putting things off.

Wciąż możesz mylić się czasami i możesz znaleźć sobie odkładanie rzeczy.

I'm so afraid of slipping up and saying too much.

Boję się tak mylenia się i mówienia zbyt wiele.

They start to slip up prior to going to high school.

Oni zaczynają mylić się przed pójściem do liceum.

Look, the computer records can slip up once in a while.

Spojrzenie, rekordy komputerowe mogą mylić się co jakiś czas.

They were all busy, and so he was able to slip up near them.

Byli wszystkim zajęty, zatem mógł mylić się obok nich.

Somehow I'll find a way to slip up some hot food, a little bit of everything we have.

Jakoś znajdę sposób by pośliznąć się w górę jakiegoś gorącego jedzenia, maleńko z wszystkiego mamy.

The defense, however, suggested that it was they who had slipped up.

Obrona, jednakże, zasugerowała, że to jest oni kto pomylić się.

Are they art, or have the maintenance men slipped up?

Oni są sztuką, albo konserwatorzy pomylili się?

Where, I wonder, did you slip up with your own?

Gdzie, zastanawiam się, pomyliłeś się z twój własny?

The water slipped up around my legs as I walked forward.

Woda pomyliła się wokół moich nóg ponieważ chodziłem do przodu.

No room to slip up right now, he reminded himself.

Żaden pokój mylić się natychmiast, przypomniał siebie.

If anyone slips up, at any time, they'll be going home.

Jeśli każdy pośliźnie się w górę, o każdej porze, oni będą iść do domu.

You see, I'd planned to slip up on one after another.

Widzisz, zaplanowałem mylić się na jeden za drugim.

Thirty years old and she made a slip up most high school students knew better than to make.

Trzydziestolecie stary i pomyliła się w górę większość uczniów szkoły średniej wiedział lepiej niż robić.