I was a bit worried when we were trying it on with the passes.

Martwiłem się trochę gdy blefowaliśmy z przepustkami.

I fixed my uniform for the next day and was trying it on.

Umocowałem swój uniform dla następnego dnia i blefować.

Maybe he had been trying it on, for across from the table was a fair-sized mirror.

Może blefował, dla naprzeciwko stołu był sporym lustrem.

Unfortunately, he was trying it on the wrong crowd.

Niestety, próbował tego na błędnym tłumie.

Other districts have already been trying it on a smaller and less crisis-driven scale.

Inne regiony już blefowały mniejszy i mniej skali zasilanej przez kryzys.

'I went to the toilet and when I came back into the living room, one of them was trying it on with my wife.

'Poszedłem do ubikacji a kiedy wróciłem do pokoju dziennego, jeden z nich podrywał mi żonę.

Analogy wise he's a recent ex who hasn't had much luck when single and is trying it on again.

Analogia rozsądny on jest nowym byłym, który nie miał dużo szczęścia kiedy jeden i blefuje jeszcze raz.

She'll be trying it on soon enough.

Ona będzie blefować dość wcześnie.

He was trying it on for size; he couldn't know I had a fourth weapon.

Blefował ze względu na wielkość; nie mógł wiedzieć, że mam czwartą broń.

"People are trying it on small, cute things.

"Ludzie sądzą to na małych, uroczych rzeczach.

Had Christie just been trying it on at a venture, or had he reason to expect that sign would be recognized?

Christie właśnie blefowała na los szczęścia, albo mieć on powód spodziewać się, że znak zostałby rozpoznany?

"When they were looking over the prison," he said, "seemed to me they were trying it on for size."

"Gdy oglądali więzienie" powiedział, "wydawać się mi blefowali ze względu na wielkość."

Then she saw the dress, and before she knew it she was trying it on.

W takim razie zobaczyła sukienkę, i zanim znała to blefowała.

Now he was trying it on Slade.

Teraz próbował tego na Slade.

Ovington was trying it on, a kind, stupid man with a misplaced idea of duty.

Ovington był blefowaniem, rodzaj, głupi człowiek z zawieruszonym pomysłem obowiązku.

She'd think I was trying it on.'

Pomyślałaby, że blefowałem. '

It might seem an odd time to be trying it on, but a drive to rehabilitate Margaret Thatcher is now in full flow.

To może wydawać się dziwny czas blefować, ale zapał by rehabilitować Margaret Thatcher jest teraz w całości przepływ.

I can put the bodysuit on over them, but the chain will have to protrude from the neckline while I am trying it on.

Mogę kłaść bodysuit na ponad nimi, ale łańcuch będzie musieć wystawać z dekoltu podczas gdy blefuję.

'You do not know whether somebody is trying it on,' he said, 'but one will be guided by one's own solicitor.'

'Nie wiesz czy ktoś blefuje' powiedział 'ale jeden zostanie poprowadzony przez adwokata własnego.'

The sergeant was trying it on, of course, but Hatchley and Gristhorpe always seemed to misunderstand one another.

Sierżant blefował, oczywiście, ale Hatchley i Gristhorpe zawsze wydawały się źle rozumieć siebie.

Mim's travelling giant, otherwise Pickleson, happened at the self-same time to be trying it on in the town.

Wędrowny olbrzym Mim, inaczej Pickleson, zdarzyć się przy self-same czas blefować na terenie miasta.

While she was trying it on, she found she didn't have the right kind of bra, so her saleswoman ran up to the next floor to get one for her.

Podczas gdy blefowała, stwierdziła, że nie ma prawego rodzaju stanika, więc jej sprzedawczyni pobiegła do następnej podłogi by przynieść jednego jej.

Excellent, well done Molly Katchpole, you've done everyone a service, you can bet that if BOA had won all the banks would be trying it on.

Doskonały, wysmażony Molly Katchpole, wyświadczyłeś przysługę każdemu, możesz stawiać, że gdyby boa wygrał wszystko, co banki sądziłyby to na.