Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Those men just hightailed it out and kept on going.
Ci ludzie właśnie prysnęli to na zewnątrz i kontynuować pójście.
"I mean, especially when everyone else was hightailing it out of the city."
"Oznaczam zwłaszcza kiedy każdy inny pryskał to poza miastem."
That would have been the time to hightail it to the West.
To byłby czas prysnąć to na zachód.
Had they already looked up the address and hightailed it over here?
Już odwiedzili adres i prysnęli to tu?
She was tempted to hightail it right back out the front door.
Skłaniała się do pryśnięcia to prawo cofać drzwi główne.
I was getting ready to hightail it out of Dodge.
Stawałem się gotowy by prysnąć to z Uniku.
He hightailed it up the ladder, back onto the street.
Prysnął to na drabinie, z powrotem na ulicę.
I mean, they'd called him Monday morning and that's why he'd hightailed it up here.
Oznaczam, nazwali go poniedziałkowym porankiem i być dlaczego prysnął to tu w górze.
"I probably come hightailing it back here, and we do something else.
"Prawdopodobnie przychodzę pryskając to z powrotem tu, i robimy coś inne.
Trouble was, they had hightailed it across Fifth before we could visit them.
Kłopoty były, prysnęli to wszerz Piąty wcześniej mogliśmy odwiedzić ich.
Michael hightails it out of town, 10,000 dollars better off, only to be turned back after a road accident.
Michael pryska to poza miastem, 10,000 dolarów poprawia daleko, tylko zostać zawróconym po wypadku drogowym.
I thought for sure she'd just hightail it over to some friend's house."
Pomyślałem z całą pewnością, że właśnie pryśnie to ponad do domu jakiegoś przyjaciela. "
So I come down here myself and find she's been gone for three days, left all this junk, hightailed it.
Więc przychodzę tu na dole siebie i stwierdzać, że wyjechała przez trzy dni, zostawić całą tę tandetę, prysnąć to.
I turned right at my front gate, hightailing it around the block.
Skręciłem w prawo przy swojej pierwszej bramce, pryskając to wokół bloku.
They'd have radioed and told him to hightail it over here.
Połączyliby się przez radio i kazaliby mu prysnąć to tu.
"So you saw the body, figured she was dead, and hightailed it."
"Więc zobaczyłeś ciało, pomyśleć, że nie żyje, i prysnąć to."
He was arrested and had to hightail it out of Switzerland.
Był aresztowany i musiał prysnąć to poza Szwajcarią.
The temptation was to hightail out of this poor, damned place.
Kuszenie miało prysnąć z tego lichego, cholernego miejsca.
You should have hightailed it out of the country!
Powinieneś prysnąć to poza krajem!
If you do, holler, then hightail it into the kitchen.
Jeśli robisz, wrzask, wtedy pryskać to do kuchni.
Part of him wanted to hightail it out of there.
Jego część chciała prysnąć to z tam.
I expected to make a clean trade for a rich cargo, and hightail it home.
Spodziewałem się, że robić czysty handel bogatemu ładunkowi, i pryskać do domu.
Had to hightail it out of the mountains before the sheriff found the bodies.
Musieć prysnąć to z gór wcześniej szeryf znalazł ciała.
All the young ones hightailed it out of town as soon as they could get.
Wszystko młode prysnąć to poza miastem gdy tylko mogli dostać.
They'd probably hightailed it clear to Mexico by now.
Prawdopodobnie prysnęli to czysty do Meksyku już.
