"try" po polsku - Słownik angielsko-polski

try *****

czasownik
  1. próbować, usiłować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I tried to call you, but the line was busy. (Próbowałem do ciebie zadzwonić, ale było zajęte.)
    What are you trying to do? (Co próbujesz zrobić?)
    You should at least try. (Powinieneś przynajmniej spróbować.)
    link synonim: attempt
  2. wypróbować, przetestować [TRANSITIVE]
    If you like fast cars you should try this one, it's like a rocket! (Jeśli lubisz szybkie samochody, powinieneś wypróbować ten, jest jak rakieta!)
    Can I try it before I decide to buy it? (Czy mogę to przetestować zanim zdecyduję się na zakup?)
    Would you like to try our new cosmetics? (Czy chciałabyś przetestować nasze nowe kosmetyki?)
  3. posmakować, popróbować [TRANSITIVE]
    Try this soup - isn't it too salty? (Posmakuj tej zupy - nie jest za słona?)
    I didn't even have the chance to try your cake. (Nawet nie miałem okazji, żeby posmakować twojego ciasta.)
  4. próbować kogoś znaleźć (ponownie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I have to try to find her again. (Muszę spróbować ją ponownie znaleźć.)
    I tried to find the girl but in vain. (Próbowałem znaleźć tę dziewczynę, ale na próżno.)
  5. próbować coś otworzyć (np. okno, drzwi) [TRANSITIVE]
    Can you try to open the window? It's very hot in here. (Czy mógłbyś spróbować otworzyć okno? Jest tu bardzo gorąco.)
    I tried to open the door, but it is locked. (Próbowałem otworzyć drzwi, ale są zamknięte na klucz.)
  6. rozpatrywać (sprawę w sądzie), sądzić [TRANSITIVE]
    They will try him for murder tomorrow. (Jutro będą sądzić go za morderstwo.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. próba, usiłowanie [COUNTABLE]
    Let's give it another try. (Podejmijmy jeszcze jedną próbę.)
    It's your last try, don't waste it. (To twoja ostatnia próba, nie zmarnuj jej.)
    link synonim: attempt
  2. test [COUNTABLE]
    How long have you been studying for the try? (Jak długo uczyłeś się na test?)
    The first try proved negative. (Pierwszy test okazał się ujemny.)
  3. przyłożenie (w rugby) [COUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

point after touchdown , PAT (skrót) *** , także: try *

rzeczownik
  1. punkt po przyłożeniu (w futbolu amerykańskim)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. przekonać się na kimś, próbować na kimś (używane w trybie rozkazującym)
    "You wouldn't dare to hit me." "Try me." ("Nie odważyłbyś się mnie uderzyć." "Przekonaj się.")
    "You can't do this." "Well, try me." ("Nie umiesz tego zrobić." "Przekonaj się.")
czasownik
  1. spróbować, podjąć próbę
    "Do you think we can do it?" "Well, at least we should have a try." ("Myślisz, że możemy to zrobić?" "Powinniśmy przynajmniej spróbować.")

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty i tłumaczenia — "try"

przymiotnik
phrasal verb
przysłówek
czasownik
idiom
rzeczownik
inne
kolokacje

"try" po angielsku - Słownik polsko-angielski