"wyślizgnąć się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyślizgnąć się" po polsku — Słownik angielsko-polski

wyślizgnąć się

czasownik
  1. slide ***
    • wysunąć się, wyślizgnąć się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      My phone slid out of my pocket. (Mój telefon wysunął się z mojej kieszeni.)
      I hope this laptop won't slide out of your hands, it was really expensive. (Mam nadzieję, że ten laptop nie wyślizgnie ci się z rąk, był naprawdę drogi.)
      The soap slid out of my hands. (Mydło wyślizgnęło mi się z rąk.)
phrasal verb
  1. slip out
    • wyślizgnąć się (np. komuś z ręki)
      The poisonous apple slipped out of her hand. (Zatrute jabłko wyślizgnęło się z jej dłoni.)
      I caught the fish but it slipped out. (Złapałem rybę, ale się wyślizgnęła.)
  2. slip away
    • wyślizgnąć się (skądś)
      I slipped away from the classroom and went to the cafeteria. (Wyślizgnąłem się z klasy i poszedłem na stołówkę.)
idiom
  1. slip through the net

"wyślizgnąć się" — Słownik kolokacji angielskich

slip out kolokacja
  1. slip czasownik + out particle = wyślizgnąć się (np. komuś z ręki)
    Bardzo silna kolokacja

    The words had slipped out before she could stop them.

    Podobne kolokacje:
slip away kolokacja
  1. slip czasownik + away przysłówek = wyślizgnąć się (skądś)
    Bardzo silna kolokacja

    Even with a personal best of 15-9, he saw his lead slip away today.

    Podobne kolokacje: