hard times
trying times

He is someone to turn to during the hard times.

On jest kimś zabrać się do pracy podczas przepraw.

Simply running away from hard times back home is not good enough.

Po prostu uciekając przed przeprawami z powrotem dom jest nie dość dobry.

I'd been through some hard times in the last few months.

Byłem w ciągu jakichś przepraw za parę ostatnich miesięcy.

I've took to making me own in these hard times.

Mam wziął sprawianiu, że posiadam za te przeprawy.

Even her patients, on hard times themselves, have their hands out.

Nawet jej pacjenci, podczas przepraw siebie, mieć ich ręce na zewnątrz.

But this may be just the start of hard times.

Ale to może być właśnie początek przepraw.

And he has seen some of them fall on hard times.

I zobaczył, że jacyś z nich znajdą się w trudnej sytuacji finansowej.

"I felt like he was going through some hard times."

"Miałem ochotę przedostawał się przez jakieś przeprawy."

She'd stood by him through a lot of hard times.

Stanęła obok niego w ciągu wielu przepraw.

You look like you're having some hard times, my old son.

Przypominasz masz jakieś przeprawy, mój stary syn.

During the 90's, financial problems put the company on hard times.

Podczas 90 's, problem finansowy kładzie spółkę na przeprawach.

Even better, he can do it in hard times like these.

Jeszcze lepiej, on może robić to za przeprawy tak jak te.

To say simply that in hard times nothing can be done.

Powiedzieć prosto, że za przeprawy nic nie może być zrobione.

It is good to be a human being, even in hard times.

Dobrze jest być ludzki będąc, nawet za przeprawy.

We had to, because in hard times everyone's eyes get better or at least good enough.

Mieliśmy aby, ponieważ za przeprawy everyone's oczy mieć lepiej albo przynajmniej wystarczająco dobry.

The 76-year-old company has recently been hit by hard times.

76-Rok - w starą spółkę ostatnio przeprawy uderzyły.

Something that would still be of value in the coming hard times.

Coś, co wciąż byłoby cenne za nadchodzące przeprawy.

As was said a moment ago, there have been difficult and hard times.

Jak usłyszał przed chwilą, było trudny i przeprawy.

He was quite successful in business, but hard times hit.

Odnosił sukcesy całkiem w biznesie ale przeprawy uderzają.

The museum and the city have both been through hard times.

Muzeum i miasto mają obydwa być w ciągu przepraw.

You can live through a lot of hard times, if you've got that.

Możesz przeżyć dużo z przepraw jeśli dostałeś to.

This was clearly a man who had seen hard times.

To był najwyraźniej człowiek, który zobaczył przeprawy.

Despite, or perhaps because of, the hard times, people here help one another.

Pomimo, albo może z powodu, przeprawy, ludzie tu pomagać sobie.

"I went through some hard times for a long time," he said.

"Przedostałem się przez jakieś przeprawy od dłuższego czasu" powiedział.

"When they were built, no one thought hard times would come."

"Gdy zostali zbudowani, nikt nie pomyślał, że przeprawy nadejdą."