And how many more children slip through the net that way?

I ilu więcej dzieci wyślizgnie się z sieci ta droga?

There is no way an child can slip through the net.

Nie ma żadnej drogi dziecko może wyślizgnąć się z sieci.

At some point they were going to realize I'd slipped through the net.

W pewnym momencie zamierzali zdawać sobie sprawę, że wyślizgnąłem się z sieci.

Graham, on the other hand, had nearly slipped through the net.

Graham, z drugiej strony, niemal wyślizgnął się z sieci.

The man with the streak of white in his hair had slipped through the net.

Człowiek z pasemkiem z biały w jego włosach wyślizgnąć się z sieci.

He slipped through the net we set up and is long gone by now."

Pośliznął się przez siatkę, którą zakładamy i dawno pójdzie już. "

Social workers should never have to be in a situation where a small child slips through the net and dies.

Pracownik socjalne nigdy nie powinny musieć być w sytuacji gdzie kilkuletnie dziecko pomyłki przez siatkę i umiera.

I just can't believe they slipped through the net like that.

Właśnie nie mogę sądzić, że wyślizgnęli się z sieci w ten sposób.

But there was always the risk of his slipping through the net and getting to the laboratories.

Ale było zawsze ryzyko jego pośliźnięcia się przez siatkę i dostawanie się do laboratoriów.

"But why would they purposely let him slip through the net?"

"Ale dlaczego by oni celowo niech on będzie wyślizgnąć się z sieci?"

Health experts predict that patients will continue to slip through the net.

Specjaliści zdrowotni przewidują, że pacjenci będą kontynuować wyślizgnięcie się z sieci.

They'll start thinking he slipped through the net unseen, men will get called onto more active cases.

Oni zaczną myśleć, że pośliznął się przez tłumaczenie na żywo na czysto, ludzie dostaną zadzwonić na aktywniejsze przypadki.

But many more could be slipping through the net.

Ale wielu więcej mógł wyślizgnąć się z sieci.

"The level of scrutiny, I would say, needs to go up, and this one has definitely slipped through the net."

"Poziom analizy, powiedziałbym, potrzebuje iść pod górę, i ten z pewnością wyślizgnął się z sieci."

"Apparently she slipped through the net before the center was destroyed.

"Najwyraźniej wyślizgnęła się z sieci zanim ośrodek został wyniszczony.

In a child-centred class of 30 children it is easy for some to slip through the net and learn nothing.

W dla dziecko klasie 30 dzieci to jest łatwe dla jakiś wyślizgnąć się z sieci i nie uczyć się niczego.

I doubt he'll slip through the net, especially since he doesn't know it's there.

Wątpię, że on będzie wyślizgnąć się z sieci, specjalnie od tej pory on nie wie, że to jest tam.

But there have been some problems with patients "slipping through the net" and ending up homeless on the street.

Ale były jakieś problemy z pacjentami "wyślizgnięcie się z sieci" i kończąc w górę bezdomnego na ulicy.

Perhaps the biggest problem is that those most at risk of cervical cancer slip through the net.

Może największy problem jest tym ci najbardziej przy ryzyku pomyłki raka szyjki macicy przez siatkę.

All too often, undesirable organisations also slip through the net.

Aż nazbyt często, niepożądane organizacje również wyślizgną się z sieci.

Several other counties are already regretting that he slipped through the net.

Kilka innych hrabstw już żałuje, że wyślizgnął się z sieci.

Jeff Young is also confident that not too many acts slip through the net cast by his department.

Jeff Młody jest przekonany, że nie zbyt wiele aktów pośliźnie się dzięki obsadzie netto przez jego departament również.

Do you really think that the english version of these players slipped through the net?

Naprawdę myślisz, że english wersja tych graczy wyślizgnęła się z sieci?

It was bad enough your kid slipped through the net we threw up around New York.

To było wystarczająco złe twoje dziecko pośliznęło się przez siatkę, którą wyrzuciliśmy wokół Nowego Jorku.

It raises concerns that many future cases of staff incompetence will slip through the net.

To podnosi obawy, że wiele przyszłych przypadków niekompetencji personelu będzie wyślizgnąć się z sieci.

The ball fell through the net but did not count.

Piłka wpadła przez siatkę ale zrobiła nie liczyć.

The ball hit the rim and fell through the net.

Piłka uderzyła w brzeg i wpadła przez siatkę.

The reason is that in time the states themselves may decide to let legal immigrants fall through the net.

Powodem jest to , że z czasem stany same mogą decydować się upuścić prawnych imigrantów przez siatkę.

These are defenseless women who have fallen through the net.

To bezbronne kobiety, które spadły przez siatkę.

Neither adults nor children must be allowed to fall through the net of this responsibility.

Ani osobom dorosłym ani dzieciom nie wolno wpaść przez siatkę tej odpowiedzialności.

Part of that involves helping families who have "fallen through the net".

Tego część obejmuje rodziny porcji, które mają "nie dojść do skutku netto".

The Hawks' possessions usually ended with a 3-point shot falling through the net.

Hawks 'posiadłości zazwyczaj kończyły się 3-punkt strzał wpadający przez siatkę.

Consequently, many people who are ageing with a disability simply fall through the net.

Wskutek tego, wielu ludzi, którzy starzeją się z niepełnosprawnością prosto wpada przez siatkę.

Each time there was a quick pass to an open Gators shooter, a 3-point shot seemed to fall through the net.

Za każdym razem gdy była szybka przepustka aby otwarte Aligatory spluwa, strzał 3-punkt wydawał się wpaść przez siatkę.

With 1.4 seconds left, the ball fell through the net and Williams fell to the floor.

Z 1.4 sekundy w lewo, piłka wpadła przez siatkę i Williams osunął się na ziemię.

Griffin launched a feathery 8-footer over Lane that fell through the net.

Griffin wprowadził na rynek 8-pieszy lekką jak piórko ponad Lane, który wpadł przez siatkę.

The tape shows the shot being waved off after it fell through the net, with zeroes on the clock.

Taśma pokazuje, że strzał machający na pożegnanie po tym wpadł przez siatkę, z zerami na zegarze.

The official box score has Duncan's shot falling through the net with nine-tenths of a second left.

Urzędowa partytura pudła ma strzał Duncana wpadający przez siatkę nine-tenths sekundowa lewa strona.

The buzzer sounded as the ball bounced three times on the rim before falling through the net.

Brzęczyk zabrzmiał ponieważ piłka odbiła się trzy razy na brzegu przed wpadaniem przez siatkę.

With no other options, she casually lofted a jump shot that fell through the net for one of her seven 3-pointers.

Z żadnymi innymi opcjami, mimochodem wybiła wysoko ujęcie skoku, które wpadło przez siatkę dla jednego z niej siedem 3-wskazówka.

One group still fell through the net.

Jedna grupa wciąż wpadła przez siatkę.

But as the development officer said, 'there are also a lot of people in need, so it's very easy for someone to fall through the net'.

Ale jako rozwój urzędnik powiedział, 'jest również wielu ludzi w potrzebie, to również jest bardzo łatwe dla kogoś do nie dojścia do skutku netto'.

The next time down the court, Manning unleashed a long jump shot that fell through the net as if guided by radar.

Następnym razem w dół sądu, Obsada rozpoczęła strzał skoku w dal, który wpadł przez siatkę jakby poprowadzony przez radar.

Van Horn, waiting patiently, had just visualized the moment, his 26-footer falling through the net with 50 seconds.

Van Róg, czekając cierpliwie, właśnie wyobrazić sobie moment, jego 26-pieszy wpadająca przez siatkę z 50 sekundami.

She also said that the existing system allowed people with disabilities to "fall through the net" including those with mental illness.

Również powiedziała, że istniejący system pozwala ludziom z niepełnosprawnościami aby "upadek całkowicie netto" w tym ci z chorobą psychiczną.

It looked that way as the ball fell through the net and fans charged the court to the rhythm of thunderous applause.

To popatrzało że droga jako piłka wpadła przez siatkę i fani pobrali opłatę od sądu do rytmu gromkich braw.

Somebody ought to be trying -at least trying - to catch those people who are falling through the net.

Ktoś powinien próbować - co najmniej próbując - łapać tych ludzi, którzy wpadają przez siatkę.

Just 6 of Sprewell's 25 attempts have fallen through the net, a 24 percent clip that has left him averaging 11 points a game.

Właśnie 6 ze Sprewell's 25 próby spadły przez siatkę, 24 zacisk procentu, który zostawił mu osiąganie średnią 11 punktów gra.

Jordan's 19-foot shot fell through the net with 3.2 seconds left, and another M. J. moment at the Garden was in the books.

Strzał Jordanii 19-stopa wpadł przez siatkę z 3.2 sekundami w lewo, i inny M. j. moment przy Ogrodzie był w książkach.

And so on the whole the unions in Britain have seen this as a way of catching some people who otherwise would fall through the net entirely.

Zatem ogólnie rzecz biorąc związki zawodowe w Wielkiej Brytanii zobaczyły jako droga łapania jakichś ludzi, którzy inaczej by, jak to wpadło przez siatkę całkowicie.

And how many more children slip through the net that way?

I ilu więcej dzieci wyślizgnie się z sieci ta droga?

There is no way an child can slip through the net.

Nie ma żadnej drogi dziecko może wyślizgnąć się z sieci.

At some point they were going to realize I'd slipped through the net.

W pewnym momencie zamierzali zdawać sobie sprawę, że wyślizgnąłem się z sieci.

Graham, on the other hand, had nearly slipped through the net.

Graham, z drugiej strony, niemal wyślizgnął się z sieci.

The man with the streak of white in his hair had slipped through the net.

Człowiek z pasemkiem z biały w jego włosach wyślizgnąć się z sieci.

He slipped through the net we set up and is long gone by now."

Pośliznął się przez siatkę, którą zakładamy i dawno pójdzie już. "

Social workers should never have to be in a situation where a small child slips through the net and dies.

Pracownik socjalne nigdy nie powinny musieć być w sytuacji gdzie kilkuletnie dziecko pomyłki przez siatkę i umiera.

I just can't believe they slipped through the net like that.

Właśnie nie mogę sądzić, że wyślizgnęli się z sieci w ten sposób.

But there was always the risk of his slipping through the net and getting to the laboratories.

Ale było zawsze ryzyko jego pośliźnięcia się przez siatkę i dostawanie się do laboratoriów.

"But why would they purposely let him slip through the net?"

"Ale dlaczego by oni celowo niech on będzie wyślizgnąć się z sieci?"

Health experts predict that patients will continue to slip through the net.

Specjaliści zdrowotni przewidują, że pacjenci będą kontynuować wyślizgnięcie się z sieci.

They'll start thinking he slipped through the net unseen, men will get called onto more active cases.

Oni zaczną myśleć, że pośliznął się przez tłumaczenie na żywo na czysto, ludzie dostaną zadzwonić na aktywniejsze przypadki.

But many more could be slipping through the net.

Ale wielu więcej mógł wyślizgnąć się z sieci.

"The level of scrutiny, I would say, needs to go up, and this one has definitely slipped through the net."

"Poziom analizy, powiedziałbym, potrzebuje iść pod górę, i ten z pewnością wyślizgnął się z sieci."

"Apparently she slipped through the net before the center was destroyed.

"Najwyraźniej wyślizgnęła się z sieci zanim ośrodek został wyniszczony.

In a child-centred class of 30 children it is easy for some to slip through the net and learn nothing.

W dla dziecko klasie 30 dzieci to jest łatwe dla jakiś wyślizgnąć się z sieci i nie uczyć się niczego.

I doubt he'll slip through the net, especially since he doesn't know it's there.

Wątpię, że on będzie wyślizgnąć się z sieci, specjalnie od tej pory on nie wie, że to jest tam.

But there have been some problems with patients "slipping through the net" and ending up homeless on the street.

Ale były jakieś problemy z pacjentami "wyślizgnięcie się z sieci" i kończąc w górę bezdomnego na ulicy.

Perhaps the biggest problem is that those most at risk of cervical cancer slip through the net.

Może największy problem jest tym ci najbardziej przy ryzyku pomyłki raka szyjki macicy przez siatkę.

All too often, undesirable organisations also slip through the net.

Aż nazbyt często, niepożądane organizacje również wyślizgną się z sieci.

Several other counties are already regretting that he slipped through the net.

Kilka innych hrabstw już żałuje, że wyślizgnął się z sieci.

Jeff Young is also confident that not too many acts slip through the net cast by his department.

Jeff Młody jest przekonany, że nie zbyt wiele aktów pośliźnie się dzięki obsadzie netto przez jego departament również.

Do you really think that the english version of these players slipped through the net?

Naprawdę myślisz, że english wersja tych graczy wyślizgnęła się z sieci?

It was bad enough your kid slipped through the net we threw up around New York.

To było wystarczająco złe twoje dziecko pośliznęło się przez siatkę, którą wyrzuciliśmy wokół Nowego Jorku.

It raises concerns that many future cases of staff incompetence will slip through the net.

To podnosi obawy, że wiele przyszłych przypadków niekompetencji personelu będzie wyślizgnąć się z sieci.