"wygadać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wygadać się" po polsku — Słownik angielsko-polski

wygadać się

phrasal verb
  1. blurt out
  2. let on
idiom
  1. let something slip
  2. blunder out a secret
  3. give away the show
  4. let the cat out of the bag
  5. spill the beans , spill the tea
  6. spill one's guts
czasownik
  1. offload , także: off-load
  2. blow the gaff British English , blow the gaffe British English
czasownik
  1. blab
    • gadać, wygadać, paplać, wypaplać informal
      I won't blab your secret. (Nie wypaplam twojego sekretu.)
      She's always blabbing about her dog. (Ona zawsze gada o swoim psie.)
      I don't like people who blab. (Nie lubię ludzi, którzy paplają.)
  2. blate
phrasal verb
  1. blurt something out

"wygadać się" — Słownik kolokacji angielskich

let on kolokacja
  1. let czasownik + on przyimek = wygadać się, nie utrzymać w tajemnicy
    Silna kolokacja

    And then he said all right, he'd let me alone on two conditions.

    Podobne kolokacje:
spill the beans kolokacja
  1. spill czasownik + bean rzeczownik = puścić farbę, puścić parę z ust, wyjawić sekret, wygadać się
    Zwykła kolokacja

    They spill the beans, exposing the practice for what it is.

    Podobne kolokacje:
spill one's guts kolokacja
  1. spill czasownik + gut rzeczownik = wygadać się, wysypać się
    Zwykła kolokacja

    He had, after all, just spilled his guts to her.

    Podobne kolokacje: