PRZEPIS NA ANGIELSKI.Rabat 40% na kurs online tylko do niedzieli!Sprawdź

"prowokujący" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "prowokujący" po polsku

prowokujący

przymiotnik
  1. challenging **
    • wyzywający, zaczepny, zadziorny, prowokujący (do określonej reakcji)
      I saw her challenging look and raised my eyebrow. (Zobaczyłem jej prowokujące spojrzenie i uniosłem brew.)
  2. defiant
  3. daring
    • prowokujący (np. film), wyzywający (np. ubiór), kontrowersyjny (o rzeczy budzącej silne emocje)
      His daring, new movie turned out to be very successful. (Jego nowy prowokujący film okazał się być bardzo udany.)
  4. suggestive
  5. jarring
  6. sleazy
  7. trampy
  8. come-hither
  9. tarty
  10. fuck-me
    • wyzywający, prowokujący taboo
      Amy Winehouse was singing about a girl wearing fuck-me pumps. (Amy Winehouse śpiewała o dziewczynie, która miała na sobie wyzywające szpilki.)
czasownik
  1. invite *** , także: kae Scottish English   [TRANSITIVE]
    Ignorance often invites aggression. (Ignorancja często prowokuje agresję.)
  2. dare **
    • wyzywać, prowokować [TRANSITIVE]
      I dare you to give me one reason to stay. (Wyzywam cię, podaj mi jeden powód aby zostać.)
      I dare you to talk to her. (Wyzywam cię do porozmawiania z nią.)
      zobacz także: challenge
  3. trigger **
  4. provoke **
  5. tease * , także: teaze
  6. elicit *
  7. ignite *
  8. excite *
  9. bait *  
  10. goad
  11. josh **
    • przekomarzać się, drażnić, prowokować slang
      I'm just joshing with you, don't be mad. (Tylko się z tobą drażnię, nie bądź zły.)
      Don't josh me if you don't want to see my anger. (Nie prowokuj mnie, jeśli nie chcesz zobaczyć mojego gniewu.)
  12. tarre
idiom
  1. push somebody's buttons , press somebody's buttons   informal
idiom
  1. be in somebody's face informal , get in someone's face
  2. rattle somebody's cage
czasownik
  1. poke the bear spoken  
  1. be up in one's grill slang , get up in one's grill slang

Powiązane zwroty — "prowokujący"

rzeczownik
magnes (ktoś przyciągający inne osoby lub prowokujący określone reakcje wobec siebie) = magnet
prowokacja = defiance +3 znaczenia
prowokator = provocateur , także: provoker +1 znaczenie
prowokowanie = induction +3 znaczenia
przymiotnik
przysłówek
prowokacyjnie = provocatively +1 znaczenie
czasownik

powered by  eTutor logo