undergrowth BrE , także: underbrush AmE , także: understorey BrE , także: understory AmE

The two of them forced their way through the underbrush.

Dwu z nich sforsowało ich przejście przez zarośle.

The underbrush was thick now and hard to get through.

Zarośle były gęste teraz i mocno przedostać się.

There were people in the underbrush, no more than 100 yards away.

Byli ludzie w zarośle, nie więcej niż 100 jardów daleko.

But now they are; something's stirring in the political underbrush.

Ale teraz oni są; something's mieszanie w politycznych zarośle.

Pushing away the underbrush, he made his way toward it.

Odpychając zarośle, zrobił swoją drogę w kierunku tego.

She could hear them crashing through the underbrush behind her.

Mogła słyszeć, jak rozbijali przez zarośle za nią.

But they say the Government is working to clear the bureaucratic underbrush.

Ale oni mówią, że Rząd pracuje by wykasować biurokratyczne zarośle.

He and Riley moved off to the left through the underbrush.

On i Riley odsunęli z lewej przez zarośle.

A little group of my former recruits came with me through the underbrush.

Trochę grupy moich dawnych rekrutów przyszło ze mną przez zarośle.

Then she turned away to dive into the underbrush after her children.

W takim razie odwróciła się daleko by dać nura w zarośle za jej dziećmi.

They're coming right down it, much faster than we can go through the underbrush.

Oni są przychodzącym prawem w dół tego, znacznie szybszy niż my móc przedostawać się przez zarośle.

What would they do if someone were to leap out from the underbrush?

Co zrobiliby jeśli ktoś miały wyskoczyć z zarośle?

Moving back into the underbrush, she made her way around the clearing.

Cofając się do zarośle, zrobiła jej drogę około usuwania.

Movement to his right, something big crashing through the underbrush.

Ruch do jego prawej strony, coś dużego rozbijając przez zarośle.

But just a moment ago he had heard them coming for him, crashing through the underbrush.

Ale właśnie przed chwilą słyszał, jak przychodzili po niego, rozbijając przez zarośle.

At that moment there was a noise in the underbrush.

W tym momencie był hałas w zarośle.

Her body was discovered more than a month later, in the underbrush of a nearby park.

Jej ciało zostało znalezione więcej niż w miesiąc później, w zarośle pobliskiego parku.

No wonder there was so much underbrush and the few trees were all second growth.

Nic dziwnego , że były tak dużo zarośle i niewiele drzew były całym drugim wzrostem.

They could not keep to a straight line, but the lack of heavy underbrush was a help.

Nie mogli trzymać się linii prostej ale brak ciężkich zarośle był pomocą.

But then why couldn't he hear it in the underbrush?

Ale przecież dlaczego nie mógłby słyszeć tego w zarośle?

In a few moments, they heard the soldiers start to move, once again running through the underbrush.

W kilku momentach, usłyszeli, jak żołnierze zaczęli ruszać się, kolejny raz obiegając zarośle.

Suddenly there was the sound of crashing in the underbrush.

Nagle był dźwięk rozbijania w zarośle.

They emerged from the underbrush, their weapons at the ready.

Wyszli z zarośle, ich broń przy gotowy.

There were times when they did the shooting as his brown body showed for a moment through the underbrush.

Bywało tak , że kiedy realizowali zdjęcia ponieważ jego brązowe ciało pokazało na moment przez zarośle.

The only answer he got was the shuffling of the underbrush.

Jedyna odpowiedź, którą dostał była przestawianiem zarośle.

They forage for food near water in the understorey or on the ground.

Oni karmią dla jedzenia obok wody w understorey albo na ziemi.

The understorey of this evergreen expanse received very little sun.

Understorey z tego zimozielona przestrzeń otrzymała bardzo mało słońca.

It is sometimes a dominant component of tropical forest understorey.

To jest czasami dominujący składnik lasu tropikalnego understorey.

This project has already allowed a noticeable improvement in the ground level and understorey flora.

Ten projekt już zezwolił na zauważalny postęp w parterze i understorey flora.

Forest understorey is made up mostly of ferns and moss.

Las understorey jest ustawiony w górę przeważnie z paproci i mchu.

They forage at various levels within forests, from the top canopy to the understorey.

Oni karmią wielopłaszczyznowo w lasach, z najwyższego baldachimu aby understorey.

Dense shrubs up to five metres high form an understorey.

Gęste krzewy do pięciu metrów wysoko zakładać understorey.

Members of the genus are small understorey trees in tropical forests.

Członkowie rodzaju są niewielcy understorey drzewa w lasach tropikalnych.

This has a severe effect on the health and reproduction of these characteristic understorey components.

To ma poważne konsekwencje dla zdrowia i rozmnażania z te charakterystyczny understorey składniki.

The understorey is largely of holly, hazel and mountain ash.

Understorey jest w dużej mierze z ostrokrzewu, leszczyny i jarzęba pospolitego.

The habitat consists of swamp forests with a dense understorey.

Siedlisko składa się z lasów bagna z gęsty understorey.

Several species are single-stemmed understorey palms, an unusual growth form.

Kilka gatunków jeden-tamować/zatamować understorey dłonie, niezwykła forma wzrostu.

It can be an understorey plant under dense as well as open forest cover.

To może być understorey roślina pod gęstą jak również otwartą ściółką leśną.

It is generally an understorey shrub, rarely growing more than 2 m tall.

To jest ogólnie understorey krzew, rzadko rosnąc więcej niż 2 m wysoki.

It is found in humid forest with dense understorey.

To zostanie znalezione w wilgotnym lesie z gęsty understorey.

It is also found in the understorey of various types of rainforests.

W tym również znajdują understorey z różnych typów lasów deszczowych.

They are insectivorous and hunt in flight in the understorey.

Oni są owadożerni i polowanie w locie w understorey.

One species is limited to mountain forest understorey.

Jeden gatunek jest ograniczony do lasu górskiego understorey.

The smaller Pacific yew is scattered in the understorey.

Mniejszy cis Oceanu Spokojnego jest rozrzucony w understorey.

It is common there as an understorey shrub.

To jest wspólne tam jak understorey krzew.

Poison ivy occurs in the understorey, along with various species of moss and mushroom.

Sumak jadowity następuje w understorey, wraz z rozmaitym gatunkiem mchu i grzyba.

Rain forests have a mostly open understorey, consisting of ferns and low shrubs.

Lasy deszczowe mają głównie otwarty understorey, składając się z paproci i niskich krzewów.

Sweet Morinda is a small plant in the forest understorey.

Słodka Morinda jest roślinką w lesie understorey.

The Bonewood is often seen in rainforests as an understorey tree.

Bonewood często jest zobaczony w lasach deszczowych jak understorey drzewo.

Preferred habitat is areas close to the forest edge, containing a mosaic of understorey components.

Woleć siedlisko jest obszarami blisko brzegu lasu, powstrzymując mozaikę z understorey składniki.

The forest understory is moderately dense but not impenetrable to the determined explorer.

Las understory jest w miarę gęsty ale nie nieprzenikniony do zdecydowanego eksploratora.

Trenching around seedlings in the understory did not significantly increase their growth, showing that they are normally only limited by competition for light.

Kopiąc rowy wokół rozsad w understory zrobił niewiele podnosić ich wzrost, pokazując, że oni są zwykle tylko ograniczeni przez konkurs dla światła.

After the region's lower slopes were cleared of spruce, the hardwoods that had always populated the forest understory took over and expanded up the mountains.

Po tym jak z niższych stoków regionu usunięto świerk, twarde drewna, które miały zawsze zaludniły las understory przejął obowiązki i rozwinąć w górę gór.

Understory (or understorey) in forestry and ecology refers to plant life growing beneath the forest canopy without penetrating it to any extent.

Understory (albo understorey) w leśnictwie i ekologii odnosi się do flory rosnącej pod sklepieniem leśnym bez przebijania tego do jakichkolwiek rozmiarów.

The plants typically grow in the forest Understory or at the edges of forests, often forming clonal thickets by sprouting from the roots.

Rośliny zwykle rosną w lesie Understory albo przy skrajach lasów, często tworząc klonalne gąszcze przez wypuszczanie z korzeni.

The forests typically have an upper canopy at 15-25 meters, a 10-15 meter understory of smaller trees and large shrubs, and a 3-4 meter undergrowth.

Lasy zwykle mają górny baldachim przy 15-25 licznikach, 10-15 metr understory z mniejszych drzew i dużych krzewów, i 3-4 podszycie metra.

Along the way take one of the 2- to 5-mile hiking trails, such as the path to Alum Cave Bluffs through the forest understory of rhododendron.

Po drodze brać jednego z 2 - do 5-mila szlaki turystyczne, taki jak droga do Alum Cave Bluffs przez las understory z rododendronu.

Understory is a magazine run by Creative Writing and Literary Arts graduate students, open for submissions from any UAA undergraduate student.

Understory jest magazynem zarządzanym przez twórczość literacką i Literary Arts słuchacze studiów magisterskich, otwarty dla przedłożeń od jakiegokolwiek studenta UAA licencjackiego.

Understory is also rich, featuring common hawthorn, blackthorn, wild apple, pear and strawberry trees, erica, Ruscus aculeatus and numerous others.

Understory jest również bogaty, zamieszczając pospolity głóg, tarninę, dzikie jabłko, gruszkę i drzewa truskawkowe, wrzosiec, Ruscus aculeatus i liczny inni.

The northern hardwood understory is home to diverse species such as coneflower, skunk goldenrod, Rugels ragwort, bloodroot, hydrangea, and several species of grasses and ferns.

Północne twarde drewno understory jest w domu do odmiennego gatunku taki jak coneflower, nawłoć skunksa, Rugels starzec jakubek, bloodroot, hortensja, i kilka gatunków traw i paproci.

The forest understory is dominated by shade-tolerant shrubs and herbs, which include Palisota schweinfurthii and Pollia condensata, in addition to ferns and broad leaf grasses.

Las understory jest zdominowany przez cień-odporny krzewy i zioła, które obejmują Palisota schweinfurthii i Pollia condensata, oprócz paproci i szerokich traw liścia.

Restoration of a Forest Understory After the Removal of an Invasive Shrub, Amur Honeysuckle (Lonicera maackii).

Restauracja Stuartów Lasu Understory po Usunięciu Rozprzestrzeniającego się Krzewu, Amur Honeysuckle (Lonicera maackii).

Although very moist in winter, it is not considered to be a rainforest because the dry season precludes the establishment of a characteristic rainforest understory of epiphytes, liverworts, ferns and mosses.

Pomimo że bardzo wilgotny zimą, nie uważa się, że to jest las deszczowy ponieważ pora sucha uniemożliwia utworzenie charakterystycznego lasu deszczowego understory z epifitów, wątrobowców, paproci i mchów.

P.C & R.O. Bierregaard, Jr. (1995) "Use of Amazonian Forest Fragments by Understory Insectivorous Birds".

P.C & R.O. Bierregaard, Jr. (1995) "Wykorzystanie amazońskiego Lasu Fragmenty przez Understory Owadożerne Ptaki".

Common trees are the Jeffrey Pine, Sugar Pine and Pinon Pine.Katharine Layne Brandegee (1894) 'Zoe: Volume IV', Zoe Publishing Company, Townshend Stith Brandegee Understory species include Manzanita.

Pospolite drzewa są Jeffreyem Sosna, Sosna cukrownicza i Pinon Pine.Katharine Layne Brandegee (1894) 'Zoe: tom IV', Zoe wydawnictwo, Townshend Stith Brandegee Understory gatunki obejmują Manzanita.