"wypaść" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wypaść" po polsku — Słownik angielsko-polski

wypaść

phrasal verb
  1. shoot off
  2. dart out
  3. zoom off
phrasal verb
  1. come up ****
    • wypadać, zdarzyć się (np. nieprzewidziane wydarzenie)
      Something has come up and I have to stay at work a little longer than usual. (Coś mi wypadło i muszę zostać w pracy trochę dłużej niż zwykle.)
      "Why didn't you come to the meeting?" "Something came up and I had to stay at home." ("Dlaczego nie przyszłaś na spotkanie?" "Coś mi wypadło i musiałam zostać w domu.")
      I would have called earlier, but something really important came up. (Zadzwoniłabym wcześniej, ale wypadło mi coś bardzo ważnego.)
      link synonim: arise
  2. fall out *  
    My wallet must have fallen out of my bag at the airport. (Mój portfel musiał wypaść z torby na lotnisku.)
    Sir, something has just fallen out of your pocket. (Proszę pana, coś panu wypadło z kieszeni.)
czasownik
  1. compare **** , cf (skrót) latin * , także: equiparate old use
    • wypadać (przy czymś, w porównaniu z czymś) [INTRANSITIVE]
      Our products compare well with your products. (Nasze produkty wypadają dobrze przy waszych.)
  2. befit
  3. fall *****
    • przypadać, wypadać (wydarzać się) [INTRANSITIVE]
      Easter falls late this year. (Wielkanoc wypada późno w tym roku.)
      In the word "table", the accent falls on the first syllable. (W słowie "table", akcent przypada na pierwszą sylabę.)
  4. behove British English , behoove American English
    • wypadać (np. gdy wypada, żeby ktoś coś zrobił lub powiedział) formal
  5. beseem
czasownik
  1. grass ***   American English [TRANSITIVE]
    You can't grass your cows here, it's private property. (Nie możesz wypasać swoich krów tutaj, to teren prywatny.)
  2. pasture *  
    He pastured the sheep in the morning. (On wypasał owce z rana.)
  3. graze *
    • paść (się), wypasać (o zwierzęciu), pasać (zwierzę)
      The cows were grazing in the field. (Krowy pasły się na polu.)
  4. depasture

"wypaść" — Słownik kolokacji angielskich

shoot off kolokacja
  1. shoot czasownik + off particle = wyruszyć, pędzić, wypaść, wyjść w pośpiechu
    Bardzo silna kolokacja

    Tom once shot off with one of them before he even got inside her.

    Podobne kolokacje: