The show has already had one brush with the end.

Widowisko już miało jeden kontakt z końcem.

We are the people who have had a brush with death.

Jesteśmy ludźmi, którzy otarli się o śmierć.

So you can get the brush in goes against the paper.

Więc możesz kupować szczotkę jest sprzeczny z papierem.

Now she set the brush down and looked at me.

Teraz postawiła szczotkę i patrzała na mnie.

Then why would she have left her brush on the floor?

Wtedy dlaczego zostawiłaby jej szczotkę na podłodze?

He took away the hair brush and held her hand.

Zabrał szczotkę włosów i trzymał ją za rękę.

I have never seen anyone with so much brush on his face and body.

Nigdy nie zobaczyłem z tyle, jak nikt wyczyścił na jego twarzy i ciele.

At one point he saw the general through the brush.

W pewnej chwili zobaczył ogólny przez szczotkę.

Now today's little brush was very well in its way.

Teraz dzisiejsza mała szczotka czuła się doskonale w swojej drodze.

We moved out of position and through the brush to our front.

Wyprowadziliśmy się z pozycji i przez szczotkę do naszego frontu.

He set the brush down, and started again with his hand.

Postawił szczotkę, i zacząć od początku z jego ręką.

He heard David and the others make their way off through the brush.

Usłyszał, że Dawid i inni robią ich drogę daleko przez szczotkę.

You want to get him in out of the brush.

Chcesz wnieść go ze szczotki.

Here he had to leave the brush and move out into the open.

Tu musiał zostawić szczotkę i wyprowadzić się do otwarty.

She felt the brush of his body against her back.

Poczuła muśnięcie swojego ciała o jej grzbiet.

Right by my car was a break in the brush through which I could see the school.

Prawo przez mój samochód było pęknięciem szczotki, przez którą mogłem zobaczyć szkołę.

It was his first brush with the life of show business.

To był swój pierwszy kontakt z historią życia przemysłu rozrywkowego.

Over the next six weeks, he had two other brushes with the law.

Przez następnych sześć tygodni, miał dwa inne kontakty z prawem.

His other brush with the press was not so happy.

Jego inna szczotka z prasą nie cieszyła się tak.

Hair takes less, because all I do is run a brush through it.

Włosy biorą mniej ponieważ wszystko, co robię jest przebiegnięte szczotka przez to.

Still, today's brush with death had been a close one.

Jeszcze, dzisiejsza szczotka ze śmiercią była bliskim.

I have put away my brushes for ever, he said.

Odłożyłem na miejsce swoje szczotki na zawsze, powiedział.

I took the brush when they gave it to me.

Wziąłem szczotkę gdy dali to mi.

"You might as well have a brush in your hand already."

"Ty móc też mieć szczotkę w twojej ręce już."

He'd never had quite that close a brush with death before.

Nigdy nie miał całkowicie tak blisko szczotka ze śmiercią wcześniej.

She started to brush past me and then turned back.

Zaczęła przechodzić szybko obok mnie a następnie odwróciła się.

He got to his feet and began to brush himself.

Doszedł do swoich stóp i zaczął ocierać się o siebie.

Answer: Most people need to brush at least 2 times per day.

Odpowiedź: większość ludzi potrzebuje czyścić przynajmniej 2 razy dziennie.

But then she quickly brushed the thought from her mind.

Ale przecież szybko wyczyściła myśl ze swojego umysłu.

She brushed a hand across the small of her back.

Otarła się o rękę wszerz mały z jej tyłu.

She looked up and brushed the hair from her eyes.

Popatrzyła w górę i otarła się o włosy z jej oczu.

She moved to brush it away, to free her hair.

Zabrała się do zmiecenia tego, uwolnić jej włosy.

He brushed them away without a word, and she said nothing.

Zmiótł ich bez słowa, i nic nie powiedziała.

He got up and brushed his hands against each other.

Wstał i otarł się o jego ręce między.

So the girl brushed past the table and went on into the open.

Więc dziewczyna przeszła szybko obok stołu i poszła dalej do otwarty.

He got to his feet, brushed himself off, and started toward the house.

Doszedł do swoich stóp, odtrącić siebie, i zaczęty w kierunku domu.

Then he brushed his hands together, one against the other.

W takim razie otarł się o swoje ręce razem, jeden przeciwko drugiemu.

She used to brush her long hair by the hour.

Użyła by otrzeć się o jej długie włosy przed godziną.

In a few minutes he got up and brushed himself off.

Za parę minut wstał i odtrącił siebie.

Without even thinking, I got up and brushed off the table.

Na zewnątrz nawet myśląc, wstałem i zignorowałem tabelę.

He turned to his wife, who was having her hair brushed.

Odwrócił się do swojej żony, która miała jej włosy wyczyszczony.

But as she turned, the words were brushed from his mind.

Ale ponieważ obróciła się, słowa zostały wyczyszczone z jego umysłu.

I brushed what was left of my hair into place.

Wyczyściłem co został z moich włosów do miejsca.

I brushed back some hair from the left side of her face.

Zaczesałem jakieś włosy od lewej strony jej twarzy.

Without another word he brushed past them and went outside.

Bez słowa przeszedł szybko obok nich i wyszedł na dwór.

I held open the door and she brushed past me without a word.

Trzymałem otworzyć drzwi i ona przejść szybko obok mnie bez słowa.

"And she said that my mother would probably make you brush your hair."

"I powiedziała, że moja matka prawdopodobnie sprawi, że szczotkujesz ci włosy."

Took one hour to show up, then brushed me off.

Zabrał jedną godzinę pokazywać w górę, wtedy odtrącić mnie.

For the least part of a second a hand brushed his own.

Dla najmniej części sekundowy ręka wyczyściła jego własny.

She used to talk to me while I brushed her hair.

Użyła by rozmawiać ze mną podczas gdy szczotkowałem jej włosy.

The word was before them, the fire ran through the brushwood.

Słowo było wcześniej nimi, ogień obiegł chrust.

Michael had thrown himself down under the brushwood at the side of the road.

Michael rzucił sobie Australię chrust przy boku drogi.

They were coming through the brushwood and threatening to cut us off.

Przechodzili przez chrust i grozili, że odciąć nas.

It arrived at a point five miles from the brushwood fire.

To przybyło do punktu pięć mil z ognia chrustu.

Top, whose share had been very much to his taste, would know how to find some fresh game among the brushwood.

Szczyt, którego część był bardzo do swojego smaku potrafiłby znaleźć jakąś świeżą grę wśród chrustu.

We'll be in there by 0300, which gives us time to cut and improve the cover of the brushwood.

Będziemy tam przez 0300, który poświęca nam czas ciąć i ulepszyć nakrycie chrustu.

Hacking has left more brushwood than we can move off site.

Jazda konna zostawiła więcej chrustu niż my móc odsuwać miejsce.

The vegetation beyond that space might be called forest and brushwood.

Roślinność ponadto przestrzeń może być nazywana lasem i chrustem.

There is some brushwood and a few logs in the kitchen but you must not light a fire.

Są jakiś chrust i kilka polan w kuchni ale nie możesz rozpalać ognisko.

Despite his age he was carrying a huge bundle of brushwood.

Pomimo swojego wieku niósł olbrzymią wiązkę chrustu.

He was expecting it to clear up more than mere brushwood.

Oczekiwał, że to robi porządek więcej niż zwykły chrust.

After perhaps an hour, we came to a section of the forest from which all the brushwood had been cleared.

Potem może godzina, podeszliśmy do części lasu od którego cały chrust został odgarnięty.

Finally we pulled the boats up among the brushwood and spent the night on the bank of the river.

W końcu zatrzymaliśmy łodzie wśród chrustu i przenocowaliśmy na brzegu rzeki.

It was very dark where the horses forged ahead through brushwood.

To było bardzo ciemne gdzie konie posuwały się do przodu przez chrust.

He began to search the creek bed for a length of brushwood.

Zaczął przeszukiwać łóżko zatoki ze względu na czas trwania chrustu.

Brushwood under the feet of the fighters, to build up a platform.

Chrust pod stopami bokserów, gromadzić peron.

Listen, if the ships come in sight we can set fire to this brushwood.

Słuchać, jeśli statki wchodzą do wzroku możemy podpalać ten chrust.

It would be like trying to stop lava with a barrier of brushwood.

To byłoby jak próbowanie zatkać lawę barierą chrustu.

And now he could see trees and brushwood on beyond.

I skoro mógł zobaczyć drzewa i chrust na tamten świat.

Every year on his birthday, Brushwood must check in to prove he's alive.

Co roku w jego urodziny, Chrust musi odprawiać udowodnić, że on żyje.

He got brushwood between himself and his former companions.

Miał chrust między sobą a jego dawnymi towarzyszami.

They were piled high with brushwood and several of them carried heavy logs.

Byli zapełnieni chrustem i kilku z nich przeniosło ciężkie rejestry.

They could stop moving now, make camp here at this familiar place, build brushwood shelters.

Mogli przestać ruszać się teraz, rozbijać obóz tu przy tym znajomym miejscu, budować schronienia chrustu.

The bodies had been hauled out and hurled into them, along with more brushwood.

Ciała zostały wyciągnięte i rzuciły się w nich, wraz z więcej chrustu.

Tonight, two of the piles, including the highest bridge, would be offered nothing but brushwood.

Dziś wieczorem, dwie ze stert, w tym najwyższy most, zostałby zaoferowany tylko chrust.