brush 1) (NOUN) szczotka (np. do sprzątania, do brody, do włosów) [COUNTABLE] Clean it with a brush. = Wyczyść to szczotką. She cleaned his suit with a small brush. = Ona wyczyściła jego garnitur małą szczotką. img: brush.jpg categories: zobacz także: hairbrush zobacz także: clothes brush zobacz także: scrubbing brush 2) (NOUN) pędzel (np. do malowania, do nakładania makijażu) [COUNTABLE] {hidden: pędzelek} John painted a tree with a soft brush. = John namalował drzewo miękkim pędzlem. She bought a new brush for applying powder. = Ona kupiła nowy pędzel do nakładania pudru. img: paintbrushes.jpg categories: zobacz także: paintbrush zobacz także: shaving brush 3) (NOUN) zarośla (zielone poszycie) [UNCOUNTABLE] The hare disappeared in the brush. = Zając zniknął w zaroślach. I lost my phone in the brush. = Zgubiłem telefon w zaroślach. img: brush_meadow.jpg categories: 4) (NOUN) szczotkowanie, czyszczenie (ruch wykonywany gdy czyścimy coś lub chcemy coś wygładzić) [SINGULAR] She gave her hair a quick brush. = Ona szybko wyszczotkowała włosy. Remember about teeth brush before going to sleep. = Pamiętaj o szczotkowaniu zębów przed pójściem spać. categories: zobacz także: brushing 5) (NOUN) otarcie się (np. o osobę, którą mijamy) [SINGULAR] She was so close the brush gave me goosebumps. = Ona była tak blisko, że otarcie się o nią sprawiło, że miałem gęsią skórkę. categories: 6) (NOUN) otarcie się (np. o śmierć) [SINGULAR] Her brush with death has changed her. = Jej otarcie się o śmierć zmieniło ją. categories: 7) (NOUN) spięcie, utarczka (np. z prawem) [COUNTABLE] I had a brush with the law and I need a lawyer. = Miałem spięcie z prawem i potrzebuję prawnika. We had a small brush but everything is OK now. = Mieliśmy małe spięcie, ale już wszystko jest w porządku. categories: 8) (NOUN) lisia kita [COUNTABLE] There must be a fox because I saw its brush. = Tam musi być lis, bo widziałem jego kitę. She hung a brush on the wall in her living room. = Powiesiła lisią kitę na ścianie w swoim salonie. He wore a brush as a trophy. = On nosił lisią kitę jako trofeum. Your ponytail looks like a brush. = Twój kucyk wygląda jak lisia kita. categories: 9) (NOUN) miotełka do perkusji, miotełka perkusyjna, szczotka perkusyjna [COUNTABLE USUALLY PLURAL] Brushes produce an interesting sound. = Miotełki perkusyjne wydają ciekawy dźwięk. categories: 10) (NOUN) (en-AU) (SLANG) kobiety [UNCOUNTABLE] There's some hot brush on the beach. = Na plaży są jakieś gorące kobiety. You can't trust brush. = Nie możesz ufać kobietom. categories: 11) (VERB) szczotkować, czyścić [TRANSITIVE] He is brushing his teeth. = On szczotkuje zęby. Could you please brush my suit? = Czy mógłbyś wyczyścić mój garnitur? img: brush_teeth.jpg categories: 12) (VERB) dotykać lekko, muskać [INTRANSITIVE] I brushed his arm and he turned around. = Lekko dotknąłem jego ramienia i on się odwrócił. I wanted to wake my brother so I brushed his head. = Chciałem obudzić mojego brata, więc dotknąłem lekko jego głowy. categories: 13) (VERB) przemknąć (lekko dotykając, ocierając się o coś) [INTRANSITIVE] She brushed past him in the hall. = Ona przemknęła obok niego w holu. Someone brushed past me and I noticed my watch was gone. = Ktoś koło mnie przemknął i zauważyłem, że nie miałem zegarka. note: W tym znaczeniu po "brush" pojawia się przyimek lub przysłówek, np. "brush against". categories: 14) (VERB) strzepywać, zmiatać (np. kurz, okruszki) [TRANSITIVE] She brushed the crumbs off the table. = Ona zmiotła ze stołu okruszki. note: W tym znaczeniu po "brush" pojawia się przyimek lub przysłówek, np. "brush off". categories: 15) (VERB) ocierać (łzy), odgarniać (np. włosy) [TRANSITIVE] She angrily brushed hair away from her face. = Ona ze złością odgarnęła włosy zdala od swojej twarzy. note: W tym znaczeniu po "brush" pojawia się przyimek lub przysłówek, np. "brush hair away". categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki