"I have a problem," she said quickly, before his attention went into a sideslip.

"Mam problem" powiedziała szybko zanim jego uwaga weszła do poślizgu bocznego.

Maybe she leaned too far, went into a sideslip and started to struggle.

Może oparła się też daleko, wszedł do poślizgu bocznego i zacząć walczyć.

In the first place, there is the bureaucratic sideslip with the business of the label.

Przede wszystkim, jest biurokratyczny poślizg boczny z biznesem etykiety.

But it wasn't really a fall, only a minor sideslip.

Ale to nie był naprawdę upadek, tylko drobny poślizg boczny.

He came into that field in a dizzy sideslip.

Wchodził do tego pola w poślizgu bocznym cierpiącym na zawroty głowy.

"Remember, if you let her ease up too much we will lose the ridge-pole in a sideslip!"

"Pamiętać, jeśli pozwalasz jej odprężać się zbyt wiele zgubimy grzbiet-biegun w poślizgu bocznym!"

He let the aeroplane skid down in a violent sideslip.

Pozwolił samolotowi wpadać w poślizg w dół w agresywnym poślizgu bocznym.

Instead, the murderous swindler did a sideslip and rolled dead upon the floor.

Za to, morderczy oszust zrobił poślizg boczny i potoczył zmarły na podłodze.

The aircraft first contacted the runway in a left-wing-down sideslip.

Samolot najpierw skontaktował się z pasem startowym w lewicowy-z poślizgu bocznego.

Dihedral effect is defined simply to be the rolling moment caused by sideslip and nothing else.

Efekt dwuścianu jest określany prosto być pofałdowany moment nie spowodowany przez poślizg boczny i nic jeszcze.

Two forms are employed, the forward-slip and the sideslip.

Dwie formy są stosowane, bezczelny-pomyłka i poślizg boczny.

The sideslip and roll rate vary gradually, so their time derivatives are ignored.

Poślizg boczny i stawka rolki różnią się stopniowo więc ich pochodne względem czasu nie są przestrzegane.

At that point, the sideslip is introduced in the opposite direction and the process is reversed.

W tym punkcie, poślizg boczny jest przedstawiony w przeciwną stronę i proces jest odwrócony.

A sideslip is also one of the methods used by pilots to execute a crosswind landing.

Poślizg boczny jest również jednym z metod wykorzystanych przez pilotów do wykonania lądowania wiatru bocznego.

When an aircraft is in a sideslip, these surfaces generate sidewards lift forces.

Gdy samolot jest w poślizgu bocznym, te powierzchnie wytwarzają sidewards siły windy.

In aviation, coordinated flight of an aircraft is flight without sideslip.

W lotnictwie, skoordynowany lot samolotu jest lotem bez poślizgu bocznego.

This alteration of angle of attack by sideslip is visible in Figure 2.

Ta przebudowa kąta natarcia przez poślizg boczny jest widoczna w Figure 2.

The bird went into a sideslip and a dive that left Joe's stomach crouched against his backbone.

Ptak wszedł do poślizgu bocznego i skoku do wody że żołądek zostawionego Joe przykucnął przeciwko swojej podstawie.

This is the sideslip into self-righteousness and hypocrisy.

To jest poślizg boczny do przekonania o własnej nieomylności i hipokryzji.

This "rolling moment caused by sideslip" is "dihedral effect".

To "toczenie momentu spowodowanego przez poślizg boczny" jest "efektem dwuścianu".

If there is no sideslip, there can be no restoring rolling moment.

Jeśli nie będzie żadnego poślizgu bocznego, nie ma żadnego przywracającego walcowania moment.

Its purpose was to provide automatic lateral and longitudinal stability in the event of a momentary sideslip.

Jego cel miał dostarczyć automatyczny boczny i stateczność podłużna w razie chwilowego poślizgu bocznego.

Intentionally putting an aircraft into a slip is used as a forward slip and a sideslip.

Celowo wkładanie samolotu w pomyłkę jest używane jako pomyłka do przodu i poślizg boczny.

The forward sideslip is the most natural to learn, but add straight and backward sideslipping as you progress.

Poślizg boczny do przodu jest najnaturalniejszy uczyć się, ale dodawać prosto i do tyłu wpadając w poślizg jako ty posuwać się do przodu.

A mere sideslip in one's career.

Zwykły poślizg boczny w jedynka kariera.

You should know better than to try to give the slip to me.

The dead slip into a new relationship with the living.

I thought we'd given them the slip, but they knew right where we were.

For a moment, I thought he had made a slip.

A slip, and to right or left the man would fall to his death.

She looked at the slip and held out a hand.

Let night come and he might yet give them the slip.

John looked at the slip of paper and read the number.

On the other hand, maybe it was just a slip.

If I try to give you the slip, you've got me dead on.

But it would help if someone else made a slip first.

But in the last years, she had let this slip from her.

If you make another slip well, it will be the last.

He wrote a number down on a slip of paper.

It was not to be the last slip of the night.

But there's too many ways he can give us the slip.

And just when he thought they were free of that slip.

She wrote the man's name on a slip of paper, and asked her son to find him.

Back on the street, he looked at the slip of paper in his hand.

Now he sat with the green slip in one hand and the money by the other.

She made one slip too many, and I decided to press her, rather hard.

I was asked to write the name on a slip of paper.

Perhaps he thought that, and he'd given me the slip.

He'd already made one slip, and that was two too many.

I had his number on a slip of paper and called it.

"I have a problem," she said quickly, before his attention went into a sideslip.

Maybe she leaned too far, went into a sideslip and started to struggle.

In the first place, there is the bureaucratic sideslip with the business of the label.

But it wasn't really a fall, only a minor sideslip.

He came into that field in a dizzy sideslip.

"Remember, if you let her ease up too much we will lose the ridge-pole in a sideslip!"

He let the aeroplane skid down in a violent sideslip.

Instead, the murderous swindler did a sideslip and rolled dead upon the floor.

The aircraft first contacted the runway in a left-wing-down sideslip.

Dihedral effect is defined simply to be the rolling moment caused by sideslip and nothing else.

Two forms are employed, the forward-slip and the sideslip.

The sideslip and roll rate vary gradually, so their time derivatives are ignored.

At that point, the sideslip is introduced in the opposite direction and the process is reversed.

A sideslip is also one of the methods used by pilots to execute a crosswind landing.

When an aircraft is in a sideslip, these surfaces generate sidewards lift forces.

In aviation, coordinated flight of an aircraft is flight without sideslip.

This alteration of angle of attack by sideslip is visible in Figure 2.

The bird went into a sideslip and a dive that left Joe's stomach crouched against his backbone.

This is the sideslip into self-righteousness and hypocrisy.

This "rolling moment caused by sideslip" is "dihedral effect".

If there is no sideslip, there can be no restoring rolling moment.

Its purpose was to provide automatic lateral and longitudinal stability in the event of a momentary sideslip.

Intentionally putting an aircraft into a slip is used as a forward slip and a sideslip.

The forward sideslip is the most natural to learn, but add straight and backward sideslipping as you progress.

A mere sideslip in one's career.